В переводе повести Сэлинджера "ЗУи", выполненном знаменитой Ритой Райт-Ковалевой, сообщается, что у молодой девушки депрессия, так как она питалась сырниками и кока-колой. Назовите правильный перевод одного из упомянутых выше слов.
Правильный ответ: Чизбургерами. Комментарий: Обычная советская женщина, пусть и была великолепным переводчиком, но элементарно не знала о существовании слова "чизбургер", потому и перевела это слово как "сырник".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Актер шведского происхождения Дольф Лундгрен славится не только физической формой, но и образованностью. По его словам, один из пороков ему практически не свойствен - за некоторым исключением: образование химика помогает хорошо делать ИХ. Назовите ИХ.
Как говорят это, появилось после того, как в 1851 году два соперника уснули прямо во время состязания. Что это?
Один из номенклатурных работников, стоя перед Акрополем, спросил: "А как допустил постройку Акрополя ... ?" Кто?
Представьте себе такой сюжет: представитель известной писательницы помогает моллюску в создании того, что получило свое название благодаря одной из крупнейших в истории морских катастроф. А теперь назовите писательницу и моллюска.
В начале XVII (семнадцатого) века юные студенты Оксфорда ставили пьесу, среди персонажей которой были волшебник, отшельники, сатиры и бог Нептун. Для постановки были взяты напрокат двадцать две ИХ. Казнивший Карла I (первого) палач, личность которого до сих пор не установлена, тоже использовал Ее. Назовите Ее двумя словами.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива В недрах Земли гелий поможет удержать железо и кислород
28.12.2018
Международная группа ученых провела исследование, которое показало, что после Большого взрыва в недрах нашей планеты образовалось много гелия. Именно этот элемент является средством, помогающим удержать железо и кислород.
Исследователи из Китая и США после проведения полевых экспериментов смоделировали компьютерную модель нашей планеты, которая показала, что в недрах Земли железо и кислород удерживаются при помощи первичного гелия.
Специалисты давно установили, что гелий является вторым по популярности химическим элементом после водорода, а в недрах Земли находятся большие его залежи. На сегодняшний день установлено, что сохраняется он в коре в виде соединения FeO2He, которое способно вступать в реакцию с оксидом железа. Такое взаимодействие приводит к образованию соединения, которое может сохранять стабильность даже при нагревании до температуры в четыре тысячи градусов по шкале Цельсия и сохраняться при давлении 135-300 гигапаскалей.
Предполагается, что гелий находится на границе между мантией Земли и ее ядром. К этому выводу исследователи пришли после проведения компьютерного моделирования, используя алгоритм CALYPSO. Данное соединение в лабораторных условиях пока не получено, но ученые смогли синтезировать его аналог.
|
Другие интересные новости:
Успешная 3D-печать в космосе
Лазер вместо алмаза
Здоровье смолоду
Бактерии производят топливо
Видеорегистратор Transcend DrivePro 520 записывает снаружи и внутри машины
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Интересные факты. Подборка статей
▪ статья Видеомонтаж для начинающих. Искусство видео
▪ статья Какой миф советских времен про фильм Прибытие поезда жив до сих пор? Подробный ответ
▪ статья Заведующий редакционно-издательского отдела. Должностная инструкция
▪ статья УМЗЧ на МДП-транзисторах. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Защита для устройств, питающихся от сети 220 вольт. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026