îäíîì èç èþëüñêèõ íîìåðîâ ãàçåòû Òðóä-7 çà 2002 ãîä ïîìåùåí âåñüìà èíòåðåñíûé ìàòåðèàë - æóðíàëèñò ñðàâíèë äâà ïåðåâîäà îäíîãî âåñüìà ïîïóëÿðíîãî â Ðîññèè ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî öèêëà. Ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü íåîæèäàííûìè - â îðèãèíàëüíîì ïåðåâîäå, íåèñïðàâëåííîì ñîâåòñêîé öåíçóðîé, áëèçêèé ðîäñòâåííèê ãëàâíîãî ãåðîÿ ÿâëÿëñÿ øåôîì áðèòàíñêîé ðàçâåäêè, åãî áëèæàéøèé äðóã - âîâñå íå äðóã, à âñåãî ëèøü êîëëåãà ïî ðàáîòå è òåëîõðàíèòåëü, åãî ãëàâíûé âðàã - ãëàâà èòàëüÿíñêîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè. Íàäåþñü, âû ïîíÿëè, î êîì èäåò ðå÷ü, è áåç òðóäà íàçîâåòå ìåñòî âñòðå÷è, ïëà÷åâíî çàêîí÷èâøåéñÿ äëÿ ïîñëåäíåãî.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ðåéõåíáàõñêèé âîäîïàä. Êîììåíòàðèé: Ïðèâû÷íûé áîëüøèíñòâó èç íàñ ïåðåâîä À.Êîíàí-Äîéëà ïîä ðåäàêöèåé ñîâåòñêèõ ïåðåâîä÷èêîâ ÿâëÿåòñÿ "èäåîëîãè÷åñêè èñïðàâëåííûì" è äîâîëüíî ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îðèãèíàëà, õîòÿ è â ëó÷øóþ ñòîðîíó.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ôîë, äðóæåëþáíûé êåíòàâð, íàïîèë Ãåðàêëà âèíîì. Íà àðîìàò âèíà ñáåæàëèñü êåíòàâðû, êîòîðûå íàïàëè íà Ãåðàêëà.  ñòû÷êå Ôîë áûë ðàíåí îòðàâëåííîé ñòðåëîé Ãåðàêëà. ×òî ñòàëî ñ Ôîëîì ïîñëå ñìåðòè?
Êàê èçâåñòíî, ×àïëèöêèé íåêîãäà íàíåñ òÿæêîå îñêîðáëåíèå Áîãäàíó Õìåëüíèöêîìó, óâåäÿ ó ïîñëåäíåãî æåíó. ×åì ýòî çàêîí÷èëîñü äëÿ Óêðàèíû, âñå çíàþò. Ïîëÿêè æå â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè ïðèñëàëè Õìåëüíèöêîìó îòðåçàííûé ïðåäìåò ìóæñêîé ãîðäîñòè ×àïëèöêîãî. À ÷òî èìåííî?
Íàáëþäàÿ çà òðàíñëÿöèåé áîêñåðñêèõ áîåâ çà ðàçíûå çâàíèÿ, àâòîð âîïðîñà óñëûøàë àíãëèéñêîå ñëîâî. Ýòî ñëîâî ñîâïàäàåò ñ ôàìèëèåé ó÷åíîãî èç îò÷åòà. Âàðèàíò ðóññêîãî ïåðåâîäà ýòîãî ñëîâà òîæå ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå ê ó÷åíûì, íî ïî áîëüøåé ÷àñòè ê ìîëîäûì. Íàçîâèòå ôàìèëèþ óïîìÿíóòîãî ó÷åíîãî.
Ñóùåñòâóåò ëåãåíäà, ÷òî ïîñëå îäíîé èç ïóáëèêàöèé â "Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäå" â ðåäàêöèþ ïðèøëî ðàçãíåâàííîå ïèñüìî èç ðàéèñïîëêîìà â Áîëîãîå ñ òðåáîâàíèåì îïðîâåðæåíèÿ - ïîñêîëüêó ôýíû âñåé ñòðàíû çàâàëèëè ðàéèñïîëêîì ïèñüìàìè ñ ïðîñüáàìè äàòü àäðåñ êàôå, ãäå ðàáîòàëè ÝÒÈ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
 ôèíàëüíîé ñåðèè Êóáêà Ñòýíëè 2012 ãîäà "Ëîñ-Àíäæåëåñ Êèíãç" îáûãðàëè "Íüþ-Äæåðñè Äýâèëç" ñ ÒÀÊÈÌ ñ÷åòîì.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñèñòåìà æèäêîñòíîãî îõëàæäåíèÿ Eisbaer LT 92
31.08.2020
Êîìïàíèÿ Alphacool ïðåäñòàâèëà ñèñòåìó æèäêîñòíîãî îõëàæäåíèÿ Eisbaer LT 92, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ìàëîãàáàðèòíûõ êîìïüþòåðîâ. Åå ìîæíî ñ÷èòàòü îáëåã÷åííûì âàðèàíòîì êëàññè÷åñêîé ìîäåëè Eisbaer LT, ñ ó÷åòîì ïîçèöèîíèðîâàíèÿ ëèøåííûì áûñòðîðàçúåìíûõ ñîåäèíåíèé è ïîñòàâëÿåìûì ñî øëàíãàìè äëèíîé âñåãî 25 ñì.
Íåñìîòðÿ íà íåáîëüøèå ðàçìåðû ìåäíîãî ðàäèàòîðà, ðàâíûå 134 õ 90 õ 30 ìì, ÑÆÎ îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íîå îõëàæäåíèå äàæå äëÿ ìîùíûõ ïðîöåññîðîâ. Ïîìïà DC-LT, ðàáîòàÿ ñî ñêîðîñòüþ 2600 îá/ìèí, ñîçäàåò ïîòîê 70 ë/÷. Îíà îáúåäèíåíà ñ ìåäíûì âîäîáëîêîì â áëîê ðàçìåðàìè 69 õ 69 õ 39 ìì.
Êîìïëåêòíûå êðåïëåíèÿ îáåñïå÷èâàþò ñîâìåñòèìîñòü ñ ïðîöåññîðàìè AMD â èñïîëíåíèè AM4, AM3+, AM3, AM2+, AM2, 939, FM2+, FM2, FM1, G34 è 940, à òàêæå ñ ïðîöåññîðàìè Intel â èñïîëíåíèè LGA 2066, 115x, 755, 2011-3, 2011, 1366 è 1200.
 Eisbaer LT 92 èñïîëüçóþòñÿ øëàíãè è ôèòèíãè èç ñåðèè Enterprise Solution, áîëåå íàäåæíûå è óñòîé÷èâûå ê ïåðåêðó÷èâàíèþ. Âåíòèëÿòîðû â êîìïëåêò íå âõîäÿò.
Öåíà íîâèíêè - 73,09 åâðî.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Nokia 330 ñ íàâèàòîðîì
Óñïåøíàÿ 3D-ïå÷àòü â êîñìîñå
Ðîáîò-ïûëåñîñ Anker Eufy X8 Pro
Âîäîðîä ïåðåâåëè â ìåòàëë
Òåëåôîí Philips Xenium E560 ñ ðåêîðäíûì âðåìåíåì ðàáîòû
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Àâòîìîáèëü. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Íåðâíûå áîëåçíè. Øïàðãàëêà
▪ ñòàòüÿ ×üå ëèöî íàçûâàþò ñàìûì öåëóåìûì ëèöîì â èñòîðèè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Îïåðàòîð íà àâòîìàòè÷åñêèõ è ïîëóàâòîìàòè÷åñêèõ ëèíèÿõ, çàíÿòûé îáëèöîâûâàíèåì êðîìîê ùèòîâ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Àâòîìîáèëüíûé ÓÊ ×Ì òþíåð. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Óñòðàíåíèå ïîìåõ îò êîìïüþòåðíûõ ÒÂ òþíåðîâ â ñåòÿõ êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026