êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×òî æóðíàëèñòêà Ìàñëîâà â 1998 ãîäó íàçâàëà, ãëàâíûì, ðîññèéñêèì êèíîòåàòðîì?
Êîðîëü Âåëèêîáðèòàíèè Ýäóàðä VIII ïðè êðåùåíèè ïîëó÷èë ñåìü èìåí: Ýäóàðä, Àëüáåðò, Êðèñòèàí. Íàçîâèòå ëþáûå òðè èç îñòàâøèõñÿ ÷åòûðåõ èìåí.
Íàäãðîáèå ñîâåòñêîãî àêàäåìèêà, èçó÷àâøåãî âîçäåéñòâèå ÅÃÎ íà ðàçëè÷íûå îáúåêòû, âûïîëíåíî â âèäå äâóõ ìàññèâíûõ êóáîâ, ìåæäó êîòîðûìè çàæàòû íåáîëüøèå øàðû. ÎÍÎ ìîæåò áûòü âûçâàíî ñòðàõîì ïåðåä âðà÷àìè, òàê ÷òî íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñòîèò ñðàçó æå ïðèíèìàòü ìåðû. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
 1995 ãîäó íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ "BRIT Awards" ÎÍ ïîÿâèëñÿ ñ íàïèñàííûì íà ëáó ñëîâîì "ðàá" â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ çâóêîçàïèñûâàþùåé èíäóñòðèè, à âïîñëåäñòâèè èçìåíèë ñâîå ñöåíè÷åñêîå èìÿ.
 ðîññèéñêîì èçäàíèè êíèãà ìåìóàðîâ íîñèò íàçâàíèå "Ëèíèÿ æèçíè. Êàê ÿ îòäàëèëñÿ îò Ðîññèè". Êòî áûë àâòîðîì ýòîé êíèãè, â íàçâàíèè êîòîðîé ìû çàìåíèëè îäíó áóêâó?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Òàþùèå àéñáåðãè ñîçäàþò íîâûå îàçèñû æèçíè íà äíå îêåàíà
30.06.2026
Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå àêòèâíî ìåíÿåò îáëèê íàøåé ïëàíåòû, è îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ åãî ïðîÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ óñêîðåííîå òàÿíèå ëåäíèêîâ â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ. Ýòîò ïðîöåññ íå òîëüêî ïðèâîäèò ê ïîäúåìó óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà, íî è âûçûâàåò öåïíóþ ðåàêöèþ â ìîðñêèõ ýêîñèñòåìàõ, ïîðîé ñîçäàâàÿ íåîæèäàííûå è ïàðàäîêñàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàññîâîå âûñâîáîæäåíèå àéñáåðãîâ èç Ãðåíëàíäèè - ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåñòðàèâàþò æèçíü â ñàìûõ ãëóáîêèõ è óäàëåííûõ óãîëêàõ îêåàíà.
Èç-çà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû êîëè÷åñòâî àéñáåðãîâ, îòêàëûâàþùèõñÿ îò ãðåíëàíäñêèõ ëåäíèêîâ, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò è óñòàíîâèëè, ÷òî ñ 2000 ãîäà ïîòîê ëåäÿíûõ ãëûá ÷åðåç ïðîëèâ Ôðàìà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Futurism ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàíèè.
Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå íàøåñòâèå àéñáåðãîâ ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà. Îäíîâðåìåííî îíî ðàäèêàëüíî òðà ...>>
Ðîáîò-òüþòîð Optio, ïîìîøíèê øêîëüíèêà
30.06.2026
Èêóññòâåííûé èíòåëëåêò è ðîáîòîòåõíèêà âñå àêòèâíåå ïîìîãàþò ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, äåëàÿ îáó÷åíèå áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ãóìàíîèäíûå ðîáîòû, ñïîñîáíûå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ëþäüìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì, îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ øêîë, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê òåõíîëîãèÿì. Îäíà èç òàêèõ èííîâàöèîííûõ èíèöèàòèâ ñòàðòîâàëà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íüþ-Éîðê.
Êîìïàíèÿ Realbotix çàïóñòèëà ñâîåãî ïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïîä íàçâàíèåì Optio â Öåíòðàëüíîì øêîëüíîì îêðóãå Ñàëàìàíêè. Ðîáîò âûñòóïàåò â ðîëè òüþòîðà, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ðåïåòèòîðñòâî, ìíîãîÿçû÷íóþ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è êðóãëîñóòî÷íóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïî äàííûì Interesting Engineering, ïðîåêò íàïðàâëåí íà ïîâûøåíèå âîâëå÷åííîñòè ó÷àùèõñÿ è âíåäðåíèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ó÷åáíûé ïðîöåññ.
 ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû øêîëû îêðóãà ïëàíèðóþò èíòåãðèðîâàòü ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ðîáîòîâ â êëàññû. Èçíà÷àëüíî Optio áóä ...>>
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Âíóòðåííèé íåéðîííûé êîìïàñ ëåòó÷èõ ìûøåé
25.10.2025
Íàâèãàöèÿ æèâîòíûõ â ïðîñòðàíñòâå äàâíî ïðèâëåêàåò âíèìàíèå áèîëîãîâ è íåéðîó÷åíûõ. Ó÷åíûå èçó÷àþò, êàê ìëåêîïèòàþùèå è ïòèöû îðèåíòèðóþòñÿ â íåçíàêîìîé ìåñòíîñòè, è êàêèå ìåõàíèçìû ìîçãà ïîçâîëÿþò èì íàõîäèòü ïóòü. Èññëåäîâàíèå Èíñòèòóòà Âåéöìàíà âïåðâûå ïîêàçàëî ðàáîòó âíóòðåííåãî "íåéðîííîãî êîìïàñà" ó ëåòó÷èõ ìûøåé â åñòåñòâåííîé ñðåäå, îòêðûâàÿ íîâûå ãîðèçîíòû â ïîíèìàíèè îðèåíòàöèè ìëåêîïèòàþùèõ.
Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Íàõóìà Óëàíîâñêîãî íà îñòðîâå Ëàòàì ó ïîáåðåæüÿ Òàíçàíèè. Ýòîò ñêàëèñòûé ó÷àñòîê ñóøè, ðàçìåðîì ñ ñåìü ôóòáîëüíûõ ïîëåé, íàõîäèòñÿ â 40 êèëîìåòðàõ îò ìàòåðèêà. Øåñòü ôðóêòîâûõ ëåòó÷èõ ìûøåé áûëè îñíàùåíû ìèíèàòþðíûìè óñòðîéñòâàìè, ôèêñèðóþùèìè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ è ïåðåäàþùèìè GPS-êîîðäèíàòû. Ïîñëå èìïëàíòàöèè ìûøåé âûïóñêàëè íà íî÷íûå ïîëåòû ïî îñòðîâó, ÷òîáû íàáëþäàòü ðàáîòó èõ âíóòðåííåãî íàâèãàöèîííîãî ìåõàíèçìà.
Ìûøåé ïðåäâàðèòåëüíî îòëîâèëè íà ìàòåðèêå è äîñòàâèëè íà îñòðîâ, ãäå îíè íèêîãäà ðàíüøå íå áûâàëè. Ýêñïåäèöèÿ ñòîëêíóëàñü ñ ñåðüåçíûìè òðóäíîñòÿìè: â ôåâðàëå 2023 ãîäà öèêëîí Ôðåääè âûçâàë ñèëüíûå âåòðà, ìåøàâøèå ïîëåòàì æèâîòíûõ öåëóþ íåäåëþ. Êîìàíäå ïðèøëîñü äàæå äîãîâàðèâàòüñÿ ñ êîìïàíèåé-îïåðàòîðîì î êîððåêòèðîâêå îðáèòû ñïóòíèêà äëÿ ñòàáèëüíîé ñâÿçè ñ óñòðîéñòâàìè íà îñòðîâå.
Çà âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûå çàïèñàëè àêòèâíîñòü áîëåå 400 íåéðîíîâ. Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî îïðåäåëåííûå ãðóïïû êëåòîê ìîçãà àêòèâèðóþòñÿ, êîãäà æèâîòíîå ïîâîðà÷èâàåò ãîëîâó â êîíêðåòíóþ ñòîðîíó. Ýòîò âíóòðåííèé êîìïàñ ðàáîòàë ñòàáèëüíî ïî âñåìó îñòðîâó, íåçàâèñèìî îò ìåñòîïîëîæåíèÿ èëè îêðóæàþùèõ îáúåêòîâ.
Èçíà÷àëüíî ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìëåêîïèòàþùèå îðèåíòèðóþòñÿ ïî ìàãíèòíîìó ïîëþ Çåìëè, ïîäîáíî ïåðåëåòíûì ïòèöàì. Îäíàêî íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýòî íå òàê.  ïåðâûå íî÷è íà íåçíàêîìîì îñòðîâå àêòèâíîñòü íàâèãàöèîííûõ íåéðîíîâ áûëà õàîòè÷íîé, è òîëüêî ê òðåòüåé íî÷è âíóòðåííèé êîìïàñ ìûøåé íà÷àë ðàáîòàòü ÷åòêî. Òàêîé ïðîöåññ îáó÷åíèÿ íåñîâìåñòèì ñ îðèåíòèðîâàíèåì ïî ìàãíèòíîìó ïîëþ, êîòîðîå ñòàáèëüíî â ëþáîé òî÷êå Çåìëè.
Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëåòó÷èå ìûøè îðèåíòèðóþòñÿ ïî âèçóàëüíûì ëàíäøàôòíûì îðèåíòèðàì - ñêàëàì, âàëóíàì è îñîáåííîñòÿì ìåñòíîñòè. Ïðè ýòîì ëóíà è çâåçäû èì íå íóæíû: êîìïàñ ôóíêöèîíèðîâàë îäèíàêîâî íåçàâèñèìî îò îáëà÷íîñòè è âèäèìîñòè íî÷íîãî íåáà.
Ýòè íàâèãàöèîííûå íåéðîíû ïðèñóòñòâóþò ó âñåõ ìëåêîïèòàþùèõ, âêëþ÷àÿ ÷åëîâåêà. Ïîíèìàíèå èõ ðàáîòû îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ èçó÷åíèÿ íàðóøåíèé îðèåíòàöèè ïðè íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèÿõ è ìîæåò ïîìî÷ü â ðàçðàáîòêå òåõíîëîãèé, èìèòèðóþùèõ âíóòðåííèé "êîìïàñ" ìîçãà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ðàñêðûò ñåêðåò ãîëóáûõ ãëàç õàñêè
Ìèíè-êîìïüþòåð Shuttle XPC DA320
64-Ìï ñåíñîð ISOCELL Bright GW1 äëÿ ñìàðòôîíîâ
Ðàñòâîðèìàÿ ýëåêòðîíèêà
Ýêøåí-êàìåðà Garmin VIRB 360
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Àêêóìóëÿòîðû, çàðÿäíûå óñòðîéñòâà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ìåíüøåå çëî. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê ìíîãî âîçäóõà íà Çåìëå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñâåðëî íà ëþáîé ðàçìåð. Äîìàøíÿÿ ìàñòåðñêàÿ
▪ ñòàòüÿ Äèîä â öîêîëå ëàìïî÷êè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Äâóõýòàæíàÿ ëèíçà. Ôèçè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026