В 1913 году Сергей Рахманинов создает монументальную поэму "Колокола" на стихи Эдгара По. Позднее, уже обосновавшись в США, Рахманинов обратился к Владимиру Набокову с просьбой о помощи. Речь шла о последствиях давней вольности одного из коллег Набокова. Ответьте абсолютно точно, что же именно должен был сделать Набоков.
Правильный ответ: Обратный перевод поэмы на английский язык. Зачет: В ответе должно быть слово "перевод" или однокоренные, а также слова "обратный" или "на английский". Комментарий: Рахманинов писал музыку по русскому переводу поэмы, сделанному Константином Бальмонтом. При переводе Бальмонт не везде соблюдал размер, поэтому на сочиненную Рахманиновым музыку для поэмы просто не ложился оригинальный текст! Набоков в своем обратном переводе сохранил ритмику Бальмонта. Бальмонта можно назвать коллегой Набокова: Набоков был не только писателем, но и поэтом и переводчиком.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Борис Хайкин рассказывал об эпизоде, имевшем место в октябре 1941 г. Частые воздушные тревоги заставляли спускаться в убежище. Во время одной из таких тревог Хайкин наблюдал, как Дмитрий Шостакович ходит по убежищу и повторяет, ни к кому не обращаясь: "(два слова пропущено), что же вы наделали!" Пропущенные слова - степень родства и фамилия. Назовите пропущенные слова.
Какая человекообразная обезьяна живет на острове Калимантан?
Порочная и развращенная авантюристка мадам дю Барри укрылась в аббатстве Понт-о-Дам. Монахини, напуганные репутацией дю Барри, во время общения с ней действовали так же, как известный герой поступал в отношении... Кого?
В послевоенные годы проект Петра Капицы по промышленному производству жидкого кислорода подвергся критике. Википедия пишет, что установки Капицы разобрали, и проект оказался остановлен. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Микроволновый мемконденсатор как элемент квантовой памяти
13.05.2024
Развитие квантовых технологий открывает новые перспективы в области электроники и информационных технологий. Одним из интересных направлений является создание квантовых устройств памяти, способных хранить информацию с использованием квантовых эффектов. В этом контексте, микроволновый мемконденсатор, представленный международной группой исследователей, представляет собой важный шаг в развитии квантовой памяти.
Международная группа исследователей из Германии, Китая и Чили представила свой вариант мемконденсатора, который может служить элементом квантовой памяти. Этот инновационный подход открывает новые возможности для использования квантовых эффектов в электронике.
Мемконденсаторы, подобно мемристорам и меминдукторам, представляют собой элементы, способные хранить информацию. Они связывают напряжение с зарядом, что позволяет использовать их в качестве памяти для электронных устройств. Однако, исследователи стремятся объединить механизмы мемконденсаторов с квантовыми эффектами для более эффективного хранения и обработки информации.
Микроволновое излучение становится ключевым инструментом для управления элементами квантовой памяти. Элемент памяти состоит из двух колебательных контуров, интегрированных с элементом SQUID, который взаимодействует с микроволновым излучением. Интенсивность излучения, измеряемая вспомогательным контуром, определяет состояние ячейки памяти.
Использование механизмов обратной связи позволяет обеспечить стабильную работу элемента памяти и проявление квантовых эффектов, включая запутывание. Этот подход открывает путь к созданию массивов квантовых микроволновых запоминающих устройств и развитию нейроморфных квантовых вычислений.
Микроволновый мемконденсатор представляет собой важный элемент в развитии квантовой памяти. Его возможности в комбинации с квантовыми эффектами открывают новые перспективы в области электроники и информационных технологий. Результаты исследования указывают на потенциал данного подхода для создания высокоэффективных квантовых устройств памяти.
|
Другие интересные новости:
Hitachi e-paper
Внешний накопитель Western Digital My Book Duo на 44 ТБ
Опреснительная установка на солнечных батареях
Mercedes сделает грузовики экономичнее
Локатор пепла и золы
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Цветомузыкальные установки. Подборка статей
▪ статья Кастрюля-дистиллятор. Советы домашнему мастеру
▪ статья Что является забавой королей? Подробный ответ
▪ статья Переломы и вывихи. Медицинская помощь
▪ статья Индикатор работы ПДУ. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы в радиолюбительской практике. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026