ïåðåâîäå çíàìåíèòîé Ðèòû Ðàéò-Êîâàëåâîé ïîâåñòè Ñýëèíäæåðà "ÇÓè" æåíùèíà ñîêðóøàåòñÿ, ÷òî ó ìîëîäîé äåâóøêè äåïðåññèÿ, òàê êàê îíà ïèòàëàñü ñûðíèêàìè è êîêà-êîëîé. Íàçîâèòå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ âûøå ñëîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×èçáóðãåðàìè. Êîììåíòàðèé: Îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ æåíùèíà, ïóñòü è áûëà âåëèêîëåïíûì ïåðåâîä÷èêîì, íî ýëåìåíòàðíî íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ñëîâà "÷èçáóðãåð", ïîòîìó è ïåðåâåëà ýòî ñëîâî êàê "ñûðíèê".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àíãëè÷àíå íàçûâàþò èõ ÷èñòî "ìàòåðÿìè â çàêîíå"
Èñòîðèêè ñîõðàíèëè äëÿ íàñ èìÿ îäíîãî èç ïîñëåäíèõ, ïîãèáøèõ íà ãëàäèàòîðñêîé àðåíå - ýòî áûë ìîíàõ Òåëåìàõ. Åñòåñòâåííî, îí íå ñðàæàëñÿ ñàì êàê ãëàäèàòîð. Êàê æå îí ïîãèá?
Ïåðåâîä÷èê Âèêòîð ÑóõîäðÅâ ïèñàë, ÷òî èíîãäà ÎÍ âñå æå ñîãëàøàëñÿ íà àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò. Íàçîâèòå ÅÃÎ ôàìèëèþ.
Öèòàòà èç Ìàðêà Òâåíà: Íàì ñîîáùèëè, ñêîëüêî ñòîèò ïðîãóëêà ïî Ãàëèëåéñêîìó îçåðó. Äàæå öåðêîâíûå ñòàðîñòû, îáúåõàâøèå ïîëñâåòà, ÷òîáû ïðîêàòèòüñÿ ïî åãî ñâÿùåííûì âîëíàì, áûëè îøåëîìëåíû. Äæåê ñêàçàë: "Íó, Äåííè, òåïåðü òû ïîíèìàåøü, ïî÷åìó..." Çàêîí÷èòå åãî ìûñëü.
 äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå "Êîëáàñíàÿ ìåëîäðàìà" æóðíàëèñò îïðîâåðãàåò îäèí èç ñîâåòñêèõ ìèôîâ. Îí øóòèò, ÷òî ÈÊÑ íå ìîãëè äîáàâëÿòü â ÈÊÑ. Íàçîâèòå ÈÊÑ ñëîâîì ëàòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïîíåäåëüíèê - íå ñàìûé òÿæåëûé äåíü
05.10.2017
Áðèòàíñêèå ó÷åíûå îïðîâåðãëè óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî ïîíåäåëüíèê - ñàìûé òÿæåëûé äåíü ðàáî÷åé íåäåëè. Ñïåöèàëèñòû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 3 òûñ. áðèòàíöåâ.
Áîëåå 53% îïðîøåííûõ îòìåòèëè, ÷òî ïî ïîíåäåëüíèêàì íå ïðîÿâëÿþò îñîáîãî ðâåíèÿ ê ðàáîòå è ñòàðàþòñÿ îòëîæèòü âñå òðóäíûå äåëà íà ñëåäóþùèé äåíü. Òàêîå ïîâåäåíèå îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ëþäè ïîñëå âûõîäíûõ íå ãîòîâû ðåçêî ìåíÿòü ðåæèì îòäûõà íà ðàáî÷èé è ñðàçó ñ ãîëîâîé ïîãðóæàòüñÿ â äåëà.
Äî âòîðíèêà ñêàïëèâàåòñÿ áîëüøîé ôðîíò ðàáîòû, è âñå íà÷èíàþò íàâåðñòûâàòü óïóùåííîå. Òàê ÷òî, èìåííî âòîðíèê - ñàìûé òÿæåëûé äåíü íåäåëè.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ïîä ìóçûêó Âèâàëüäè
Êîìïàêòíûå ìåäèöèíñêèå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ Mean Well RPS-400
Ãðàôåí ïðèìåíÿò â êâàíòîâîì êîìïüþòåðå
Ëàçåðíóþ êîñìè÷åñêóþ ñâÿçü ïðîâåðÿò ñ Ëóíû
Ñáîð ãðèáîâ ïîä êîíòðîëåì ñî ñïóòíèêà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ìåäèöèíà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Îïðûñêèâàòåëü. ×åðòåæ, îïèñàíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêèìè óñëîâèÿìè îïðåäåëÿåòñÿ ïîë êðîêîäèëà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïåðñèìîí. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Òðåõêàíàëüíîå öâåòîìóçûêàëüíîå óñòðîéñòâî ñ âîçìîæíîñòü íàðàùèâàíèÿ êîëè÷åñòâà ëàìï â êàæäîé ãèðëÿíäå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Óïðîùåííûé âàðèàíò ñõåìû óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè íà êîìïëåìåíòàðíûõ òðàíçèñòîðàõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025