Àëåêñàíäð Ãåíèñ ïîäìåòèë, ÷òî â ïîñâÿùåííîì íåîòâðàòèìîñòè ïîñòåïåííîé ñìåðòè êíèãå Áðóíî Øóëüöà "Ñàíàòîðèé ïîä êëåïñèäðîé", â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå äîïóñòèëè îøèáêó, êîòîðàÿ ñâîèì ôàêòîì îïðîâåðãàåò íåîòâðàòèìîñòü ñìåðòè. Êàêèìè æå äâóìÿ ñëîâàìè áûëî çàìåíåíî îäíî ñëîâî èç îðèãèíàëà?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ïåñî÷íûå ÷àñû. Çà÷åò: Òî÷íûé îòâåò. Êîììåíòàðèé: Êëåïñèäðó çàìåíèëè íà ïåñî÷íûå ÷àñû, ïåðåâåðíóâ êîòîðûå, ìîæíî íà÷àòü ïðîöåññ ñíà÷àëà. Îáðàç êëåïñèäðû æå ïîêàçûâàåò íåîòâðàòèìîñòü è íåâîçâðàòíîñòü, òàê êàê âîäà èç íåå óòåêàåò íàâñåãäà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êàê èçâåñòíî, Ðîáåðò Àñïðèí ïîñòîÿííî ïðèïèñûâàåò êîìó-òî ýïèãðàôû ê ñâîèì ïðîèçâåäåíèÿì. Òàê, ôðàçà "Âàøåìó âåëè÷åñòâó ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâîþ âíåøíîñòü" ÷èñëèòñÿ çà Õàíñîì Êðèñòèàíîì Àíäåðñåíîì. Ôðàçà "Êàæäîìó íóæåí ñâîé èìïðåñàðèî" ïðèïèñàíà ëåäè Ìàêáåò. À ôðàçà "Íå âñå â æèçíè ñìåøíî" ïî-ñâîåìó óíèêàëüíà. Êîìó, ñîãëàñíî Àñïðèíó, îíà ïðèíàäëåæèò?
Íàçîâèòå ïðîèçâåäåííûé îò íàçâàíèÿ ïðîäóêòà ñëåíãîâûé ãëàãîë, åñëè ïðèìåíèòåëüíî ê ýòîìó ãëàãîëó ãåðîè ðîìàíà Íàòàøè Ìàðêîâè÷ èñïîëüçîâàëè îáúÿñíåíèå: "Âûñîêàÿ àìïëèòóäà ýìîöèîíàëüíûõ êîëåáàíèé".
Øèëòðîí - ýòî ïëîòíîå øîòëàíäñêîå áîåâîå ïîñòðîåíèå ñ êîïåéùèêàìè â ïåðâûõ ðÿäàõ. Àâòîð ñòàòüè â Âèêèïåäèè îáðàçíî íàçûâàåò øèëòðîí "ÒÀÊÎÉ ÎÍ".  êëàññè÷åñêîì ïðîèçâåäåíèè ÒÀÊÎÉ ÎÍ áûë äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì. Äëÿ êîãî?
 îäíîé èç ñòàòåé îá ýòîì ÷åëîâåêå ãîâîðèòñÿ: " òå ãîäû ó íåãî óæå íà÷àëñÿ òóáåðêóëåç ïîçâîíî÷íèêà, êîòîðûé íà òðè ãîäà óëîæèë åãî â ãèïñîâóþ ïîñòåëü". Ïîçäíåå ýòîò ÷åëîâåê íàïèñàë, ÷òî â òîò ïåðèîä îí "óñïåë ïåðåäóìàòü è ïî÷óâñòâîâàòü âñå, ÷òî ìîæåò èñïûòûâàòü ãîëîâà áåç òåëà". Íàçîâèòå ýòîãî ÷åëîâåêà.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Õîäüáà ïîìîãàåò ðàáîòå ìîçãà
19.04.2017
Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç èç New Mexico Highlands University îáíàðóæèëè íîâîå ïîëåçíîå ñâîéñòâî õîäüáû: îáåñïå÷åíèå ïðèòîêà êðîâè â ãîëîâíîé ìîçã, ÷òî ïðèâîäèò ê óëó÷øåíèþ ïàìÿòè è ïîçíàâàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé ÷åëîâåêà. Óäàð ñòîïû âî âðåìÿ õîäüáû ïîñûëàåò âîëíû ÷åðåç àðòåðèè, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî èçìåíÿþò è óâåëè÷èâàþò äîñòàâêó êðîâè â ìîçã.
Ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî êðîâîñíàáæåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà ðåãóëèðóåòñÿ îðãàíèçìîì è íå çàâèñèò îò èçìåíåíèé êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, âûçâàííûõ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà NMHU îáíàðóæèëà, ÷òî âîçäåéñòâèå âî âðåìÿ áåãà âûçûâàëî çíà÷èòåëüíûå ðåòðîãðàäíûå (îáðàòíûå) âîëíû, êîòîðûå ñêàçàëèñü íà óëó÷øåíèè êðîâîîáðàùåíèÿ ìîçãà.
Èññëåäîâàòåëè ïðè ïîìîùè óëüòðàçâóêà ïðîñëåäèëè çà ñîñòîÿíèåì 12 ïîäîïûòíûõ. Äîáðîâîëüöû ïåðåìåùàëèñü ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ îêîëî ìåòðà â ñåêóíäó, íàõîäÿñü â ñòðîãî âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
"Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî íàì ïîòðåáîâàëîñü òàê ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû íàêîíåö èçìåðèòü ýòè î÷åâèäíûå ãèäðàâëè÷åñêèå ýôôåêòû íà ìîçãîâîé êðîâîòîê", - îòìåòèë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ýðíåñò Ãðèí.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
ßäåðíûé ìàéíèíã-öåíòð
Ïåðâûé â ìèðå ðîáîò ñ ãðàæäàíñòâîì
Ýëåêòðè÷åñêèé ëàéíåð äëÿ êîðîòêèõ ïåðåëåòîâ
Áåñïèëîòíûé äðîèä S1000
Ñàìîñâàë-ãèãàíò
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïàðàìåòðû, àíàëîãè, ìàðêèðîâêà ðàäèîäåòàëåé. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Îêíî â Åâðîïó. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêèìè áûëè ïåðâûå íåáîñêðåáû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàáîòíèê íàñîñíîé ñòàíöèè ïðåäïðèÿòèÿ íåôòåïðîäóêòîîáåñïå÷åíèÿ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ïóñêîâîå óñòðîéñòâî. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ñõåìà, ðàñïèíîâêà (ðàñïàéêà) êàáåëÿ Ericsson T10s, T18s, T28s, A1018s. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025