ïåðåâîäå çíàìåíèòîé Ðèòû Ðàéò-Êîâàëåâîé ïîâåñòè Ñýëèíäæåðà "ÇÓè" æåíùèíà ñîêðóøàåòñÿ, ÷òî ó ìîëîäîé äåâóøêè äåïðåññèÿ, òàê êàê îíà ïèòàëàñü ñûðíèêàìè è êîêà-êîëîé. Íàçîâèòå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ âûøå ñëîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×èçáóðãåðàìè. Êîììåíòàðèé: Îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ æåíùèíà, ïóñòü è áûëà âåëèêîëåïíûì ïåðåâîä÷èêîì, íî ýëåìåíòàðíî íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ñëîâà "÷èçáóðãåð", ïîòîìó è ïåðåâåëà ýòî ñëîâî êàê "ñûðíèê".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×òî â ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî îáîçíà÷àåò ñëîâî "ìàôèÿ"?
Êîðîëü Âåñòôàëèè, êíÿçü ÊÀíèíî, ãåðöîãèíÿ ÃâàñòÀëëû è ìíîãèå äðóãèå èìåíèòûå äâîðÿíå XIX âåêà íîñèëè îäíó è òó æå ôàìèëèþ. Íàçîâèòå îáðàçîâàííûé îò ýòîé ôàìèëèè òåðìèí, îçíà÷àþùèé òèï äèêòàòóðû.
Îëèìïèéñêèå èãðû ñîâðåìåííîñòè äâàæäû ïðîõîäèëè â Àôèíàõ. Â 1896 ã. òàì ñîñòîÿëèñü I Îëèìïèéñêèå èãðû... À ïîä êàêèì ïîðÿäêîâûì íîìåðîì âîøëè â èñòîðèþ Îëèìïèéñêèå èãðû 1906 ãîäà, êîòîðûå òàêæå ïðîõîäèëè â Àôèíàõ?
Ñîãëàñíî îäíîé èç âåðñèé ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ, êàòîëè÷åñêèå ìîíàõè, ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ, ìîëèëè áîãà î ïðîùåíèè, òàê êàê íàðóøàëè çàïðåò. Îòâåòüòå òî÷íî: ÷òî èìåííî íà÷èíàëè äåëàòü?
 íàçâàíèè î÷åðêà Ìàðèíû Ðàéêèíîé, ïîñâÿùåííîé îäíîé òåàòðàëüíîé ïðîôåññèè, ìîæíî óñëûøàòü íåìåöêóþ ôàìèëèþ. Êàêîé òåàòðàëüíîé ïðîôåññèè ïîñâÿùåí ýòîò î÷åðê?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Çóáð èç ïðîáèðêè
17.04.2017
Ïîëüñêèì ó÷åíûì èç Âûñøåé øêîëû ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà âïåðâûå â ìèðå ïîëó÷åí çàðîäûø çóáðà ìåòîäîì ýêñòðàêîðïîðàëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ. Öåëü ðàáîòû ó÷åíûõ - ñîçäàíèå áàíêà ãåíîâ çóáðà, â êîòîðîì áóäóò íàõîäèòüñÿ òêàíè, ðåïðîäóêòèâíûå êëåòêè è ýìáðèîíû.
Ïîëüñêèì ó÷åíûì óäàëîñü îïëîäîòâîðèòü øåñòü ÿéöåêëåòîê, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ïðåäñòàâëÿåò áîëüøóþ óäà÷ó. Íî åùå áîëüøåé óäà÷åé ñ÷èòàþò ó÷åíûå ôàêò ïðîäîëæàþùåãîñÿ ðàçâèòèÿ îäíîãî èç çàðîäûøåé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ çàðîäûø çóáðà íàõîäèòñÿ íà ýòàïå ðàííåé áëàñòîöèñòû.
Ó÷åíûå îïàñàþòñÿ çàðàçíûõ áîëåçíåé, êîòîðûå ñåãîäíÿ íàáëþäàþòñÿ â ðàçíûõ ÷àñòÿõ Åâðîïû. Ýòî ìîæåò ðàçðóøèòü ïëàíû ó÷åíûõ ïî ïåðåìåùåíèþ çóáðîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ýìáðèîíû îñâåæàò êðîâü â ñòàäàõ. Îãðîìíîå çíà÷åíèå èìååò ñîõðàíåíèå ÄÍÊ, òàê êàê ó ñîâðåìåííûõ çóáðîâ íàáëþäàåòñÿ âûñîêàÿ åå ñõîæåñòü.
Ñ 1 ìàðòà â Ïîëüøå ñòàðòîâàë ïðîåêò êîìïëåêñíîé îõðàíû çóáðîâ. Â ðàìêàõ ïðîåêòà áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ ýòèõ æèâîòíûõ, ôîðìèðîâàíèå íîâûõ ñòàä è ðàñïðîñòðàíåíèå ïî âñåìó ìèðó.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Êðåâåòêè ïîìîãóò â äîáû÷å óðàíà
Ïðåëîìëåíèå ñâåòà â êîôå
Ìåäü âìåñòî àëþìèíèÿ â ìèêðîñõåìàõ
Ñâåðõÿðêèé ôîíàðèê Nitecore EDC25
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñíà çàâèñèò îò ãåíîâ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, àêêóìóëÿòîðû, áàòàðåéêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Íåáî â àëìàçàõ. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êåì áûëà âûïóùåíà êíèãà, êîòîðàÿ çàøèôðîâûâàëà ñàìà ñåáÿ ïîñëå ïåðâîãî ïðî÷òåíèÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Àíòåííà UA6AGW v. 20-10 m. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ïåðñèäñêèå ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè. Áîëüøàÿ ïîäáîðêà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026