Àéçåê Àçèìîâ íàçâàë Ðîçåíêðàíöà è Ãèëüäåíñòåðíà "ÈÊÑÀÌÈ". Ñîîòå÷åñòâåííèêè Ðîçåíêðàíöà è Ãèëüäåíñòåðíà ÷àñòî óïîìèíàþòñÿ â ñòàòüÿõ îá "ÈÊÑÀÕ ÈÃÐÅÊÀ". Êàêèå òðè ñëîâà ìû çàìåíèëè "ÈÊÑÀÌÈ ÈÃÐÅÊÀ"?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ëîæíûå äðóçüÿ ïåðåâîä÷èêà. Çà÷åò: Ôàëüøèâûå äðóçüÿ ïåðåâîä÷èêà. Êîììåíòàðèé: Àçèìîâ íàçâàë Ðîçåíêðàíöà è Ãèëüäåíñòåðíà ëîæíûìè äðóçüÿìè, òàê êàê îíè áûëè ïîñëàíû øïèîíèòü çà Ãàìëåòîì ïîä ïðèêðûòèåì äðóæáû. ×àñòûé îøèáî÷íûé ïåðåâîä ñëîâà "Dutch" (äàò÷) êàê "äàòñêèé, äàò÷àíèí" âìåñòî ïðàâèëüíîãî "ãîëëàíäñêèé, ãîëëàíäåö" ïðèâîäèòñÿ â ñòàòüÿõ î ëîæíûõ äðóçüÿõ ïåðåâîä÷èêà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×òî â Àìåðèêå â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà íàçûâàëè âåðòèêàëüíîé æåëåçíîé äîðîãîé?
Ê ýòîé ïüåñå Ìàÿêîâñêèé äàë ïîäçàãîëîâîê "Äðàìà â øåñòè äåéñòâèÿõ ñ öèðêîì è ôåéåðâåðêîì".
Íåäàëåêî îò äåðåâåíåê, ôåðì è ïîñòîÿëûõ äâîðîâ Ìîíòüåëüñêîé ðàâíèíû, ÷òî ðàçäåëÿåò Ñåâèëüþ è Ìàäðèä, è ñåãîäíÿ ìîæíî óâèäåòü æàëêèå îñòàòêè âîéñêà, "íàãîëîâó ðàçãðîìëåííîãî" â ýòèõ áåçëåñûõ êðàÿõ. Îò íåêîãäà ãðîçíîé àðìèè îñòàëàñü ëèøü ïÿòàÿ ÷àñòü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðóêîâîäèë åþ ìóäðûé Ôðåñòîí. Êàê íàçûâàþòñÿ âîèíû ýòîé àðìèè?
 1934 ãîäó ÎÍ áûë ïåðåïðîåêòèðîâàí äëÿ íîâîãî õîçÿèíà. Ñîãëàñíî øóòêå, ÎÍ ñòàë ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ êðóãëîãî ñòîëà, íà êîòîðîì îáñóæäàëèñü ñôåðû âëèÿíèÿ íà Êóáå. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
 àìåðèêàíñêîì ñëîâàðå èíîÿçû÷íûõ ïðèñòàâîê è ñóôôèêñîâ àâòîð âîïðîñà îáíàðóæèë íå ñëèøêîì óïîòðåáèòåëüíûé ñóôôèêñ ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñîãëàñíî ñëîâàðþ, ó àìåðèêàíöåâ îí îáîçíà÷àåò "àññîöèàöèþ ñ êîììóíèçìîì èëè ðóññêîé íàóêîé". À îðèãèíàëüíîå çíà÷åíèå ñóôôèêñà ñëîâàðü ïåðåâîäèò êàê "subject of something". Íàçîâèòå ýòîò ñóôôèêñ ïî-ðóññêè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Öèôðîâàÿ ðàöèÿ Xiaomi Digital Walkie Talkie
05.10.2025
Êîìïàíèÿ Xiaomi ïðåäñòàâèëà ñîâðåìåííîå óñòðîéñòâî, îáúåäèíèâøåå êëàññè÷åñêèå ïðèíöèïû ðàäèîñâÿçè ñ âîçìîæíîñòÿìè öèôðîâûõ òåõíîëîãèé.
Íîâèíêà ïîä íàçâàíèåì Xiaomi Digital Walkie Talkie äåìîíñòðèðóåò, êàê ïðèâû÷íûå ðàöèè ìîãóò áûòü ïåðåîñìûñëåíû â äóõå âðåìåíè. Óñòðîéñòâî îñíàùåíî öâåòíûì äèñïëååì äèàãîíàëüþ 1,57 äþéìà, êîòîðûé îòîáðàæàåò ñïèñîê êîíòàêòîâ, ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ è äàæå ïðèìåðíîå ìåñòîïîëîæåíèå ñîáåñåäíèêà. Òàêîé ïîäõîä ïðåâðàùàåò ñòàíäàðòíóþ ðàöèþ â êîìïàêòíîå ñðåäñòâî ñâÿçè, ñî÷åòàþùåå ôóíêöèîíàëüíîñòü ñìàðòôîíà è óñòîé÷èâîñòü ïðîôåññèîíàëüíîé òåõíèêè.
Îäíèì èç êëþ÷åâûõ ïðåèìóùåñòâ ñòàëà âûñîêàÿ àâòîíîìíîñòü. Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð åìêîñòüþ 2500 ìÀ·÷ îáåñïå÷èâàåò äî 100 ÷àñîâ ðàáîòû â ðåæèìå îæèäàíèÿ è îêîëî 14 ÷àñîâ íåïðåðûâíûõ ðàçãîâîðîâ, ÷òî îñîáåííî âàæíî â ýêñïåäèöèÿõ, íà äàëüíèõ ìàðøðóòàõ èëè â çîíàõ, ãäå ïîäçàðÿäêà íåâîçìîæíà. Ñîãëàñíî äàííûì ïîðòàëà unionrayo.com, òàêîå âðåìÿ ðàáîòû âûãîäíî îòëè÷àåò óñòðîéñòâî îò áîëüøèíñòâà àíàëîãîâ.
Ïî äàëüíîñòè äåéñò ...>>
Îòêðûò îáðàùàåìûé äðàéâåð ñòàðåíèÿ
04.10.2025
Íåäàâíÿÿ ðàáîòà ó÷åíûõ èç Ñÿìýíüñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êèòàå ïîêàçàëà, ÷òî â ãèïîòàëàìóñå, ãëàâíîì ðåãóëÿòîðå âíóòðåííèõ ôóíêöèé îðãàíèçìà, êðîåòñÿ îäèí èç êëþ÷åé ê ïðîäëåíèþ ìîëîäîñòè.
Êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ëèãå Ëåíãà îáíàðóæèëà, ÷òî ñíèæåíèå óðîâíÿ áåëêà ìåíèíà â ãèïîòàëàìóñå ñâÿçàíî ñ óñêîðåíèåì ïðîöåññîâ ñòàðåíèÿ. Ìåíèí, êàê âûÿñíèëîñü, èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïðåäîòâðàùåíèè âîñïàëåíèÿ è ïîääåðæàíèè íîðìàëüíîé ðàáîòû íåéðîíîâ. Êîãäà åãî óðîâåíü ñíèæàåòñÿ, â ìîçãå âîçðàñòàåò àêòèâíîñòü âîñïàëèòåëüíûõ ñèãíàëîâ, ÷òî çàïóñêàåò öåïíóþ ðåàêöèþ âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé âî âñåì îðãàíèçìå - îò îñëàáëåíèÿ êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé äî ïîòåðè ïëîòíîñòè êîñòåé è èñòîí÷åíèÿ êîæè.
×òîáû ïîíÿòü, êàê èìåííî ìåíèí âëèÿåò íà ñòàðåíèå, ó÷åíûå âûâåëè ãåííîìîäèôèöèðîâàííûõ ìûøåé, ó êîòîðûõ ýòîò áåëîê ìîæíî áûëî âûáîðî÷íî îòêëþ÷èòü. Äàæå ó ìîëîäûõ æèâîòíûõ òàêîå âìåøàòåëüñòâî áûñòðî ïðèâåëî ê óõóäøåíèþ ïàìÿòè, ñíèæåíèþ ïðî÷íîñòè êîñòåé è ýëàñòè÷íîñòè êîæè, à òàêæå ê óêîðî÷åíèþ æèçíè. Ýòè ðåçóëüòàòû óáåäèòåëüíî ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñêîðî ãðÿäåò îïòè÷åñêàÿ çàìåíà USB
21.03.2012
Òåõíîëîãèÿ âûñîêîñêîðîñòíîé ïåðåäà÷è äàííûõ Thunderbolt, ïðåèìóùåñòâåííî ïðèñóòñòâóþùàÿ â íîóòáóêàõ Apple, ïîëó÷èò "àïãðåéä" äî îïòîâîëîêíà â 2012 ã.
Çàìåíà ìåäíûõ æèë íà îïòîâîëîêíî â ïîòðåáèòåëüñêîé òåõíîëîãèè ïåðåäà÷è äàííûõ Intel Thunderbolt áóäåò îñóùåñòâëåíà äî êîíöà 2012 ã. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü Intel Äýéâ Ñàëüâàòîð (Dave Salvator). Åãî ñëîâà ïåðåäàåò Macworld.
Òåõíîëîãèÿ Thunderbolt áûëà ïðåäñòàâëåíà ÷óòü áîëåå ãîäà íàçàä êàê áîëåå ñêîðîñòíàÿ àëüòåðíàòèâà USB 3.0, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ, âêëþ÷àÿ âíåøíèå íàêîïèòåëè è öèôðîâûå êàìåðû. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ â USB 3.0 ñîñòàâëÿåò îêîëî 5 Ãáèò/ñ, òîãäà êàê â Thunderbolt êîðïîðàöèÿ Intel îáåùàåò äîâåñòè åå äî 100 Ãáèò/ñ. Òåõíîëîãèÿ áûëà ðàçðàáîòàíà âìåñòå ñ Apple, è åå êîìïüþòåðû ñòàëè ïåðâûìè, â êîòîðûõ îíà ïîÿâèëàñü. Ñîîòâåòñòâóþùèå ìîäåëè íîóòáóêîâ MacBook Pro áûëè àíîíñèðîâàíû êîìïàíèåé â ôåâðàëå 2011 ã.
Ïî èíôîðìàöèè Apple, Thunderbolt îòêðûâàåò ïðÿìîé äîñòóï âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûì ïåðèôåðèéíûì óñòðîéñòâàì, â òîì ÷èñëå ìàññèâàì RAID, ê øèíå PCI Express è ìîæåò ïîääåðæèâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòðîéñòâà ñ ïîäêëþ÷åíèåì ïî FireWire è USB, à òàêæå ñîåäèíåíèÿ Gigabit Ethernet ÷åðåç àäàïòåðû. Êðîìå òîãî, Thunderbolt ïîääåðæèâàåò DisplayPort äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèñïëååâ âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ è ðàáîòàåò ñ ñóùåñòâóþùèìè àäàïòåðàìè äëÿ ýêðàíîâ HDMI, DVI è VGA. Îäíàêî ïîêà ÷òî òåõíîëîãèÿ çàäåéñòâóåò êàáåëè ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðîâîäíèêàìè è ïðåäëàãàåò ñêîðîñòü íå ñîòíè ãèãàáèò, à òîëüêî 10 Ãáèò/ñ.
Ïàðòíåðû íå ðåøèëèñü èñïîëüçîâàòü îïòîâîëîêíî ñ ñàìîãî íà÷àëà, òàê êàê â ýòîì ñëó÷àå ñòîèìîñòü êàáåëåé áûëà áû íàìíîãî âûøå. Ïîìèìî ñêîðîñòè, îïòè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëèò ïåðåäàâàòü äàííûå íà ãîðàçäî áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ - äî 100 ì ïðîòèâ 6 ì â òåêóùåé ðåàëèçàöèè.
Áóäó÷è ñâîáîäíî ðàñïðîñòðàíÿåìîé äëÿ âíåäðåíèÿ â ñèñòåìû, êàáåëè è óñòðîéñòâà, òåõíîëîãèÿ Thunderbolt, êàê îæèäàåòñÿ, ïîëó÷èò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå è ñòàíåò íîâûì ñòàíäàðòîì äëÿ âûñîêîýôôåêòèâíîãî ââîäà/âûâîäà äàííûõ.
Êîãäà èìåííî â ïðîäàæó ïîñòóïÿò îïòîâîëîêîííûå êàáåëè Thunderbolt è ñêîëüêî îíè áóäóò ñòîèòü, â Intel íå ñîîáùèëè.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
OLED-ïëàíøåò äëÿ ðèñîâàíèÿ Wacom Movink
MusicDNA - íàñëåäíèê MP3
Ïåðåäà÷à âèäåî 4K íà ðàññòîÿíèå äî 30 ì
Õðàíåíèå ýíåðãèè â ðàñêàëåííûõ ãðàôèòîâûõ êèðïè÷àõ
Ëèôò ÷åðåç àâòîòðàññó
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çðèòåëüíûå èëëþçèè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Çàáûòûå ñëîâà. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ãåîãðàôèÿ, ýêîëîãèÿ. Áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ
▪ ñòàòüÿ Ìîðêîâü äèêàÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñóììàòîð äëÿ äâóõ ÓÊÂ àíòåíí. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Òðàíçèñòîðû IRF610 - IRF644. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025