В переводах названия этого оскароносного фильма на многие языки меняется только предлог. А в чешском названии в первое слово добавляется еще три буквы. Назовите этот фильм.
Правильный ответ: "Крамер против Крамера". Зачет: "Kramer vs. Kramer". Комментарий: Поскольку имена собственные не меняются, то обычно переводят, например, "Kramer contro Kramer" (на итальянском), "Крамър срещу Крамър" (на болгарском) или "Kramer gegen Kramer" (на немецком). Но при образовании женской формы фамилии в чешском языке прибавляется окончание "ова", поэтому по-чешски название фильма - "Kramerova versus Kramer".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Говорят, в последнее время Константин Кинчев ударился в религию. На одном из форумов было сделано предположение, что Кинчев скоро перестанет быть ПЕРВЫМ и станет ВТОРЫМ певцом. Назовите первое и второе, если первое предлагалось одной девушкой в качестве замены Богу.
Имперские шагоходы служили боевыми машинами в "Звездных войнах" или в "Людях Икс"?
Начальник Главного политического управления Красной Армии Л.З. Мехлис 10 декабря 1941 г. приказал издавать все военные газеты под лозунгом "Смерть немецким оккупантам!" в связи с тем, что прежний лозунг мог дезориентировать некоторые слои военнослужащих. О каком лозунге идет речь?
Самый дешевый в мире автомобиль после тестов получил прозвище "АЛЬФА". АЛЬФА упоминается в воспоминаниях об уходе из жизни нацистского преступника. Назовите АЛЬФУ двумя словами, одно из которых латинского происхождения.
В середине 19 века в Америке при рассмотрении судебного дела о хулиганстве в пьяном виде судья решил, что сажать обвиняемого в тюрьму будет несправедливо по отношению к лицу, состоящему с ним в близких родственных отношениях. Назовите страну, из которой прибыл в Америку обвиняемый.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Стоматологи каменного века
13.06.2006
Археологи университета Пуатье (Франция) под руководством Роберто Маккьярелли обнаружили, что жители Пакистана были знакомы со стоматологией уже 7-9 тысяч лет назад, в неолите.
В захоронениях 9 взрослых человек в пакистанской деревне Мергарх, относящихся к этому периоду, найдены 11 зубов с просверленными отверстиями. Это коренные зубы, так что сверлили их не для украшения (некоторые народы и в наше время подпиливают или сверлят передние зубы в косметических целях). Кроме того, на четырех зубах видны следы кариеса.
Все это позволяет предполагать, что древние стоматологи, как и современные, сверлили зубы для избавления от болезни. Высверливания на зубах имеют в диаметре 1,3-3,2 миллиметра, в глубину - от 0,5 до 3,5 миллиметра. Возможно, в них стояли несохранившиеся пломбы.
При раскопках найдены также инструменты ювелира - деревянные палочки с острым осколком кремня на конце. Этими инструментами делали бусинки для ожерелий - сверлили раковины, бирюзу и другие материалы. Изготовив копии древнего сверла, археологи попробовали сверлить удаленные современными стоматологами коренные зубы.
Высверливание отверстия, аналогичного найденным на древних зубах, занимает примерно минуту. Видимо, этим инструментом пользовались и стоматологи каменного века. Что интересно, в более поздних захоронениях у того же поселка сверленые зубы отсутствуют.
Выходит, что зубоврачебные секреты на протяжении примерно двух тысяч лет были известны обитателям Пакистана, а позже оказались утраченными.
|
Другие интересные новости:
Гендерные стереотипы распространяются даже на младенцев
Исследование молнии внутри грозового облака
Гибкие емкостные сенсоры TouchTurns
Атомарное телевидение
MDmesh K5 - новые 900V MOSFET от STMicroelectronics
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Типовые инструкции по охране труда (ТОИ). Подборка статей
▪ статья Поэтами рождаются, ораторами делаются. Крылатое выражение
▪ статья Для чего японцы использовали соловьиные полы? Подробный ответ
▪ статья Слесарь-водопроводчик. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Шторы с электроприводом и пультом дистанционного управления. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Электроустановки специального назначения. Электротермические установки. Общие положения. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025