В одной из сцен романа Э. Войнич "Овод" зачитывается письмо агента Доминикино из Венеции, которое начинается фразой: "Я (пропущено четыре слова)". Пропущенные слова могут указывать также и на географическое местонахождение агента, однако не в Венеции, а где-то между Мессиной и Реджио. В советской экранизации "Овода" письмо не зачитывается, но на заседание входит Мартини и сообщает: "Вчера (пропущены те же четыре слова) был арестован Доминикино". Подобная фраза навела автора вопроса на мысль, что в съемочной группе не нашлось ни одного образованного человека. Восстановите четыре слова, пропущенные в обеих цитатах.
Правильный ответ: "... между Сциллой и Харибдой". Комментарий: Войнич, использовав это устойчивое выражение, подразумевала, что агент в трудном и опасном положении, а вот советские экранизаторы поняли выражение дословно, употребив его в качестве местонахождения агента на момент ареста.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Героиня стихотворения Жака Превера носит зеленое платье. Она гуляет вдоль парижских набережных, и Нотр-Дам смотрит на нее сверху вниз. А потом она убегает из Парижа. Назовите имя этой героини
Компания "Xybernaut" выпустила компьютеры "Mobile Assistant", предназначенные для ВМС США. Эти компьютеры очень удобны при ремонте и обслуживании оборудования. Команды этому компьютеру отдаются голосом. А какую особенность монтажа имеет дисплей этого компьютера?
Одни историки считают короля Англии Карла II слабым правителем, другие - одним из лучших государей Британии. У Карла был близкий друг, практически "второе Я" - граф КлАрендон, которого современники считали виновником всего плохого в королевской политике. Назовите фамилию этого графа.
У русского художника-неопримитивиста Михаила Ларионова их целых четыре: "Солдатская", "Кацапская", "Молдавская" и "Еврейская". А какая она у Тициана?
Закончите одним словом запись из интернет-дневника Линор Горалик: "Кмака говорит: "У тебя в этих записях все такие хорошие, как будто уже..."
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Ноктбук HP OmniBook 5
13.10.2026
Рынок доступных ноутбуков постепенно становится все более интересным: производители пытаются предложить покупателям устройства, которые сочетают невысокую цену с характеристиками, еще недавно характерными преимущественно для более дорогих моделей. Компания HP решила сделать ставку именно на такой подход, представив OmniBook 5 - Windows-ноутбук с OLED-дисплеем, аппаратными возможностями для работы с искусственным интеллектом и заявленной автономностью до 42 часов. Стоимость базовой версии начинается с $699, что делает новинку прямым конкурентом таким устройствам, как MacBook Neo.
Основой ноутбука стал 14-дюймовый OLED-дисплей с разрешением 1920 x 1200p. Экран поддерживает мультисенсорное управление, защищен стеклом Gorilla Glass 3 и способен отображать 100% цветового пространства DCI-P3. Таким образом, HP предлагает не просто стандартную панель для офисной работы, а дисплей с характеристиками, которые могут заинтересовать пользователей, обращающих внимание на качество изображения и ц ...>>
Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента
12.10.2026
Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения.
Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции.
Основные ...>>
Случайная новость из Архива Атомные часы облегчат освоение космоса
14.04.2020
Космическое агентство НАСА уже давно говорит о необходимости установки и настройки такой системы атомных часов для космоса, при помощи которой будущие поколения астронавтов и исследователей могли бы ориентироваться по времени в ходе развертывания своих миссий. Основная сложность заключается в том, что любой космический корабль так или иначе полагается на земной вариант времени, что объясняет постоянную необходимость связываться с Землей - а это может быть весьма проблематично при потенциальной высадке на других планетах, ввиду задержки связи.
Для этого команда НАСА оповестила общественность о том, что вскоре запускает в космос новый проект своих сверхточных атомных часов для обеспечения нового уровня и типа космической навигации - проект носит название The Deep Atomic Space Clock и полагается на практически тот же самый спектр функций, что и наземные атомные часы.
Команда разработчиков НАСА намерена внедрить отдельный модуль таких часов в формате небольшого компактного устройства на борт одного из пусковых космических кораблей, для того чтобы это устройство осталось на орбите и в течение первого года замеряла динамику времени - а также для того, чтобы система сама себя оптимизировала. Стоит отметить тот факт, что атомные часы такого рода представляются чем-то действительно замечательным, поскольку будущая космическая навигация станет на порядок быстрее.
Атомные часы подобного типа могут привнести много существенных улучшений для того, чтобы правильно подобрать новые навигационные варианты - в частности, если говорить о будущих высадках на планеты. Остается лишь дожидаться конкретного прототипа такого инструмента - хотя по предварительной информации известно, что он будет представлять собой нечто вроде отдельного GPS-модуля.
|
Другие интересные новости:
Малошумящий 38V LDO-регулятор ST Microelectronics LDO40L
Впервые оценено магнитное поле экзопланеты
Яркие цветные светодиоды от Cree
Эксперимент по запутыванию атомных часов
Ледоколы должны плавать задом наперед
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Телефония. Подборка статей
▪ статья Шепот, робкое дыханье, трели соловья. Крылатое выражение
▪ статья Откуда произошли изумруды? Подробный ответ
▪ статья Работник вагона-магазина. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Узлы радиолюбительской техники. Модуляторы. Справочник
▪ статья Трансивер YES-98. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026