ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî íà ïèäæèí-èíãëèø îäíà èçâåñòíàÿ ôðàçà çâó÷èò ïðèìåðíî òàê: "Ìîæíî ñäåëàòü, íåëüçÿ ñäåëàòü - êàêàÿ ðàçíèöà?" (åñòåñòâåííî, ñ ïèäæèíà ýòî ïåðåâåäåíî íà ðóññêèé). À êàê ýòà ôðàçà çâó÷èò â îðèãèíàëå (ìîæíî òîæå â ïåðåâîäå íà ðóññêèé)?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "To be, or not to be: that is the question" ("Áûòü èëü íå áûòü - âîò â ÷åì âîïðîñ.").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äðåâíååãèïåòñêîìó áîãó Òîòó ïðèïèñûâàëè èçîáðåòåíèå ãîäà, ñîñòîÿùåãî èç 365, à íå 360, äíåé. Ñîãëàñíî Ïëóòàðõó, Òîò âûèãðàë ïÿòü äîïîëíèòåëüíûõ äíåé è, äîáàâèâ èõ â êîíöå ãîäà, ïîñâÿòèë ïðàçäíåñòâàì â ÷åñòü ðîæäåíèÿ Îñèðèñà, Ñåòû, Èñèäû è Íåôòèäû. À êàêèì îáðàçîì Òîò âûèãðàë ýòè ïÿòü äîïîëíèòåëüíûõ äíåé?
Êàê íàçûâàåòñÿ ñàìêà ëüâà?
Îäèí ïóòåøåñòâåííèê íà ìîðñêîì áåðåãó íàáðîñèë íà ÍÈÕ ïîí÷î è ñäåëàë èìïðîâèçèðîâàííóþ ïàëàòêó.  ïðîèçâåäåíèè Ðåãèíû Äåðèåâîé äðóãîé ïóòåøåñòâåííèê çà òðîå ñóòîê òàê è íå ñìîã èçó÷èòü ÈÕ èç-çà ïëîõîé âèäèìîñòè. Íàçîâèòå èìÿ âòîðîãî ïóòåøåñòâåííèêà.
 1919 ãîäó áûâøèé êàéçåð Âèëüãåëüì ïðèîáðåë íåáîëüøîé çÀìîê. Òàêèì îáðàçîì, îí ìîã ïðèáàâèòü ê ñâîèì òèòóëàì åùå îäèí. Êàêàÿ èçâåñòíàÿ â ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå ðóññêàÿ ôàìèëèÿ íà÷àëàñü ñ ýòîãî æå òèòóëà?
 ðåêëàìíîì ðîëèêå îäíîé èç êîìïüþòåðíûõ èãð óòâåðæäàþò, ÷òî òîëüêî ñîëäàò óäà÷è ìîæåò ñïàñòè ìèð. Åñëè îí ïîáåäèò, òû âûæèâåøü. Åñëè îí ïðîèãðàåò, âñåãäà ìîæíî ñäåëàòü ÐÅÂÎËÞÖÈÞ. Íàçîâèòå ñëîâî, êîòîðîå ìû çàìåíèëè ñëîâîì "ÐÅÂÎËÞÖÈß".
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïðîáëåìû ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì
14.07.2005
Ñðåäè íàñåëåíèÿ ÑØÀ 100-108 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ñ èçëèøíèì âåñîì, òî åñòü îæèðåíèåì ñòðàäàåò áîëåå òðåòè æèòåëåé ñòðàíû. Ìàëî òîãî, èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñîöèîëîãàìè èç ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîçâîëèëî îáíàðóæèòü, ÷òî ýìèãðàíò, ïåðååõàâøèé â ÑØÀ èç ìåíåå "óïèòàííîé" ñòðàíû, èìååò âûñîêèå øàíñû äîâîëüíî áûñòðî ðàñòîëñòåòü.
Îáñëåäîâàíèå íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ "ñâåæèõ" ýìèãðàíòîâ ïîêàçàëî, ÷òî ïîñëå ãîäà èëè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ æèçíè íà íîâîì ìåñòå îæèðåíèå áûëî õàðàêòåðíî òîëüêî äëÿ 8 ïðîöåíòîâ ïåðåñåëåíöåâ. Íî ïîñëå 10 ëåò íîâîé æèçíè èõ äîëÿ íà÷èíàåò âîçðàñòàòü è ÷åðåç 15 ëåò óæå äîñòèãàåò 19 ïðîöåíòîâ. Ýòî âåðíî äëÿ åâðîïåéöåâ, àðàáîâ, ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, àçèàòîâ, íî íå äëÿ èììèãðàíòîâ èç Àôðèêè.
Ìåæäó òåì ýêîëîã Ïîë Õèããèíñ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëàãàåò ïðîñòîå ñðåäñòâî ïîõóäåòü, êîòîðîå çàîäíî ïîçâîëèò ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå íåôòè è áîðîòüñÿ ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì. Èíñòèòóò ìåäèöèíû Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê ÑØÀ ðåêîìåíäóåò äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è ñòðîéíîé ôèãóðû ïðîõîäèòü åæåäíåâíî ïåøêîì 5 êèëîìåòðîâ èëè ïðîåçæàòü íà âåëîñèïåäå 20 êèëîìåòðîâ. Îäíàêî áîëåå 60 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ ýòîãî íå äåëàþò.
Ïî îöåíêàì Õèããèíñà, åñëè áû òàêîé îáðàç æèçíè ïðèíÿëè âñå àìåðèêàíöû â âîçðàñòå äî 60 ëåò, ïðè÷åì íå äëÿ óïðàæíåíèÿ, à äëÿ çàìåíû ïîåçäîê íà àâòîìîáèëå, òî â ñðåäíåì ïåøåõîäû ñáðîñèëè áû ïî 12 êèëîãðàììîâ æèðà, à âåëîñèïåäèñòû - ïî 26 êèëîãðàììîâ. À âûáðîñû â àòìîñôåðó äâóîêèñè óãëåðîäà, âûçûâàþùåé ïîòåïëåíèå, ñîêðàòèëèñü áû íà 11 ïðîöåíòîâ. Êðîìå òîãî, óäàëîñü áû ñýêîíîìèòü íà ëå÷åíèè îæèðåíèÿ ïðèìåðíî 117 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
×àñû óïðàâëÿþò òåëåâèçîðîì
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè äâèæåíèÿ îòäåëüíûõ îáúåêòîâ íà âèäåî
Âûñîêîãîðíûå óñëîâèÿ æèçíè ìåíÿþò êðîâü ÷åëîâåêà
4 ìëðä. àáîíåíòîâ GSMA
Ôîòîííûé ïðîöåññîð
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïðåîáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ, âûïðÿìèòåëè, èíâåðòîðû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ëèêâèäèðîâàòü êàê êëàññ. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó â íàçâàíèè ôèëüìà Ëåòÿò æóðàâëè äëÿ Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ æóðàâëåé çàìåíèëè àèñòû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Çàâåäóþùèé ñòîëîâîé. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Öèôðîâîé ìóëüòèìåòð M890G. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà, îïèñàíèå, õàðàêòåðèñòèêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå è ýëåêòðîóñòàíîâêè îáùåãî íàçíà÷åíèÿ. Àêêóìóëÿòîðíûå óñòàíîâêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026