êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì Ìèõàèë Òàëü íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ êðåïêèì çäîðîâüåì. Íåðåäêî âî âðåìÿ ñîðåâíîâàíèé ïðèõîäèëîñü âûçûâàòü åìó ñêîðóþ ïîìîùü, ÷òîáû ñäåëàòü óêîë. Íåäîáðîæåëàòåëè â ñâÿçè ñ ýòèì ðàñïóñêàëè ïðî Òàëÿ ñàìûå íåâåðîÿòíûå ñëóõè. Òàê, îäíàæäû íåêèé æóðíàëèñò ñïðîñèë: "Ìèøà, ýòî ïðàâäà, ÷òî âû... (ñëîâî ïðîïóùåíî)?" Òàëü íå îáèäåëñÿ íà áåñòàêòíûé âîïðîñ è ñî ñâîéñòâåííûì åìó þìîðîì îòâåòèë: "Äà íåò, ÷òî âû, ÿ ÷èãîðèíåö". Êàêîå ñëîâî ïðîïóùåíî â âîïðîñå?
Êîãäà èçâåñòíûé òåííèñèñò Àíäðå Àãàññè ðàçâîäèëñÿ ñ íå ìåíåå èçâåñòíîé êèíîçâåçäîé Áðóê Øèëäñ, îíà ñóäèëàñü ñ íèì ïî ïîâîäó ðàçäåëà èõ èìóùåñòâà è îáîáðàëà åãî, ïî ñëîâàì äðóçåé òåííèñèñòà, äî íèòêè. Êàê îíè ðàññêàçûâàëè, äåëî äîøëî ïðîñòî äî òîãî, ÷òî Àãàññè íå÷åì áûëî çàïðàâèòü... ×òî?
Ïåðåâåäèòå íà ãðå÷åñêèé ÿçûê "ñàìîäåéñòâóþùèé, ñàìîäâèæóùèéñÿ".
Ñûí ýòîãî âåëèêîãî õóäîæíèêà Òèòóñ óìåð â 1656 ãîäó.
Çà âûäàþùèåñÿ ðåçóëüòàòû, ïîêàçàííûå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå, "Ñïîðò-Ýêñïðåññ" íàãðàäèë ÝÒÓ øâåäñêóþ ÑÅÌÈÁÎÐÊÓ ïðîçâèùåì "Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî".
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Òàþùèå àéñáåðãè ñîçäàþò íîâûå îàçèñû æèçíè íà äíå îêåàíà
30.06.2026
Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå àêòèâíî ìåíÿåò îáëèê íàøåé ïëàíåòû, è îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ åãî ïðîÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ óñêîðåííîå òàÿíèå ëåäíèêîâ â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ. Ýòîò ïðîöåññ íå òîëüêî ïðèâîäèò ê ïîäúåìó óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà, íî è âûçûâàåò öåïíóþ ðåàêöèþ â ìîðñêèõ ýêîñèñòåìàõ, ïîðîé ñîçäàâàÿ íåîæèäàííûå è ïàðàäîêñàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàññîâîå âûñâîáîæäåíèå àéñáåðãîâ èç Ãðåíëàíäèè - ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåñòðàèâàþò æèçíü â ñàìûõ ãëóáîêèõ è óäàëåííûõ óãîëêàõ îêåàíà.
Èç-çà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû êîëè÷åñòâî àéñáåðãîâ, îòêàëûâàþùèõñÿ îò ãðåíëàíäñêèõ ëåäíèêîâ, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò è óñòàíîâèëè, ÷òî ñ 2000 ãîäà ïîòîê ëåäÿíûõ ãëûá ÷åðåç ïðîëèâ Ôðàìà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Futurism ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàíèè.
Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå íàøåñòâèå àéñáåðãîâ ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà. Îäíîâðåìåííî îíî ðàäèêàëüíî òðà ...>>
Ðîáîò-òüþòîð Optio, ïîìîøíèê øêîëüíèêà
30.06.2026
Èêóññòâåííûé èíòåëëåêò è ðîáîòîòåõíèêà âñå àêòèâíåå ïîìîãàþò ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, äåëàÿ îáó÷åíèå áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ãóìàíîèäíûå ðîáîòû, ñïîñîáíûå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ëþäüìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì, îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ øêîë, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê òåõíîëîãèÿì. Îäíà èç òàêèõ èííîâàöèîííûõ èíèöèàòèâ ñòàðòîâàëà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íüþ-Éîðê.
Êîìïàíèÿ Realbotix çàïóñòèëà ñâîåãî ïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïîä íàçâàíèåì Optio â Öåíòðàëüíîì øêîëüíîì îêðóãå Ñàëàìàíêè. Ðîáîò âûñòóïàåò â ðîëè òüþòîðà, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ðåïåòèòîðñòâî, ìíîãîÿçû÷íóþ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è êðóãëîñóòî÷íóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïî äàííûì Interesting Engineering, ïðîåêò íàïðàâëåí íà ïîâûøåíèå âîâëå÷åííîñòè ó÷àùèõñÿ è âíåäðåíèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ó÷åáíûé ïðîöåññ.
 ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû øêîëû îêðóãà ïëàíèðóþò èíòåãðèðîâàòü ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ðîáîòîâ â êëàññû. Èçíà÷àëüíî Optio áóä ...>>
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êðàñêà ÷åðíåå ÷åðíîãî
10.11.2003
Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Íàöèîíàëüíîé ôèçè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè â Òåääèíãòîíå (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ñîçäàëà ñâåðõ÷åðíóþ êðàñêó, îòðàæàþùóþ ëèøü 0,35 ïðîöåíòà ïàäàþùåãî íà íåå ñâåòà.
Îáû÷íûå ÷åðíûå êðàñêè îòðàæàþò íå ìåíåå 2,6 ïðîöåíòà âèäèìîãî ñâåòà. Ñóïåð÷åðíàÿ êðàñêà äåëàåòñÿ èç ñîåäèíåíèÿ íèêåëÿ ñ ôîñôîðîì. Ïîâåðõíîñòü, íóæäàþùóþñÿ â ÷åðíåíèè, ïîãðóæàþò â ðàñòâîð ñîëè íèêåëÿ è ãèïîôîñôèòà íàòðèÿ.
 ðåçóëüòàòå õèìè÷åñêîé ðåàêöèè ïîëó÷àåòñÿ ñëîé ñîåäèíåíèÿ íèêåëÿ ñ ôîñôîðîì. Òóò ãëàâíîå äîáèòüñÿ, ÷òîáû äîëÿ ôîñôîðà ñîñòàâëÿëà øåñòü ïðîöåíòîâ. Òîãäà ïðè ïîãðóæåíèè â àçîòíóþ êèñëîòó íà ïîâåðõíîñòè ÷åðíîãî ñëîÿ ïîëó÷àþòñÿ ìèêðîñêîïè÷åñêèå êðàòåðû, â ñòåíêàõ êîòîðûõ ëó÷è ñâåòà ïîãëîùàþòñÿ.
Íîâûé ñïîñîá ÷åðíåíèÿ ãîäèòñÿ äëÿ ìíîãèõ ìàòåðèàëîâ, â òîì ÷èñëå ìåòàëëè÷åñêèõ è êåðàìè÷åñêèõ. Îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè îïòè÷åñêèõ ïðèáîðîâ, òåëåñêîïîâ, ôîòîêàìåð. Íî îäèí êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð òàêîé îñîáî ÷åðíîé ïîâåðõíîñòè ñòîèò áîëåå 150 åâðî.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Óãîëüíàÿ ïåíà
Ðàçðàáîòàí èñêóññòâåííûé àíàëîã êëåòîê èììóííîé ñèñòåìû
ØÈÌ-ìîäóëÿòîðû Microchip MCP1631
Starship ïðîòèâ êîñìè÷åñêîãî ìóñîðà
Íîâûå àêêóìóëÿòîðíûå ÿ÷åéêè äëÿ àâòîáóñîâ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïàðàìåòðû, àíàëîãè, ìàðêèðîâêà ðàäèîäåòàëåé. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Âèäåîñúåìêà: ñîâåòû ëþáèòåëÿ. Èñêóññòâî âèäåî
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó ôðàíöóæåíêè íå òîëñòåþò? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïîðÿäîê îôîðìëåíèÿ äîïóñêà ê ðàáîòàì ñ ïîâûøåííîé îïàñíîñòüþ
▪ ñòàòüÿ Òåëåôîíèÿ. Ñïðàâî÷íèê
▪ ñòàòüÿ Óñèëèòåëü ìîùíîñòè ÓÌ-3 - ïîëåçíûå äîðàáîòêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026