Автор известного произведения считал, что в немецком переводе слово "ГАу" неуместно, поскольку так назывались административные единицы Третьего Рейха. О переводе какого слова идет речь?
Правильный ответ: Шир. Зачет: Точный ответ. Комментарий: Шир - вымышленная страна хоббитов из трилогии "Властелин Колец". В английском языке слово шир тоже использовалось для обозначения административных единиц, например, графств, но в буквальном переводе на немецкий присутствовала негативная коннотация. Поэтому чаще всего в переводах "Властелина Колец" используется слово Auenland (Ауэнланд)) образованное от слова Aue (Ауэ) со значением "пойма".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Лирический герой песни Тимура Одилбекова является не просто гетеросексуалом, но даже гомофобом. Он не готов последовать за своей любимой в море, название которого ему не нравится. Назовите это море.
По словам исследователя, после нашумевшей публикации середины 1960-х годов советское агентство "Международная книга" продало западным издательствам ИХ. Назовите ИХ максимально точно
В 2002 году власти Тайваня признали ЕЕ, отказавшись от многолетних притязаний. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита
В летописях этот город упоминается с 1019 года. Его название производят от древнерусского названия вяза либо от названия многослойной периферийной ткани некоего дерева. В черте этого города находится то, что появилось в 1833-1838 годах, модернизировано в конце XIX века, а с середины 60-х годов прошлого века носит уникальное звание. Какое?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Объяснен космологический парадокс напряжения Хаббла
26.01.2022
Ученые Национальной астрономической обсерватории Китайской академии наук предложили объяснение так называемому напряжению Хаббла, то есть парадоксу, который заключается в том, что скорость расширения Вселенной, измеренная локально, больше, чем это следует из наблюдений микроволнового фона.
Согласно гипотезе, составляющей основу стандартной космологии, Вселенная изотропна и однородна на больших расстояниях. Однако наблюдения выявляют значительные отклонения от изотропии: например, распределение вещества в одном направлении оказывается больше, чем в другом. Кроме того, постоянная Хаббла, указывающая на скорость расширения Вселенной, также демонстрирует разницу между локальным и глобальным масштабом.
Исследователи полагают, что наблюдаемые отклонения от изотропии можно объяснить существованием гигантских космических возмущений, длина волны которых превышает размер космологического горизонта - максимального расстояния, которое мог пройти свет с момента возникновения Вселенной.
Эти возмущения назвали модами супергоризонта (англ. superhorizon modes), которые ориентированы в одном направлении и не подчиняются стандартной космологии.
|
Другие интересные новости:
Робот-стрекоза
Аккумулятор ZMI 20 25000 мАч
Синтетический мозг
Роботы-гуманоиды уже в продаже
Фотоаппарат в очках
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Крылатые слова, фразеологизмы. Подборка статей
▪ статья Игра в одни ворота. Крылатое выражение
▪ статья Люди каких профессий использовали в работе ушную серу несколько веков назад? Подробный ответ
▪ статья Ландыш майский. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Применение тепловых насосов за рубежом. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Трость и цветы. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026