àíãëî-àìåðèêàíñêîì ôèëüìå "Brassed off" ðàññêàçûâàåòñÿ î äóõîâîì îðêåñòðå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ãðàíè çàêðûòèÿ. Ïåðåâåñòè íàçâàíèå íà ðóññêèé êàçàëîñü íåïðîñòî, ïîñêîëüêó â íàçâàíèè ôèëüìà ïðèñóòñòâóåò èãðà ñëîâ: ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî ïåðåâîäèòñÿ êàê "âûäîõñÿ, ñ ìåíÿ õâàòèò", ñ äðóãîé ñòîðîíû, "brass" îçíà÷àåò ìåäíûå äóõîâûå. Îäíàêî ïåðåâîä÷èêè ñïðàâèëèñü ñ ýòîé çàäà÷åé. Êàêèì óñòîé÷èâûì âûðàæåíèåì íàçûâàåòñÿ ðóññêèé ïåðåâîä ôèëüìà?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Äåëî - òðóáà".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Îäèí èç äîðåâîëþöèîííûõ ñëîâàðåé â êà÷åñòâå ëó÷øåãî îòå÷åñòâåííîãî ïðèìåðà ìàêàðîíè÷åñêîé ïîýçèè ïðèâîäèò ïîâåñòâîâàíèå î íåêîåì áðàâîì êàçàêå. Íàçîâèòå ýòîãî êàçàêà, çàìåòèâ, ÷òî ñàì æàíð îáÿçàí ñâîèì íàçâàíèåì äî íåêîòîðîé ñòåïåíè åãî ïîòîìêàì.
Ïî-ôðàíöóçñêè ýòîò ñîðò ñëàäêîãî âêóñíîãî ëþáèìîãî ìíîãèìè ïðîäóêòà íàçûâàåòñÿ parfait (ïàðôý) - "ñîâåðøåííûé, ïðåêðàñíûé". Ìû æå íàçûâàåì ýòîò ñîðò ïî èìåíè ôðàíöóçñêîãî ãîðîäà. Íàçîâèòå ýòîò ñîðò.
Çà íåñêîëüêî äíåé äî íåêîé òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè, ñîñòîÿâøåéñÿ â 1903 ãîäó, ìîëîäîìó ãîñóäàðþ Íèêîëàþ II ïðåäñòàâèëè ñïèñîê èç 11 íàèìåíîâàíèé, ñðåäè êîòîðûõ áûëè: "Íàÿäà", "Ïñèõåÿ", "Áîãàòûðü", "Íåïòóí"... è äàæå "Ïîëêàí". Îäíàêî Åãî Âåëè÷åñòâî îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà õîðîøî èçâåñòíîì âàì èìåíè áîãèíè èç ðèìñêîé ìèôîëîãèè. À êàêàÿ áîãèíÿ ñîîòâåòñòâóåò åé â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êîíòðîëëåð Silicon Motion SM2262 äëÿ SSD
04.06.2017
Êîìïàíèÿ Silicon Motion ïðåäñòàâèëà êîíòðîëëåð SM2262, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ òâåðäîòåëüíûõ íàêîïèòåëåé. Ñåðèéíûé âûïóñê ýòîãî èçäåëèÿ, ïîääåðæèâàþùåãî PCIe 3.0 x4 è NVMe 1.3, äîëæåí íà÷àòüñÿ â òðåòüåì êâàðòàëå 2017 ãîäà.
Êîíòðîëëåð ïîääåðæèâàåò ïÿòü êàíàëîâ ôëýø-ïàìÿòè NAND, âêëþ÷àÿ ïàìÿòü 3D NAND.  êà÷åñòâå êýø-ïàìÿòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïàìÿòü DDR3, DDR3L, LPDDR3, DDR4. Êîíòðîëëåð îáåñïå÷èâàåò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è â ðåæèìå ïîñëåäîâàòåëüíîãî ÷òåíèÿ äî 3200 ÌÁ/ñ, â ðåæèìå ïîñëåäîâàòåëüíîé çàïèñè - äî 1700 ÌÁ/ñ. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü â ðåæèìå ÷òåíèÿ ñ ïðîèçâîëüíûì äîñòóïîì áëîêàìè ïî 4K äîñòèãàåò 370 000 IOPS, â ðåæèìå çàïèñè - 300 000 IOPS.
Îäíîâðåìåííî áûë ïîêàçàí ÷åòûðåõêàíàëüíûé êîíòðîëëåð SM2263XT, òàêæå ïîääåðæèâàþùèé PCIe 3.0 x4 è NVMe 1.3. Îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ SSD íà÷àëüíîãî óðîâíÿ è ðàññ÷èòàí íà ðàáîòó áåç êýø-ïàìÿòè DRAM. Âïðî÷åì, áëàãîäàðÿ ôóíêöèè Host Memory Buffer (HMB), ýòîò êîíòðîëëåð ìîæåò çàïðîñèòü ó ñèñòåìû ýêñêëþçèâíûé äîñòóï ê ó÷àñòêó îïåðàòèâíîé ïàìÿòè äëÿ êýøèðîâàíèÿ, ÷òî ïîâûøàåò îáùóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
Êîíòðîëëåð SM2263XT äåìîíñòðèðóåò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è â ðåæèìå ïîñëåäîâàòåëüíîãî ÷òåíèÿ äî 2200 ÌÁ/ñ, â ðåæèìå ïîñëåäîâàòåëüíîé çàïèñè - äî 1500 ÌÁ/ñ. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü â ðåæèìå ÷òåíèÿ ñ ïðîèçâîëüíûì äîñòóïîì áëîêàìè ïî 4K äîñòèãàåò 250 000 IOPS, â ðåæèìå çàïèñè - 220 000 IOPS.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Bluetooth 5.0 ðàäèîìîäóëè STMicroelectronics BlueNRG-M2SA è BlueNRG-M2SP
Íîâàÿ ìèêðîñõåìà ñèíòåçàòîðà ÷àñòîòû CDCM7005
Ïðåäñòàâëåíà ñïåöèôèêàöèÿ MIPI CSI-2 v2.0
Íîâàÿ ïîäâåñíàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà
Ñòðèæè ïî÷òè âñþ æèçíü íàõîäÿòñÿ â ïîëåòå
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îïûòû ïî õèìèè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ñòðóêòóðà ãðàæäàíñêîé îáîðîíû. Îñíîâû áåçîïàñíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè
▪ ñòàòüÿ Êòî è êîãäà ñîçäàë ïåðâûé ãëîáóñ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ïàðîïðîâîäîâ è òåïëîèñïîëüçóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Çåðêàëà. Ïðîñòûå ðåöåïòû è ñîâåòû
▪ ñòàòüÿ Ôèëüòðû êåðàìè÷åñêèå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025