В ивритском переводе этого произведения, выполненном Жаботинским, несколько раз используется редкое словосочетание "аль ад-эйн-дор". Мы не спрашиваем вас, как оно переводится. Назовите, чему оно соответствует на языке оригинала.
Правильный ответ: Nevermore. Комментарий: По созвучию. Жаботинский переводил "Ворона" Эдгара По. Кстати, скорее всего Жаботинский сам придумал это словосочетание, в современном иврите оно не встречается, и понять его затрудняются даже коренные израильтяне - проверял.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Футболист киевского "Динамо" Артем Милевский пользуется успехом у определенной части болельщицкой аудитории. Поэтому, по словам спортивного журналиста, когда на поле выходит Милевский, наступает ОНО. Назовите уроженку Киева, от которой мы услышали общеизвестное ЕГО определение.
Когда ему предложили принять американское гражданство, он ответил, что считает себя относящимся только к русской культуре и принял паспорт без гражданства. Живя вдали от родины, он, несомненно, испытывал чувство, о котором рассказал в 1983 году. А в СССР тем временем перестало появляться на экранах первое его крупное произведение, до того периодически демонстрировавшееся в связи с одним и праздников. А его могила на одном из кладбищ Парижа была оформлена очень просто - на ней стоял крест и лежал еще один предмет. Какой?
Опыты показали, что для того чтобы этот закон перестал действовать, стол должен иметь высоту около трех метров. Но, к сожалению, использование таких столов в обиходе нереально, поэтому закон обычно работает. Кстати, а что это за закон?
В 1951 был создан военно-политический блок АНЗЮС, состоявший из Австралии, Новой Зеландии... Назовите третьего члена блока.
В начале VIII века арабы, захватив самый южный остров Европы и сделав из него неприступную крепость, получили контроль над проходом кораблей из Европы в Африку. Каждый корабль вынужден был платить им определенную сумму. Скажите, а каково было имя арабского полководца, в честь которого назвали крепость?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Электромобиль как резервный источник питания в доме
09.03.2022
Американская General Motors Со. запускает пилотный проект, в рамках которого электромобили компании можно будет использовать в качестве резервных источников питания в домах клиентов.
Проект будет реализовываться совместно с Pacific Gas and Electric Company, ключевой операционной компанией в составе калифорнийской генерирующей PG&E Corporation.
Первые тестирования планируется провести ближе к лету, более масштабные - к концу этого года. Предполагается, что электроэнергия от заряженного электрокара будет передаваться в дом автоматически при помощи специального программного обеспечения и протоколов передачи данных.
Главный исполнительный директор PG&E Патти Поппи отметила, что возможность использования электромобилей в качестве резервных источников питания станет их значительным преимуществом, а также поможет в борьбе с изменениями климата.
Аналогичный проект в настоящее время осуществляют Ford Motor и Sunrun Inc. Последняя является одним из лидеров рынка солнечной энергетики США.
Запуск эксперимента намечен на весну этого года.
|
Другие интересные новости:
Fast Pair - новая технология сопряжения по Bluetooth
Apple iPod Family
Новый метод диагностики тревожных расстройств
Тонометр работает от прикосновения
Новости мышиной анатомии
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электротехнические материалы. Подборка статей
▪ статья В нашем деле самое главное - вовремя смыться. Крылатое выражение
▪ статья В чем Иоганн Кеплер видел назначение астрологии? Подробный ответ
▪ статья Цикля из бритвенного лезвия. Домашняя мастерская
▪ статья Экономичный инфракрасный генератор. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Электротермические установки. Общие требования. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025