1913 ãîäó Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ ñîçäàåò ìîíóìåíòàëüíóþ ïîýìó "Êîëîêîëà" íà ñòèõè Ýäãàðà Ïî. Ïîçäíåå, óæå îáîñíîâàâøèñü â ÑØÀ, Ðàõìàíèíîâ îáðàòèëñÿ ê Âëàäèìèðó Íàáîêîâó ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ðå÷ü øëà î ïîñëåäñòâèÿõ äàâíåé âîëüíîñòè îäíîãî èç êîëëåã Íàáîêîâà. Îòâåòüòå àáñîëþòíî òî÷íî, ÷òî æå èìåííî äîëæåí áûë ñäåëàòü Íàáîêîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îáðàòíûé ïåðåâîä ïîýìû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Çà÷åò:  îòâåòå äîëæíî áûòü ñëîâî "ïåðåâîä" èëè îäíîêîðåííûå, à òàêæå ñëîâà "îáðàòíûé" èëè "íà àíãëèéñêèé". Êîììåíòàðèé: Ðàõìàíèíîâ ïèñàë ìóçûêó ïî ðóññêîìó ïåðåâîäó ïîýìû, ñäåëàííîìó Êîíñòàíòèíîì Áàëüìîíòîì. Ïðè ïåðåâîäå Áàëüìîíò íå âåçäå ñîáëþäàë ðàçìåð, ïîýòîìó íà ñî÷èíåííóþ Ðàõìàíèíîâûì ìóçûêó äëÿ ïîýìû ïðîñòî íå ëîæèëñÿ îðèãèíàëüíûé òåêñò! Íàáîêîâ â ñâîåì îáðàòíîì ïåðåâîäå ñîõðàíèë ðèòìèêó Áàëüìîíòà. Áàëüìîíòà ìîæíî íàçâàòü êîëëåãîé Íàáîêîâà: Íàáîêîâ áûë íå òîëüêî ïèñàòåëåì, íî è ïîýòîì è ïåðåâîä÷èêîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãëàâíûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë - äîëåðèò, íî åñòü è âóëêàíè÷åñêàÿ ëàâà (ðèîëèò), è âóëêàíè÷åñêèé òóô, è ïåñ÷àíèê, è èçâåñòíÿê. Êàê îäíèì ñëîâîì íàçûâàåòñÿ òî, ÷òî ñîñòîèò èç âñåãî ýòîãî è, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ Àíäðåÿ Çëîáèíà, ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿåò îïèñàíèå Ñâèôòîâñêîé Ëàïóòû?
Ïåðåâåäèòå íà ãðå÷åñêèé ÿçûê "áîðîçäà + ðîæäàþùèé".
Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ êîìïüþòåðíîé èãðû, îñíîâàííîé íà ïðàâèëàõ øèðîêî èçâåñòíîé òåëåïåðåäà÷è. À íàçâàíèå ýòîé ïåðåäà÷è â ñâîþ î÷åðåäü ïîçàèìñòâîâàíî èç íå ìåíåå èçâåñòíîé ïåñíè Á. Îêóäæàâû. Êàê æå íàçûâàåòñÿ ýòà ïåñíÿ?
Æóðíàë "Õðèñòèàíñêèé ïðåñòèæ" ó÷èò ïàñòîðîâ, êàê îáúÿñíÿòü ìåñòà â Áèáëèè, ãäå îïèñàíû ÷óäåñà.  îäíîì èç ñëîâ ýòîãî âîïðîñà ìû óìåëî ñêðûëè íåñêîëüêî áóêâ. Íàçîâèòå ýòî ñëîâî â èñõîäíîì âèäå.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïðîçðà÷íàÿ äðåâåñèíà
22.02.2019
Ó÷åíûå èç Êèòàÿ ñîâåðøèëè ñåíñàöèîííûé ïðîðûâ. Èì óäàëîñü ðàçðàáîòàòü ïðîçðà÷íóþ äðåâåñèíó.
Êèòàéñêèå ñïåöèàëèñòû ðàíüøå ìîãëè ñîçäàòü òîëüêî íåáîëüøèå ôðàãìåíòû äðåâåñèíû ïðîçðà÷íîãî öâåòà. Îíè äëÿ ýòîãî èñïîëüçîâàëè îñîáûé îòáåëèâàþùèé ðàñòâîð.
Íî ñåé÷àñ îíè çàÿâèëè, ÷òî îíè ïðîäâèíóëèñü äàëüøå è ñìîãëè ñîçäàòü òîëñòûå è ãàáàðèòíûå äåðåâÿííûå ïðîçðà÷íûå ïàíåëè. Ñïåöèàëèñòû ïðîñòî óñîâåðøåíñòâîâàëè ïðîèçâîäñòâî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîëîêíà áûñòðåå è ýôôåêòèâíåå ðàçðóøàëèñü, òî äðåâåñèíó ïîìåùàþò â ðàñòâîð ïåðåêèñè âîäîðîäà è òîëüêî ïîòîì îáðàáàòûâàþò ïðîçðà÷íîé ñìîëîé.
Ìàòåðèàë âûõîäèò î÷åíü ïðî÷íûì, êðåïêèì è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûì. Ñåé÷àñ ýòó äðåâåñèíó òåñòèðóþò â ïðîìûøëåííîñòè. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî êîãäà îíè ïîëó÷àò ïàòåíò íà ñâîþ ðàçðàáîòêó, äåðåâÿííûå ïðîçðà÷íûå áëîêè ìîãóò çàìåíèòü ïëàñòèêîâûå îêíà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñîçíàíèå ñóùåñòâóåò îòäåëüíî îò ìîçãà
Îäíîôàçíûå ìîñòîâûå âûïðÿìèòåëè 4GBUxxLS
Ôîòîäàò÷èêè íà êâàíòîâûõ òî÷êàõ ïðåâîñõîäÿò CMOS-ñåíñîðû
Ìàãíèòíûé ìîìåíò ìþîíà - ïÿòàÿ ñèëà ïðèðîäû
Íîâîå ïðèìåíåíèå óëüòðàçâóêîâûì àïïàðàòàì
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðîìîíòàæíûå ðàáîòû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ýðíñò Ãåêêåëü. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó àíãëèéñêîãî êîðîëÿ ïðîçâàëè ñòàðûì ìåäíûì íîñîì? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê êëóáíîãî çàâåäåíèÿ. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ëîâóøêà äëÿ íàñåêîìûõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Áèîìàññà: ÷èñòàÿ ýíåðãèÿ äëÿ áóäóùåãî. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025