íåêîòîðûõ ïåðåâîäàõ ïðîñòîíàðîäíûå ñëîâà ïåðåäàþòñÿ íåéòðàëüíûìè ëèòåðàòóðíûìè. Êîðíåé ×óêîâñêèé, êðèòèêóÿ ýòó ïîðî÷íóþ ïðàêòèêó, çàìå÷àåò, ÷òî îäèí ðàññêàç áóäòî áû ïåðåâåëè íå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé, à ñ ÒÀÊÎÃÎ íà ÑßÊÎÉ. Êàêèå ñëîâà ìû çàìåíèëè íà "ÒÀÊÎÉ" è "ÑßÊÎÉ"?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Áîãàòûé, áåäíûé. Êîììåíòàðèé: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áåäíîñòü - íå ïîðîê, áåäíûì ñëîâàðíûì çàïàñîì ïåðåâîä÷èêîâ ×óêîâñêèé íåäîâîëåí.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àâòîð âîïðîñà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà íåñóùåñòâóþùàÿ ðàçíîâèäíîñòü êîáðû äîëæíà áûòü íå ìåíåå 6 ìåòðîâ 75 ñàíòèìåòðîâ â äëèíó. Íàçîâèòå ýòó íåñóùåñòâóþùóþ ðàçíîâèäíîñòü.
Êàêàÿ ÷àñòü ñëîâà â ðóññêîì ÿçûêå ìîæåò ïðåäøåñòâîâàòü êîðíþ?
Ïî îäíîé èç âåðñèé, ïîñëå óðàãàíà 1777 ãîäà, êîãäà ôèãóðà Àíãåëà, óêðàøàâøàÿ øïèëü Ïåòðîïàâëîâñêîãî ñîáîðà, ðóõíóëà, íå âûäåðæàâ ÷óäîâèùíîãî íàïîðà âåòðà, àðõèòåêòîð Àíòîíèî Ðèíàëüäè íå òîëüêî âîññòàíîâèë ôèãóðó, íî è ïðèíÿë ìåðû, ÷òîáû ïîäîáíîå íå ïîâòîðèëîñü. ×òî æå â ðåçóëüòàòå ïîÿâèëîñü íà Ïåòðîïàâëîâñêîì ñîáîðå?
Ó÷åíîãî Ðîáåðòà Âóäà ïîëèöèÿ íåîäíîêðàòíî ïðèâëåêàëà â êà÷åñòâå ýêñïåðòà. Âèëüÿì ÑÈáðóê ïèñàë, ÷òî Âóä îêàçàëñÿ íàõîäêîé äëÿ ðåïîðòåðîâ, ïîòîìó ÷òî â ñâîå âðåìÿ ñìåíèë ÏÅÐÂÛÅ íà ÂÒÎÐÓÞ. Íàçîâèòå ÂÒÎÐÓÞ.
Çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé óïðàâëåíåö Ëè ßêîêêà ðàññêàçûâàåò, ÷òî â îäíîì èç ñâîèõ ðîëèêîâ àãåíòñòâî Ôîðäà çàñíÿëî íà ïëåíêó âèðòóîçíîãî þâåëèðà, ïðîäåëûâàâøåãî âñå íåîáõîäèìûå îïåðàöèè ïî îãðàíêå àëìàçîâ â àâòîìîáèëå, äâèãàâøåìñÿ ïî î÷åíü óõàáèñòîé äîðîãå. Âû òàêè áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî ýòîò ðîëèê ïî ïîïóëÿðíîñòè çíà÷èòåëüíî óñòóïàë ïîÿâèâøåéñÿ ïîçäíåå ïàðîäèè íà íåãî. Äîãàäàâøèñü, êàêîé èìåííî ñïåöèàëèñò ñìåíèë â ïàðîäèè þâåëèðà, ñêàæèòå, êàêóþ èìåííî îïåðàöèþ îí ïðîäåëûâàë?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü ìèêðîñõåì êàê àëüòåðíàòèâà êðåìíèþ
27.04.2026
Èíäóñòðèÿ ýëåêòðîíèêè ïîñòåïåííî óõîäèò îò èñêëþ÷èòåëüíî êðåìíèåâûõ è ïëàñòèêîâûõ ðåøåíèé â ñòîðîíó áîëåå ãèáêèõ, äåøåâûõ è ýêîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Îäíèì èç íàèáîëåå íåîáû÷íûõ íàïðàâëåíèé ñòàëà òàê íàçûâàåìàÿ áóìàæíàÿ ýëåêòðîíèêà, ãäå ïðèâû÷íûé ëèñò áóìàãè ïðåâðàùàåòñÿ â îñíîâó äëÿ ðàáîòàþùèõ ýëåêòðîííûõ ñõåì. Èìåííî â ýòîé îáëàñòè èññëåäîâàòåëè èç Ëàáîðàòîðèè áèîýëåêòðîíèêè è ìèêðîñõåì Áèíãåìòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ ìèêðîñõåì.
Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïðè êîòîðîé ýëåêòðîííûå ñõåìû ôîðìèðóþòñÿ ïðÿìî íà ïåðãàìåíòíîé áóìàãå ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî óãëåêèñëîòíîãî ëàçåðà. Îñîáåííîñòü èñïîëüçóåìîãî ìàòåðèàëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîíêîì ñèëèêîíîâîì ïîêðûòèè, ïðèäàþùåì áóìàãå ãèäðîôîáíûå ñâîéñòâà è çàùèùàþùåì åå îò âëàãè. Ëàçåð òî÷å÷íî óäàëÿåò ýòî ïîêðûòèå, ñîçäàâàÿ ðèñóíîê áóäóùåé ñõåìû è îáíàæàÿ öåëëþëîçíûå âîëîêíà, ñïîñîáíûå âïèòûâàòü æèäêîñòü.
Äàëåå â îáðàçîâàííûå ëàçåðîì ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàíàëû ââîäÿòñÿ âîäíûå ÷åðíèëà, êîòîðûå ôîðìèðóþò ô ...>>
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ áàòàðåÿ äëÿ Tesla
29.08.2016
Îñíîâàòåëü è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Tesla Motors Èëîí Ìàñê (Elon Musk) ïðåäñòàâèë ïóáëèêå íîâóþ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé Tesla X è Tesla S. Òåõíîëîãèÿ ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ïðîáåã è òåìï ðàçãîíà ýëåêòðîìîáèëÿ.
Ïðåäñòàâëÿÿ ðàçðàáîòêó, Ìàñê íàçâàë åå "âàæíîé âåõîé" â èñòîðèè ýëåêòðîìîáèëåé. Ïî åãî ñëîâàì, õèìè÷åñêèé ñîñòàâ áàòàðåè îñòàëñÿ ïðåæíèì, ïðè ýòîì èçìåíèëàñü êîíôèãóðàöèÿ, ÷òî ïîçâîëèëî óâåëè÷èòü åìêîñòü àêêóìóëÿòîðà ñ 85 êÂò.÷ äî 100 êÂò/÷.
Ñ íîâîé áàòàðååé ñåäàíû Tesla S P100D ìîãóò ñòàòü àâòîìîáèëÿìè ñ ñàìûì áûñòðûì óñêîðåíèåì â ìèðå - îíè áóäóò ðàçãîíÿòüñÿ çà 2,5 ñåêóíäû ïî÷òè äî 100 êì/÷. Ïî ñëîâàì Ìàñêà, ìàøèíû ñ áîëåå áûñòðûì ðàçãîíîì ñóùåñòâóþò, íî íå â ñåãìåíòå ìàññ-ìàðêåòà. Òàêæå ðàçðàáîò÷èêè îáåùàþò óâåëè÷åíèå ðàññòîÿíèÿ, êîòîðîå àâòîìîáèëè ñìîãóò ïðåîäîëåâàòü áåç ïîäçàðÿäêè - ñ 426 äî 482,8 êì.
"Ýòî î÷åíü âàæíàÿ âåõà, è ÿ íàäåþñü, ÷òî îíà ïîñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òî ëþäè ïîâåðÿò, ÷òî çà ýëåêòðîìîáèëÿìè áóäóùåå", - îòìåòèë Èëîí Ìàñê, âûñòóïàÿ íà ïðåçåíòàöèè ðàçðàáîòêè.
Î âûïóñêå äîñòóïíîãî ìàññîâîìó ïîêóïàòåëþ ýëåêòðîìîáèëÿ Tesla Model 3 êîìïàíèÿ îáúÿâèëà â àïðåëå òåêóùåãî ãîäà, òîãäà áûëî çàÿâëåíî, ÷òî â áàçîâîé êîìïëåêòàöèè îí áóäåò îêîëî 35 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, è â êîíå÷íîì ñ÷åòå êîìïàíèÿ áóäåò ïðîèçâîäèòü 500 òûñÿ÷ ýëåêòðîìîáèëåé â ãîä.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Îáðàçîâàíèå íà òðåòü ñíèæàåò ðèñê èíôàðêòà
Ïàðîâîé äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Ïåðåíîñíàÿ ïîðòàòèâíàÿ ðàäèîëîêàöèîííàÿ ñòàíöèÿ
Áèîðàçëàãàåìûé àêêóìóëÿòîð èç ñàæè è îïèëîê
Èãðîâîé ìîíèòîð AOC 24G15N 1080p
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Èñòîðèÿ òåõíèêè, òåõíîëîãèè, ïðåäìåòîâ âîêðóã íàñ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Òðèøêèí êàôòàí. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ñêîëüêî îñíîâàòåëåé áûëî ó êîìïàíèè Apple? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Êëåâåð ëóãîâîé. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Åìêîñòíîå ðåëå äëÿ îðîøåíèÿ ãðèáíèöû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Îñòàíîâè ïóëüñ! Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026