êíèãå Èîàííû Õìåëåâñêîé "Ãàðïèè" îïèñàí ïðèìåð íå î÷åíü óäà÷íîãî ëèòåðàòóðíîãî ïåðåâîäà. Ó ïåðåâîä÷èêà ïîëó÷èëîñü, ÷òî "îí íà íåå ñâåðõó ïîëîæèë öèíîâêó". Êàêîâ æå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îí åå ïîêðûë ìàòîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãîâîðÿò, ÷òî ëþáîâü îêðûëÿåò. À êàêîå, ïî ñëîâàì Òàìàðû Ãóëåçîâîé, ñàìîå ñèëüíîå ñóùåñòâî íà Çåìëå ëþáîâü îêðûëÿåò â ïðÿìîì ñìûñëå?
Ïîñëå âîéíû Àííà ìíîãî ïóòåøåñòâîâàëà, íî Ãåðìàíèþ òàê íè ðàçó è íå ïîñåòèëà, óâåðÿÿ, ÷òî äàæå åå îòåö íå ñìîã áû îáúÿñíèòü ïðè÷èí çâåðñòâ íàöèñòîâ. Îòêðûâàÿ â 1971 ãîäó â ñâîåì ðîäíîì äîìå â ïåðåóëêå Áåðã, N 19 ìóçåé îòöà, Àííà ïðåäïî÷ëà ðîäíîìó ÿçûêó àíãëèéñêèé. À â êàêîì ãîðîäå íàõîäèòñÿ ýòîò ìóçåé?
Ñ 11 ìàÿ 2011 ãîäà Êîìèòåò ìèíèñòðîâ Ñîâåòà Åâðîïû âîçãëàâëÿåò Óêðàèíà. Íàçîâèòå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ÷åðåç ïîëãîäà áóäåò ñëåäóþùèì âîçãëàâëÿòü Êîìèòåò.
 îòâåòå äâà ñëîâà íà îäíó áóêâó.  ÅÃÎ ñîñòàâ âõîäÿò ïîìèäîðû, îãóðöû, ëóê, ôÅòà, îëèâêîâîå ìàñëî è îñîáàÿ ïðèïðàâà ôåôåðÎí.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Âîäà èç âîçäóõà
02.06.2009
Òîëüêî 2% âîäû, ñîäåðæàùåéñÿ â âîçäóõå, ñîáðàíî â îáëàêà. Îñòàëüíûå 98% íàõîäÿòñÿ â ôîðìå íåâèäèìîãî ïàðà. Åæåñåêóíäíî âåòðà òðàíñïîðòèðóþò îêîëî 165 òûñÿ÷ òîíí âîäÿíûõ ïàðîâ ñ òðîïè÷åñêèõ ìîðåé, ãäå ñèëüíåå âñåãî èäåò èñïàðåíèå, â óìåðåííûå øèðîòû.  êóáè÷åñêîì êèëîìåòðå âîçäóõà ñîäåðæèòñÿ îò 10 äî 40 òîíí âîäû.
Èçðàèëüñêèé èíæåíåð Ýéòàí Áàð ðàçðàáîòàë óñòðîéñòâî äëÿ èçâëå÷åíèÿ ýòîé ñêðûòîé âëàãè. Âîçäóõ ïðîãîíÿþò ÷åðåç ãèãðîñêîïè÷íûé ïîãëîòèòåëü, êîòîðûé çàõâàòûâàåò òîëüêî âîäÿíîé ïàð. Ïîòîì ïîãëîòèòåëü íàãðåâàþò â âàêóóìå, ïðè ýòîì âûäåëÿåòñÿ ïàð, åãî îõëàæäàþò äëÿ êîíäåíñàöèè âîäû.
Óñòàíîâêà ìîæåò ðàáîòàòü ïðè îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà íå íèæå 10% (îáû÷íàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà â Ñàõàðå ñîñòàâëÿåò 12-25%) è íàðóæíîé òåìïåðàòóðå îò ïëþñ 4 äî 45 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ. Íà ïîëó÷åíèå îäíîãî ëèòðà âîäû òðåáóåòñÿ îêîëî 0,3 êèëîâàòò-÷àñà ýëåêòðîýíåðãèè.
Ôèðìà, îñíîâàííàÿ èçîáðåòàòåëåì, âûïóñêàåò ìîäåëè ðàçíîãî ðàçìåðà, âïëîòü äî áîëüøèõ óñòàíîâîê, äàþùèõ â ñóòêè 25 êóáîìåòðîâ âîäû.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Óâèäåòü âåòåð
Íàçðåëà íåîáõîäèìîñòü â óïðîùåíèè èñïîëüçîâàíèÿ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ
Ðîáîò-îáîðîòåíü îòïðàâèòñÿ íà Òèòàí
Ïðîãíîçèðóåòñÿ áóì e-books â 2010 ãîäó
Êàðáèä-êðåìíèåâûå MOSFET-òðàíçèñòîðû CoolSiC 1200 Â â êîðïóñå TO247-3/-4
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Óñèëèòåëè ìîùíîñòè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Èñêóññòâî ðàäè èñêóññòâà. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê âîéíà âî Âüåòíàìå ïîâëèÿëà íà íàçâàíèå ýêðàíèçàöèè ñêàçêè Ðîàëüäà Äàëÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Äîöåíò êàôåäðû. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Áåñêîíòàêòíàÿ çàùèòà ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Çàêðûòàÿ ìîíåòà. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026