êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áðàêîñî÷åòàíèå ó äîíñêèõ êàçàêîâ ïðîõîäèëî â íåñêîëüêî ýòàïîâ: ïåðâûé - "ñìîòðèíû", âòîðîé - "ñâàòîâñòâî", òðåòèé - "ñãîâîð" æåíèõà è íåâåñòû, ÷åòâåðòûé, çà äâà äíÿ äî ñâàäüáû, - òàê íàçûâàåìûå "ïîäóøêè", ïÿòûé - "äåâè÷íèê" è øåñòîé - ñîáñòâåííî ñâàäüáà. À ÷òî äîëæíû áûëè ñäåëàòü ðîäèòåëè íåâåñòû â äåíü "ïîäóøåê"?
Êàêîå ÷èñëî ñïàðòàíöåâ ïðîñëàâèëîñü ïîäâèãîì âî âðåìÿ Ôåðìîïèëüñêîãî ñðàæåíèÿ?
Ïîñëå òîãî êàê îäíîìó èç ãåðîåâ ÊîðòàñÀðà ñòàëè óãðîæàòü íîæîì, òîò ñêàçàë: "Ìîÿ ãðóäü - ýòî ñåðåáðÿíûå ÎÍÈ, è òàêàÿ ãàäîñòü íåäîñòîéíà ÈÕ". Íàçîâèòå ÈÕ ïÿòüþ áóêâàìè
Ñåôàðäñêàÿ ñèíàãîãà â Ñòàðîì ãîðîäå â Èåðóñàëèìå íîñèò èìÿ îäíîãî èç âåòõîçàâåòíûõ ïðîðîêîâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ ëåãåíäîé î òîì, êàê îäíàæäû â ñèíàãîãå ïîÿâèëñÿ îáðàç ïðîðîêà è ïðîäåðæàëñÿ òàì íåêîòîðîå âðåìÿ, ïðè ýòîì ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åãî ïîÿâëåíèå áûëî íå ñëó÷àéíî, íî îáóñëîâëåíî íåêîåé âàæíîé äëÿ ñîáðàâøèõñÿ ïîòðåáíîñòüþ.  ÷åì æå ñîñòîÿëà ýòà ïîòðåáíîñòü?
 Ïîðòóãàëèè ïëàíèðóþò îòêðûòü îòåëü, âñå íîìåðà êîòîðîãî áóäóò ïîñâÿùåíû èçâåñòíûì ïàðàì è èõ èñòîðèÿì ëþáâè. Øóòÿò, ÷òî â îäíîì èç íîìåðîâ ãîñòè áóäóò õîäèòü îáíàæåííûìè, íà ñòîëå áóäåò ñòîÿòü âàçà äëÿ ôðóêòîâ, à ñàì ñòîë, êàê è êðîâàòü, áóäóò ñäåëàíû èç ÍÅÃÎ. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñóïåðóðîæàéíûé ðèñ
16.01.2023
Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ó÷åíûõ ðàçðàáîòàëà ãèáðèä âûñîêîóðîæàéíîãî ðèñà, êîòîðûé ïîìîæåò èçáåæàòü ãîëîäà â áåäíûõ ñòðàíàõ.
Ãèáðèäû ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ êóëüòóðíûõ ðàñòåíèé ïîêàçûâàþò áîëüøóþ ïðîäóêòèâíîñòü, ÷åì èõ ðîäèòåëüñêèå øòàììû. Ñåëåêöèîíåðû íàçûâàþò ýòî ãèáðèäíîé àêòèâíîñòüþ.
Íî ýòî ÿâëåíèå íå ñîõðàíÿåòñÿ, åñëè ãèáðèäû ðàçâîäÿòñÿ âìåñòå âî âòîðîì ïîêîëåíèè. Ïîýòîìó, êîãäà ôåðìåðû õîòÿò èñïîëüçîâàòü âûñîêîïðîäóêòèâíûå ãèáðèäíûå ñîðòà ðàñòåíèé, òî âûíóæäåíû êàæäûé ñåçîí ïîêóïàòü íîâûå ñåìåíà.
Ðèñ ÿâëÿåòñÿ îñíîâîïîëàãàþùåé êóëüòóðîé ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ ìèðà. Ïðè ýòîì åãî äîðîãî âûâîäèòü êàê ãèáðèä äëÿ ïîâûøåíèÿ óðîæàéíîñòè äàæå íà 10%. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ìîæåò ðàçìíîæåíèå ãèáðèäîâ â âèäå êëîíîâ, íå èçìåíÿþùèõñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.
Îæèäàåòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ íîâîìó ìåòîäó ìîæíî áûñòðî ïðîèçâîäèòü ãèáðèäíûå ñåìåíà. Ýòî òàêæå îáåñïå÷èò ôåðìåðîâ ñåìåíàìè, êîòîðûå îíè ñìîãóò õðàíèòü è ïåðåñàæèâàòü.
Ýòîò ìåòîä ìîæíî ïðèìåíÿòü ê äðóãèì ïðîäîâîëüñòâåííûì êóëüòóðàì.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
ÆÊ-òåëåâèçîðû ñ âîçìîæíîñòüþ çàïèñè íà âíåøíèå ñåòåâûå äèñêè
Ñåðèÿ äðàéâåðîâ æåñòêèõ äèñêîâ ATA ñ äèàìåòðîì äèñêà 2,5 äþéìà äëÿ íîóòáóêîâ
Êâàíòîâàÿ òåëåïîðòàöèÿ èíôîðìàöèè âíóòðè àëìàçà
Ñìàðòôîí êàê íàó÷íûé èíñòðóìåíò
Ñúåäîáíàÿ ïèùåâàÿ ïëåíêà äëÿ ïðîäóêòîâ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðîííûå ñïðàâî÷íèêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ðûëüöå â ïóõó (â ïóøêó). Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêèå âèäû ìóðàâüåâ íå ìîãóò äàæå ñàìîñòîÿòåëüíî ïèòàòüñÿ áåç ïîìîùè äðóãèõ ìóðàâüåâ-ðàáîâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òðàêòîðèñò è ÷îêåðîâùèê íà òðåëåâêå ëåñà. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Áëîê ýôôåêòîâ äëÿ ñîëî-ãèòàðû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ãåíåðàòîð äâóõ îáðàçöîâûõ ÷àñòîò äëÿ ñèíòåçàòîðîâ âåùàòåëüíûõ ïåðåäàò÷èêîâ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025