В менее известном переводе в эпизоде, когда персонаж лежит, уткнувшись в землю, использовано более точное слово. Это стало возможным потому, что имя персонажа было переведено буквально. О каком персонаже идет речь?
Правильный ответ: Пятачок. Зачет: Поросенок, Piglet. Комментарий: Piglet из сказки Алана Милна у Бориса Заходера носит имя Пятачок, а у Вадима Руднева - Поросенок. У Руднева Поросенок лежит, уткнувшись пятачком в землю. У Заходера Пятачок лежит носом вниз.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Когда важнейшие из законов Ликурга вошли в жизнь, он созвал всех граждан на народное собрание сказал, что хочет посетить Дельфийского оракула, после чего у всех граждан взял клятву не изменять ничего в законах до его возвращения. Что сделал Ликург после того, как оракул возвестил, что законы его прекрасны и что до тех пор, пока Спарта будет верна этим законам, она будет процветать и господствовать над другими государствами?
Переведите на итальянский язык "арфовая".
Прослушайте отрывок из романа Стивена Кинга: "Весь дом трещал от полчищ крошечных бомб-смертников. Алан выглянул из-под дивана и не увидел ничего, кроме движущейся черно-коричневой массы". Похожая сцена была в фильме 1963 года. Назовите название этого фильма.
В пропагандистской листовке конца девятнадцатого века ПЕРВАЯ сравнивается с укусом ВТОРОГО. Ответьте словами, которые начинаются одинаково, что такое ПЕРВАЯ и кто такой ВТОРОЙ?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Как понять собаку
30.12.2013
Шведская исследовательская компания The Nordic Society for Invention and Discovery (NSID) объявила о желании создать устройство, которое позволит хозяину собаки знать, о чем думает его питомец.
No More Woof состоит из электроэнцефалографа, декодера и динамика. Все детали закреплены на специальном приспособлении, которое надевается на голову собаки. Электроэнцефалограф считывает электрические сигналы головного мозга животного и направляет их в декодер, который сопоставляет сигнал с набором заранее записанных аудиозаписей. Подходящая аудиозапись затем воспроизводится в динамике.
По словам представителей NSID, они научились распознавать электрические сигналы, отвечающие за голод, усталость и любопытство. Когда домашний питомиц почувствует голод, динамик воспроизведет "Я голоден", когда усталость - "Я устал" и т. д. В компании утверждают, что умеют распознвать и другие сигналы, но не уточнили, какие именно.
"Следует отметить, что собаки думают иначе, чем человек. И если в мозгу собаки возникают сигналы, говорящие о голоде, это вовсе не означает, что она "думает" об этом. Скорее, это ментальное состояние, чем мысль. Что же касается разницы между этими понятиями, пусть о ней думают философы", - заявили авторы проекта.
В компании уверяют, что в ходе исследований не пострадала и не пострадает ни одна собака, а также подчеркивают, что проект находится на самой ранней стадии, поэтому пока особых ожиданий к нему проявлять не стоит.
Авторы проекта разместили его на сайте краудфандинга Indiegogo, рассчитывая привлечь в проект средства от простых людей. Кампания по сбору средств стартовала 16 декабря и окончится 14 февраля 2014 г.
|
Другие интересные новости:
Мойщик окон Ozmo
Xbox нового поколения
Пониженное энергопотребление графического ядра
Бутылки на тротуаре
Солнечная стена
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Телевидение. Подборка статей
▪ статья За деревьями леса не видеть. Крылатое выражение
▪ статья Как верблюжий навоз был использован против немецких танкистов? Подробный ответ
▪ статья Иглица. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Эластичный каучуковый лак. Простые рецепты и советы
▪ статья Трансивер YES-97. Драйвер выходного каскада. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025