íåêîòîðûõ ïåðåâîäàõ ïðîñòîíàðîäíûå ñëîâà ïåðåäàþòñÿ íåéòðàëüíûìè ëèòåðàòóðíûìè. Êîðíåé ×óêîâñêèé, êðèòèêóÿ ýòó ïîðî÷íóþ ïðàêòèêó, çàìå÷àåò, ÷òî îäèí ðàññêàç áóäòî áû ïåðåâåëè íå ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé, à ñ ÒÀÊÎÃÎ íà ÑßÊÎÉ. Êàêèå ñëîâà ìû çàìåíèëè íà "ÒÀÊÎÉ" è "ÑßÊÎÉ"?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Áîãàòûé, áåäíûé. Êîììåíòàðèé: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áåäíîñòü - íå ïîðîê, áåäíûì ñëîâàðíûì çàïàñîì ïåðåâîä÷èêîâ ×óêîâñêèé íåäîâîëåí.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãëàâíûå ãåðîè îïåðû Ìàéáîðîäû "Àðñåíàë" - õîðîøèé ðàáî÷èé Ìàêñèì è ïëîõîé ïåòëþðîâåö Ãîðáåíêî. Íåâåñòà è áðàò Ìàêñèìà â íà÷àëå îïåðû ïðèäåðæèâàþòñÿ âçãëÿäîâ Ãîðáåíêî, íî â ôèíàëå, ïî ñëîâàì àâòîðà "Êðàòêîãî îïåðíîãî ñëîâàðÿ", ÄÅËÀÞÒ ÝÒÎ. À êàêàÿ îïåðíàÿ ãåðîèíÿ â ôèíàëå îïåðû ÄÅËÀÅÒ ÝÒÎ â áóêâàëüíîì ñìûñëå?
Èìåííî ýòî èìÿ íîñèë âîñïèòàòåëü ñûíà Îäèññåÿ è Ïåíåëîïû.
Íåñìîòðÿ íà îñîáóþ òùàòåëüíîñòü íàáîðà è ìíîãîêðàòíûå ïðîâåðêè, îò îïå÷àòîê ñòðàäàåò è Áèáëèÿ. 2000 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ øòðàôà çàïëàòèë ïå÷àòíèê, èçäàâøèé â 1632 ãîäó òàê íàçûâàåìóþ "Áèáëèþ ðàçâðàòà".  êàêîì êîíêðåòíîì ìåñòå áûëà ñäåëàíà îïå÷àòêà?
Ñîëîâüåâ - Ñåäîé, à Íîâèêîâ?
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â ýêðàíèçàöèè òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ïÿòüäåñÿò øåñòîãî ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíÿë ÷åëîâåê ïî ôàìèëèè ÈÊÑ, ÈÊÑ ñòàë Î'Êîííîðîì. Íàçîâèòå ÈÊÑÀ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Áèîêàòàëèòè÷åñêèé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ õèðàëüíûõ îêñàçîëèäèíîíîâ
14.10.2026
Õèìèÿ âñå ÷àùå îáðàùàåòñÿ ê áèîëîãè÷åñêèì ìîëåêóëàì, ÷òîáû ñäåëàòü ñèíòåç ñëîæíûõ âåùåñòâ áîëåå òî÷íûì è ýôôåêòèâíûì. Îñîáåííî âàæíû òàêèå òåõíîëîãèè ïðè ñîçäàíèè ñîåäèíåíèé, ó êîòîðûõ îäèíàêîâûé õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ðàçíûì ïðîñòðàíñòâåííûì ðàñïîëîæåíèåì àòîìîâ è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàçëè÷íûìè ñâîéñòâàìè. Èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà è Óíèâåðñèòåòà Ïèòòñáóðãà ïðåäëîæèëè íîâûé áèîêàòàëèòè÷åñêèé ïîäõîä, ïîçâîëÿþùèé ïîëó÷àòü õèðàëüíûå îêñàçîëèäèíîíû íåïîñðåäñòâåííî èç ïðîñòûõ íåàêòèâèðîâàííûõ àëêåíîâ.
 îñíîâå ïðåäëîæåííîãî ìåòîäà ëåæèò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èç äâóõ ðåàêöèé - àçèðèäèíèðîâàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ðàñøèðåíèÿ öèêëà. Ýòîò êàñêàä çàïóñêàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ãåìîïðîòåèíà, êîòîðûé âûïîëíÿåò ôóíêöèþ êàòàëèçàòîðà è ïîçâîëÿåò íàïðàâëÿòü õèìè÷åñêîå ïðåâðàùåíèå â íóæíóþ ñòîðîíó.  ðåçóëüòàòå èç îòíîñèòåëüíî ïðîñòîãî èñõîäíîãî ñîåäèíåíèÿ ôîðìèðóåòñÿ áîëåå ñëîæíàÿ öèêëè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñ çàäàííîé ïðîñòðàíñòâåííîé êîíôèãóðàöèåé.
Îñîáåííî ñóùåñòâåííûì ...>>
Êëàâèàòóðà Gboard kurukuru version ñ âðàùàþùèìèñÿ ëåíòàìè
14.10.2026
Îáû÷íàÿ êëàâèàòóðà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî äâèæåòñÿ ÷åëîâåê: ïàëüöû ïåðåìåùàþòñÿ îò îäíîé íåïîäâèæíîé êëàâèøè ê äðóãîé, à ðàñïîëîæåíèå ñèìâîëîâ îñòàåòñÿ íåèçìåííûì. Google Japan ðåøèëà ïåðåâåðíóòü ýòîò ïðèâû÷íûé ïðèíöèï è ïðîâåðèòü, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè çàñòàâèòü äâèãàòüñÿ ñàì èíòåðôåéñ. Òàê ïîÿâèëñÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûé ïðîåêò Gboard, â êîòîðîì êëàâèøè ïîñòîÿííî ïåðåìåùàþòñÿ è ñàìè îêàçûâàþòñÿ â çîíå íàæàòèÿ.
Íåîáû÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå Gboard "Êóðóêóðó-âåðñèÿ" (Gboard kurukuru version). Ïðîåêò ñòàë î÷åðåäíûì åæåãîäíûì ýêñïåðèìåíòîì ÿïîíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Google, ïîñâÿùåííûì àëüòåðíàòèâíûì ñïîñîáàì âçàèìîäåéñòâèÿ ÷åëîâåêà ñ òåêñòîì. Íà ýòîò ðàç èäåÿ íå îãðàíè÷èëàñü êîìïüþòåðíîé êîíöåïöèåé: ñïåöèàëèñòû ñîçäàëè ïîëíîöåííûé ôèçè÷åñêèé ïðîòîòèï, ñïîñîáíûé ðàáîòàòü â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ, à ìàòåðèàëû äëÿ åãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ ñäåëàëè äîñòóïíûìè äëÿ âñåõ æåëàþùèõ.
Îñíîâó óñòðîéñòâà îáðàçóþò ÷åòûðå çàìêíóòûå ïîäâèæíûå ëåíòû, âðàùàþùèåñÿ âîêðóã êîíñòðóêöèè. Íà êàæäîé èç íèõ ...>>
Ëåãêèé áåã âëèÿåò íà ìîçã è ñàìîêîíòðîëü
13.10.2026
Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü èíòåíñèâíîé, ÷òîáû íà êîðîòêîå âðåìÿ èçìåíèòü ñîñòîÿíèå ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ÿïîíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî äàæå íåïðîäîëæèòåëüíûé áåã ñ î÷åíü íåáîëüøîé íàãðóçêîé ñïîñîáåí ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèå, âíèìàíèå è ñïîñîáíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ. Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî, ïî äàííûì ýêñïåðèìåíòà, ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî âñåãî 10 ìèíóò.
Ðàáîòó ïðîâåëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Öóêóáû ñ ó÷àñòèåì 24 çäîðîâûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Äîáðîâîëüöû âûïîëíÿëè äâà ðàçíûõ óñëîâèÿ: â îäíîì ñëó÷àå îíè ñïîêîéíî ñèäåëè â òå÷åíèå 10 ìèíóò, à â äðóãîì òàêîå æå âðåìÿ ïðîâîäèëè íà áåãîâîé äîðîæêå. Ñêîðîñòü âî âðåìÿ ïðîáåæêè ñîñòàâëÿëà ïðèáëèçèòåëüíî îò 3 äî 6 êì/÷, ïîýòîìó íàãðóçêà îñòàâàëàñü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé. Ñðåäíÿÿ ÷àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé ó÷àñòíèêîâ ïðè ýòîì íàõîäèëàñü â ïðåäåëàõ 104-107 óäàðîâ â ìèíóòó.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè äîáðîâîëüöû ñîîáùàëè î áîëüøåé áîäðîñòè è áîëåå ïðèÿòíîì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ïî ñðàâíå ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áûòîâîé ìþîííûé äåòåêòîð
25.11.2017
Ìþîíû - ýòî íåóñòîé÷èâàÿ ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. Ðàíüøå çà ìþîíàìè ìîãëè âåñòè íàáëþäåíèå òîëüêî ó÷åíûå, èñïîëüçóþùèå äîðîãîñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå, íî ôèçèêè èç Ìàññà÷óñåòñêîãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî Èíñòèòóòà ñîçäàëè áûòîâîé ìþîííûé äåòåêòîð ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ïðîôåññèîíàëüíîé àïïàðàòóðû.
Ìþîíû ìîæíî íàéòè â ëþáîì ìåñòå íà ïëàíåòå, íî â íåáå èõ êîíöåíòðàöèÿ áóäåò íàìíîãî âûøå, ÷åì ó ïîâåðõíîñòè. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäíûì êîñìè÷åñêèõ ëó÷åé. Ìþîíû íå íàêàïëèâàþòñÿ ãäå ëèáî, à ñêîëüçÿò ñ î÷åíü áîëüøîé ñêîðîñòüþ ÷åðåç ïëàíåòó, ïåðèîä æèçíè ìþîíà ñîñòàâëÿåò 2,2 ìèêðîñåêóíäû.
Ñàìè ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè îáîðóäîâàòü äåòåêòîðàìè âåñü âîçäóøíûé, âîäíûé è íàçåìíûé òðàíñïîðò, òî ìîæíî ñîáðàòü ñåòü ãèãàíòñêîãî ìþîííîãî äåòåêòîðà, êîòîðàÿ ïîìîæåò ðàñêðûòü íåêîòîðûå çàãàäêè ñâÿçàííûå ñ ýòèìè ÷àñòèöàìè.
Îäíà ïðîáëåìà, ìþîííûé äåòåêòîð ïðîäàåòñÿ íå ñîáðàííûì, à â êà÷åñòâå êîíñòðóêòîðà, íà ñáîðêó êîòîðîãî íóæíî ïîòðàòèòü íåêîòîðîå âðåìÿ è íåðâû. Óñòðîéñòâî îáîéäåòñÿ â 100 äîëëàðîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Àêâàðèóìíûå ðûáêè äëÿ êîñìîíàâòîâ
Áàòàðåéêà çàðÿæàåòñÿ îò êîìïüþòåðà
Óâåëè÷åíèå æèçíè óëüòðàõîëîäíûõ ìîëåêóë
Óñèëèòåëü ñèãíàëà 4G Wilson Electronics weBoost Drive Sleek
Íîâàÿ òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòôîðìà äëÿ ÷èïîâ íîñèìîé ýëåêòðîíèêè è Èíòåðíåòà âåùåé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà ×óäåñà ïðèðîäû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Åñòü òàêàÿ ïàðòèÿ! Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ ×òî íàçûâàåòñÿ áèçíåñîì? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïèõòà áåëàÿ åâðîïåéñêàÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Êîìïüþòåðû. Ðàçíîå. Ñïðàâî÷íèê
▪ ñòàòüÿ Ñëàäêèå ÷óäåñà. Õèìè÷åñêèé îïûò
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026