ïåðåâîä÷åñêîé ñðåäå õîäèò àíåêäîò ïðî ñåìèíàðèñòà, êîòîðûé ïåðåâåë ñ ëàòûíè èçâåñòíóþ åâàíãåëüñêóþ ôðàçó òàê: "Ñïèðò õîðîø, à ìÿñî ïðîòóõëî". Âîññòàíîâèòå áîëåå èçâåñòíûé ïåðåâîä ôðàçû èëè ïðèâåäèòå åå îðèãèíàë.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Äóõ áîäð, ïëîòü íåìîùíà. Çà÷åò: Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Èçâåñòíûé ðóññêèé ìåöåíàò Ñ.Ùóêèí, õîçÿèí óíèêàëüíîé êîëëåêöèè ïîëîòåí ôðàíöóçñêèõ èìïðåññèîíèñòîâ, ñîáèðàë åå òàê. Îí ïðèõîäèë â ñòóäèþ õóäîæíèêà, äîëãî ðàññìàòðèâàë ðàññòàâëåííîå è ðàçâåøàííîå ïî ñòåíàì, è, ïðèíÿâ ïðåäâàðèòåëüíîå ðåøåíèå, çàáèðàë ïîíðàâèâøèåñÿ êàðòèíû. Êàê æå îí ïðèíèìàë îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå?
Êàê óòâåðæäàë îäèí èç ñîçäàòåëåé ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, íåêîòîðûå êëþ÷åâûå ôèãóðû â íåì èìåþò àëëåãîðè÷åñêîå çíà÷åíèå. È òîëêîâàòü ýòó àëëåãîðèþ ñëåäóåò òàê: ïàðòèÿ èëè Ñîâåòñêàÿ âëàñòü, óæå ïîäìÿâøàÿ ïîä ñåáÿ ðàáî÷èé êëàññ, ñòðåìèòñÿ ñîõðàíèòü âëàñòü è íàä èíòåëëèãåíöèåé, êîòîðàÿ ìå÷òàåò î ñâîáîäå. Íàçîâèòå ýòî ïðîèçâåäåíèå.
Íàçâàíèå ãîðîäà Íàëü÷èêà - ñòîëèöû Êàáàðäèíî-Áàëêàðèè - â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê îçíà÷àåò âïîëíå êîíêðåòíûé ïðåäìåò. Ýòîò æå ïðåäìåò èçîáðàæåí íà ãîðîäñêîì ãåðáå. Îäíàêî êàáàðäèíñêèå ëîøàäè è ëèõèå äæèãèòû, îêàçûâàåòñÿ, òóò íè ïðè ÷åì. Âñå äåëî â ãîðíîé ãðÿäå, îêðóæàþùåé ãîðîä ñ òðåõ ñòîðîí. Êàê æå ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ñëîâî "Íàëü÷èê"?
Òðóäíî ïîâåðèòü, íî íà Ìîñêîâñêîì ôåñòèâàëå ìîëîäåæè è ñòóäåíòîâ 1985 ãîäà áûëè äåëåãàòû è îò ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Îäèí èç íèõ, Äæîí Ãðåéñîí, äàæå ñíÿë îá ýòîì äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. Â â àíãëèéñêîì íàçâàíèè ýòîãî ôèëüìà ðåæèññåð ïîñòàâèë ïîñëåäíèì ñëîâîì "Queers" (êâèðç) âìåñòî ãîðàçäî áîëåå óïîòðåáèòåëüíîãî "Gays" (ãåéç) - âèäèìî, äëÿ òîãî ÷òîáû óñèëèòü àëëþçèþ íà ôèëüì, ñíÿòûé íà íåñêîëüêî ëåò ðàíüøå. Íàçîâèòå ýòîò âòîðîé ôèëüì.
 ìýðèëåíäñêîì àêâàðèóìå ïîä âîäîé ðàáîòàåò õóäîæíèê - ïèøåò ïîäâîäíûå ïåéçàæè è ïîðòðåòû ðûá ñïåöèàëüíûìè êðàñêàìè, ñèäÿ â ñêàôàíäðå. Ðûáû, äàëåêèå îò èñêóññòâà, ïîñòîÿííî äîñàæäàþò õóäîæíèêó. Êàêèì îáðàçîì?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Âñå ïîìîéêè Ñåâèëüè
18.02.2002
Èñïàíñêèé ãîðîä Ñåâèëüÿ (700 òûñÿ÷ æèòåëåé) ïðîèçâîäèò çà ñóòêè 900 òîíí ìóñîðà. Ñ íåäàâíèõ ïîð íà êàæäîì ìóñîðíîì êîíòåéíåðå óñòàíîâëåíà ðàçðàáîòàííàÿ ôèðìîé "Ñèìåíñ" ñèñòåìà, îïðåäåëÿþùàÿ ñòåïåíü íàïîëíåíèÿ êîíòåéíåðà, à íà êàæäîì ìóñîðîâîçå - ñïóòíèêîâàÿ ñèñòåìà íàâèãàöèè, ôèêñèðóþùàÿ ìåñòîíàõîæäåíèå ìàøèíû.
È òå è äðóãèå äàííûå ïîñòóïàþò ïî ðàäèî â äèñïåò÷åðñêèé öåíòð, ãäå íà ýëåêòðîííîé êàðòå ãîðîäà çíà÷êàìè îòìå÷àþòñÿ ïóñòûå è ïîëíûå êîíòåéíåðû, è äèñïåò÷åð íàïðàâëÿåò ê íèì áëèæàéøóþ ìàøèíó.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Lumo Lift - ôèòíåñ-òðåêåð è êîððåêòîð îñàíêè
Óìåíèå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ ïîìîãàåò äîñòèãàòü äîëãîñðî÷íûõ öåëåé
Áåã ñ âèðòóàëüíûì ñîïåðíèêîì
Èãðîâîé íîóòáóê Maingear Pulse 17
Íàçâàíî ñàìîå áûñòðîå æèâîòíîå
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðîííûå ñïðàâî÷íèêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Î ÷åñòíîñòè âûñîêîé ãîâîðèò. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêàÿ ðûáà íå ÿâëÿåòñÿ õîëîäíîêðîâíîé? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Õèííîå äåðåâî êðàñíîâàòîå. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ìèêøåð. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Òðàíçèñòîðû ïîëåâûå ÊÏ931 - ÊÏ948. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026