ïåðåâîäå çíàìåíèòîé Ðèòû Ðàéò-Êîâàëåâîé ïîâåñòè Ñýëèíäæåðà "ÇÓè" æåíùèíà ñîêðóøàåòñÿ, ÷òî ó ìîëîäîé äåâóøêè äåïðåññèÿ, òàê êàê îíà ïèòàëàñü ñûðíèêàìè è êîêà-êîëîé. Íàçîâèòå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ âûøå ñëîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×èçáóðãåðàìè. Êîììåíòàðèé: Îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ æåíùèíà, ïóñòü è áûëà âåëèêîëåïíûì ïåðåâîä÷èêîì, íî ýëåìåíòàðíî íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ñëîâà "÷èçáóðãåð", ïîòîìó è ïåðåâåëà ýòî ñëîâî êàê "ñûðíèê".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áðèòàíñêèé þðèñò XVII âåêà Ýäóàðä Êîê, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ñ÷èòàë ÅÃÎ òåì ìåñòîì íà çåìëå, ãäå ìîæíî è äîëæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Ëåðìîíòîâ ïèñàë: "ÎÍ âåçäå, ãäå åñòü íåáåñíûé ñâîä". Íàçîâèòå ÅÃÎ àáñîëþòíî òî÷íî äâóìÿ ñëîâàìè.
Ëåêàðñòâåííûå ñâîéñòâà ýòîé êàïóñòû áûëè èçâåñòíû åùå äðåâíèì. Åþ ëå÷èëè áîåâûå ðàíû, îæîãè, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå çàáîëåâàíèÿ. À ó æèòåëåé Èíäèè, Êèòàÿ è ßïîíèè ýòî äàâíåå ñðåäñòâî áîðüáû ñ çîáîì è ïîäàãðîé. Ãäå ðàñòåò ýòà êàïóñòà?
Íîðâåæñêàÿ ôèðìà "Ìóñòîä è ñûíîâüÿ" îñåíüþ 1989 ã. èçãîòîâèëà êàíöåëÿðñêóþ ñêðåïêó äëèííîé 7 ì è âåñîì 600 êã. Ýòî áûëî ñäåëàíî â ÷åñòü íåêîåãî Èîãàíà Ôàëåðà. À êòî îí òàêîé?
Ñîãëàñíî èñòî÷íèêó 1996 ãîäà, ÂÒÎÐÎÉ ïðîâîäèò ðåìîíòíûå ðàáîòû â ñòîëèöå Ëîìáàðäèè, à ÒÐÅÒÈÉ çà íåêîòîðóþ ñóììó ïåðåäàë ïîñòîðîííèì ëèöàì ïðåäìåòû êóëüòà. Ó ÏÅÐÂÎÃÎ, òîâàðèùà ÂÒÎÐÎÃÎ è ÒÐÅÒÜÅÃÎ, ìîæíî äèàãíîñòèðîâàòü îòêëîíåíèå â ñåêñóàëüíîì ïîâåäåíèè. Êàêîå èìåííî îòêëîíåíèå?
Â ÑØÀ â áàðàõ â XVIII âåêå ïðèìåíÿëñÿ êðèòåðèé âçðîñëîñòè, êîòîðîìó, ïîæàëóé, óäîâëåòâîðèë áû ñåé÷àñ êàæäûé âòîðîé äåñÿòèëåòíèé ìàëü÷èøêà. ×òî ýòî çà êðèòåðèé?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Òàþùèå àéñáåðãè ñîçäàþò íîâûå îàçèñû æèçíè íà äíå îêåàíà
30.06.2026
Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå àêòèâíî ìåíÿåò îáëèê íàøåé ïëàíåòû, è îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ åãî ïðîÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ óñêîðåííîå òàÿíèå ëåäíèêîâ â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ. Ýòîò ïðîöåññ íå òîëüêî ïðèâîäèò ê ïîäúåìó óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà, íî è âûçûâàåò öåïíóþ ðåàêöèþ â ìîðñêèõ ýêîñèñòåìàõ, ïîðîé ñîçäàâàÿ íåîæèäàííûå è ïàðàäîêñàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàññîâîå âûñâîáîæäåíèå àéñáåðãîâ èç Ãðåíëàíäèè - ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåñòðàèâàþò æèçíü â ñàìûõ ãëóáîêèõ è óäàëåííûõ óãîëêàõ îêåàíà.
Èç-çà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû êîëè÷åñòâî àéñáåðãîâ, îòêàëûâàþùèõñÿ îò ãðåíëàíäñêèõ ëåäíèêîâ, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò è óñòàíîâèëè, ÷òî ñ 2000 ãîäà ïîòîê ëåäÿíûõ ãëûá ÷åðåç ïðîëèâ Ôðàìà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Futurism ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàíèè.
Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå íàøåñòâèå àéñáåðãîâ ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà. Îäíîâðåìåííî îíî ðàäèêàëüíî òðà ...>>
Ðîáîò-òüþòîð Optio, ïîìîøíèê øêîëüíèêà
30.06.2026
Èêóññòâåííûé èíòåëëåêò è ðîáîòîòåõíèêà âñå àêòèâíåå ïîìîãàþò ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, äåëàÿ îáó÷åíèå áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ãóìàíîèäíûå ðîáîòû, ñïîñîáíûå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ëþäüìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì, îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ øêîë, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê òåõíîëîãèÿì. Îäíà èç òàêèõ èííîâàöèîííûõ èíèöèàòèâ ñòàðòîâàëà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íüþ-Éîðê.
Êîìïàíèÿ Realbotix çàïóñòèëà ñâîåãî ïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïîä íàçâàíèåì Optio â Öåíòðàëüíîì øêîëüíîì îêðóãå Ñàëàìàíêè. Ðîáîò âûñòóïàåò â ðîëè òüþòîðà, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ðåïåòèòîðñòâî, ìíîãîÿçû÷íóþ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è êðóãëîñóòî÷íóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïî äàííûì Interesting Engineering, ïðîåêò íàïðàâëåí íà ïîâûøåíèå âîâëå÷åííîñòè ó÷àùèõñÿ è âíåäðåíèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ó÷åáíûé ïðîöåññ.
 ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû øêîëû îêðóãà ïëàíèðóþò èíòåãðèðîâàòü ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ðîáîòîâ â êëàññû. Èçíà÷àëüíî Optio áóä ...>>
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Óìíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà â àâòîìîáèëÿõ Nissan
14.03.2014
 áóäóùåì ãîäó àâòîìîáèëè Nissan áóäóò îñíàùàòüñÿ èííîâàöèîííûìè âíóòðèñàëîííûìè çåðêàëàìè çàäíåãî âèäà, îñíàùåííûìè ÆÊ-ýêðàíàìè. Î ïðåèìóùåñòâàõ íîâîé ðàçðàáîòêè ÿïîíñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü ðàññêàçàë â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî àâòîñàëîíà â Æåíåâå.
Ñîçäàííîå çåðêàëî ïîçâîëÿåò âûâîäèòü èçîáðàæåíèå ñ 1,3-ìåãàïèêñåëüíîé óçêîóãîëüíîé âèäåîêàìåðû, âìîíòèðîâàííîé â çàäíþþ ÷àñòü àâòîìîáèëÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîé öèôðîâîé êàðòèíêå âîäèòåëü ñìîæåò êîíòðîëèðîâàòü äîðîæíóþ îáñòàíîâêó ïîçàäè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, äàæå åñëè îáçîð çàêðûò - íàïðèìåð, áàãàæîì èëè ñèäÿùèìè íà çàäíåì ðÿäó ñèäåíèé ïàññàæèðàìè.
 íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê òðàíñëèðóåìóþ íà LCD-äèñïëåé êàðòèíêó îáðàáàòûâàåò ñïåöèàëüíûé ÷èï, àâòîìàòè÷åñêè ñíèæàÿ åå ÿðêîñòü ïðè îñëåïëåíèè äàëüíèì ñâåòîì èäóùåãî ñçàäè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå óâåëè÷èâàÿ ýòîò ïîêàçàòåëü â ïëîõóþ ïîãîäó. Ðàçðàáîò÷èêè îòìå÷àþò, ÷òî íå ñòàëè èñïîëüçîâàòü êàìåðó ñ øèðîêèìè óãëàìè îáçîðà, ÷òîáû èçáåæàòü ïîòåðè êà÷åñòâà âî âðåìÿ ïåðåäà÷è âèäåîðÿäà.
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óñòðîéñòâî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îáû÷íîãî âíóòðèñàëîííîãî çåðêàëà, äëÿ ÷åãî ïðåäóñìîòðåí ìåõàíè÷åñêèé ïåðåêëþ÷àòåëü. Âîçìîæíîñòü íàëîæåíèÿ èçîáðàæåíèé äðóã íà äðóãà ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åíà, óòâåðæäàåò ïðîèçâîäèòåëü.
"Óìíîå" çåðêàëî çàäíåãî âèäà ïîÿâèòñÿ íà ñåðèéíûõ ìàøèíàõ ïîä ìàðêîé Nissan â 2015 ãîäó. Ñíà÷àëà íîâèíêó èñïûòàþò íà ãèáðèäíîì ñïîðòêàðå ZEOD RC, êîòîðûé ëåòîì ýòîãî ãîäà äåáþòèðóåò â ãîíêå "24 ÷àñà Ëå-Ìàíà".
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Òàáëåòêè îò ìèãðåíè âûçûâàþò ìèãðåíü
Áàòàðåÿ êàê ÷àñòü êîðïóñà
Ïðè÷èíû ñòàð÷åñêîãî çàïàõà
Íîâîãîäíèå óêðàøåíèÿ äåëàþò íàñ ñ÷àñòëèâåå
Ñìàðòôîí-õàìåëåîí
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çðèòåëüíûå èëëþçèè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Íèêîëÿ Êîíäîðñå. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå êîðàëë? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîìîíòåð ëèíåéíûõ ñîîðóæåíèé ñâÿçè. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Âûïðÿìèòåëü-ñòàáèëèçàòîð äëÿ ìîòîöèêëà YAMAHA XV 400. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ïàëî÷êà â ñïèíå çðèòåëÿ. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026