1913 ãîäó Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ ñîçäàåò ìîíóìåíòàëüíóþ ïîýìó "Êîëîêîëà" íà ñòèõè Ýäãàðà Ïî. Ïîçäíåå, óæå îáîñíîâàâøèñü â ÑØÀ, Ðàõìàíèíîâ îáðàòèëñÿ ê Âëàäèìèðó Íàáîêîâó ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ðå÷ü øëà î ïîñëåäñòâèÿõ äàâíåé âîëüíîñòè îäíîãî èç êîëëåã Íàáîêîâà. Îòâåòüòå àáñîëþòíî òî÷íî, ÷òî æå èìåííî äîëæåí áûë ñäåëàòü Íàáîêîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îáðàòíûé ïåðåâîä ïîýìû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Çà÷åò:  îòâåòå äîëæíî áûòü ñëîâî "ïåðåâîä" èëè îäíîêîðåííûå, à òàêæå ñëîâà "îáðàòíûé" èëè "íà àíãëèéñêèé". Êîììåíòàðèé: Ðàõìàíèíîâ ïèñàë ìóçûêó ïî ðóññêîìó ïåðåâîäó ïîýìû, ñäåëàííîìó Êîíñòàíòèíîì Áàëüìîíòîì. Ïðè ïåðåâîäå Áàëüìîíò íå âåçäå ñîáëþäàë ðàçìåð, ïîýòîìó íà ñî÷èíåííóþ Ðàõìàíèíîâûì ìóçûêó äëÿ ïîýìû ïðîñòî íå ëîæèëñÿ îðèãèíàëüíûé òåêñò! Íàáîêîâ â ñâîåì îáðàòíîì ïåðåâîäå ñîõðàíèë ðèòìèêó Áàëüìîíòà. Áàëüìîíòà ìîæíî íàçâàòü êîëëåãîé Íàáîêîâà: Íàáîêîâ áûë íå òîëüêî ïèñàòåëåì, íî è ïîýòîì è ïåðåâîä÷èêîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êîãäà ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ, ñïàñàÿñü îò ïðèçûâà íà ôðîíò Ïåðâîé ìèðîâîé, îí íàïèñàë ñâîåé ñåñòðå ñ ïðîñüáîé âûñëàòü åãî ïîäñòàâêó äëÿ áóòûëîê, êîòîðàÿ áûëà ïåðâûì èç ïîäîáíûõ ïðåäìåòîâ. Íî ñåñòðà, ïî-âèäèìîìó, íå ïîíÿëà åå öåííîñòè è ê òîìó ìîìåíòó óæå âûêèíóëà. Íàçîâèòå ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
ÎÍÎ áûëî çàáàëüçàìèðîâàíî è ïîõîðîíåíî â Ðóàíå. Íàçîâèòå ïðîçâèùå òîãî, êîìó ÎÍÎ ïðèíàäëåæàëî.
Ó ãðóïïû "Ñàòàíà ïå÷åò áëèíû" åñòü ïåñíÿ ñ íå ñîâñåì ïðèëè÷íûì íàçâàíèåì.  íåé ïîåòñÿ î íåðàäèâîì õîçÿèíå, êîòîðûé íå çàáîòèëñÿ î ñâîèõ æèâîòíûõ, è çà ýòî åãî íå ïðîñòÿò íè åæ, íè ïåñ, íè åíîò, íî âîò ÎÍÀ, ìîæåò áûòü, ïðîñòèò. Íàçîâèòå ÅÅ.
Çàêîí÷èòå äâóìÿ ñëîâàìè "ñîâåò äèåòîëîãà", âçÿòûé íàìè èç ïîäáîðêè ìåäèöèíñêîãî þìîðà: "Åñëè âû áîèòåñü ðàñïîëíåòü, âûïèâàéòå ïåðåä åäîé 50 ãðàììîâ êîíüÿêó. Êîíüÿê ïðèòóïëÿåò..."
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ëåãêèé áåã âëèÿåò íà ìîçã è ñàìîêîíòðîëü
13.10.2026
Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü èíòåíñèâíîé, ÷òîáû íà êîðîòêîå âðåìÿ èçìåíèòü ñîñòîÿíèå ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ÿïîíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî äàæå íåïðîäîëæèòåëüíûé áåã ñ î÷åíü íåáîëüøîé íàãðóçêîé ñïîñîáåí ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèå, âíèìàíèå è ñïîñîáíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ. Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî, ïî äàííûì ýêñïåðèìåíòà, ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî âñåãî 10 ìèíóò.
Ðàáîòó ïðîâåëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Öóêóáû ñ ó÷àñòèåì 24 çäîðîâûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Äîáðîâîëüöû âûïîëíÿëè äâà ðàçíûõ óñëîâèÿ: â îäíîì ñëó÷àå îíè ñïîêîéíî ñèäåëè â òå÷åíèå 10 ìèíóò, à â äðóãîì òàêîå æå âðåìÿ ïðîâîäèëè íà áåãîâîé äîðîæêå. Ñêîðîñòü âî âðåìÿ ïðîáåæêè ñîñòàâëÿëà ïðèáëèçèòåëüíî îò 3 äî 6 êì/÷, ïîýòîìó íàãðóçêà îñòàâàëàñü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé. Ñðåäíÿÿ ÷àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé ó÷àñòíèêîâ ïðè ýòîì íàõîäèëàñü â ïðåäåëàõ 104-107 óäàðîâ â ìèíóòó.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè äîáðîâîëüöû ñîîáùàëè î áîëüøåé áîäðîñòè è áîëåå ïðèÿòíîì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ïî ñðàâíå ...>>
Íîêòáóê HP OmniBook 5
13.10.2026
Ðûíîê äîñòóïíûõ íîóòáóêîâ ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå èíòåðåñíûì: ïðîèçâîäèòåëè ïûòàþòñÿ ïðåäëîæèòü ïîêóïàòåëÿì óñòðîéñòâà, êîòîðûå ñî÷åòàþò íåâûñîêóþ öåíó ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, åùå íåäàâíî õàðàêòåðíûìè ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ áîëåå äîðîãèõ ìîäåëåé. Êîìïàíèÿ HP ðåøèëà ñäåëàòü ñòàâêó èìåííî íà òàêîé ïîäõîä, ïðåäñòàâèâ OmniBook 5 - Windows-íîóòáóê ñ OLED-äèñïëååì, àïïàðàòíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ðàáîòû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì è çàÿâëåííîé àâòîíîìíîñòüþ äî 42 ÷àñîâ. Ñòîèìîñòü áàçîâîé âåðñèè íà÷èíàåòñÿ ñ $699, ÷òî äåëàåò íîâèíêó ïðÿìûì êîíêóðåíòîì òàêèì óñòðîéñòâàì, êàê MacBook Neo.
Îñíîâîé íîóòáóêà ñòàë 14-äþéìîâûé OLED-äèñïëåé ñ ðàçðåøåíèåì 1920 x 1200p. Ýêðàí ïîääåðæèâàåò ìóëüòèñåíñîðíîå óïðàâëåíèå, çàùèùåí ñòåêëîì Gorilla Glass 3 è ñïîñîáåí îòîáðàæàòü 100% öâåòîâîãî ïðîñòðàíñòâà DCI-P3. Òàêèì îáðàçîì, HP ïðåäëàãàåò íå ïðîñòî ñòàíäàðòíóþ ïàíåëü äëÿ îôèñíîé ðàáîòû, à äèñïëåé ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, êîòîðûå ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü ïîëüçîâàòåëåé, îáðàùàþùèõ âíèìàíèå íà êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ è ö ...>>
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êàðòû ïàìÿòè SanDisk Extreme Pro CFast 2.0
22.09.2013
×åðåç ãîä ïîñëå àíîíñà àññîöèàöèåé CompactFlash ïðåäâàðèòåëüíûõ ñïåöèôèêàöèé ñòàíäàðòà CFast 2.0, êîìïàíèÿ SanDisk àíîíñèðîâàëà êàðòû ïàìÿòè Extreme Pro CFast 2.0. Ïåðâûå â ñâî¸ì ðîäå, îíè ñïîñîáíû, ïî ñëîâàì SanDisk, ñ÷èòûâàòü äàííûå íà ñêîðîñòè äî 450 Ìáàéò/ñ è çàïèñûâàòü íà ñêîðîñòè äî 350 Ìáàéò/ñ - äðóãèìè ñëîâàìè, ýòî íà äàííûé ìîìåíò ñàìûå áûñòðûå êàðòû ïàìÿòè â ìèðå.
Ñêîðîñòü - íå åäèíñòâåííîå óëó÷øåíèå - êàðòû ñòàëè ïðî÷íåå, ïîëó÷èëè áåñøòèôòîâóþ êîíñòðóêöèþ è äàæå óíèêàëüíûå ñåðèéíûå íîìåðà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âëàäåëüöû ìîãóò çàðåãèñòðèðîâàòü èõ â ñëóæáå ïîääåðæêå. Âïðî÷åì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ êðóã ïðèìåíåíèÿ êàðò áóäåò äîâîëüíî îãðàíè÷åííûì. Åäèíñòâåííàÿ êàìåðà ñî âñòðîåííîé ïîääåðæêîé - ïðåäñòàâëåííàÿ íåäàâíî Arri Amira, õîòÿ Arri XT è Classic (ñ ìîäóëåì XR) ìîãóò òîæå èñïîëüçîâàòü èõ ÷åðåç îñîáûé àäàïòåð.
Êàðòû ïàìÿòè SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 áóäóò äîñòóïíû â ÑØÀ è Åâðîïå â íåêîòîðûõ ôîòîìàãàçèíàõ ARRI è ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â âàðèàíòàõ 60 Ãáàéò è 120 Ãáàéò. Òàêæå àíîíñèðîâàí êàðòîâîä SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 íà áàçå USB 3.0. Öåíû ýòèõ ïðîäóêòîâ è âðåìÿ âûõîäà íà ðûíîê ïîêà íå íàçûâàþòñÿ. Äëÿ òåõ, êòî äî ñèõ ïîð ïðèìåíÿåò òðàäèöèîííûå íàêîïèòåëè ôîðìàòà CompactFlash äëÿ çàïèñè âèäåî 4K, SanDisk òàêæå ðàñøèðÿåò ãðàíèöû: áûëà âûïóùåíà êàðòà ïàìÿòè CF ¸ìêîñòüþ 256 Ãáàéò. Âïðî÷åì, çà êàðòó òàêîãî îáú¸ìà ïðèä¸òñÿ îòäàòü íåìàëûå $1810.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
COOLiRIGBT - íîâîå ñåìåéñòâî IGBT ñ ÷àñòîòîé êîììóòàöèè äî 200 êÃö
Äàò÷èê âëàæíîñòè è òåìïåðàòóðû STMicroelectronics HTS221
Íîâîå ñåìåéñòâî ìèêðîêîíòðîëëåðîâ USB íà M8
Çaìóæíèe æeíùèíû âûãëÿäÿò ìoëoæe
Ìàãíèòíûé ýôôåêò Çååáåêà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êðóãîì èçìåíà, è òðóñîñòü, è îáìàí. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêèì íåëåïûì îáðàçîì óìåð àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Êëåìåíò Âàëëàíäèãýì? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òðàíñïîðòåðùèê. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Òåîðèÿ: âûïðÿìèòåëè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Áëîê ïèòàíèÿ ÓÊÓ, 2õ51/2õ32 âîëüòà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026