Àëåêñåé Öâåòêîâ ïèøåò, ÷òî íàçâàíèå äîêóìåíòàëüíîé êíèãè Äæåéìñà Øàïèðî òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè êàê "Ñïîðíîå çàâåùàíèå". Íåñìîòðÿ íà ýòî, Øàïèðî - îòíþäü íå ñòîðîííèê ìîäíûõ òåîðèé, à çàùèùàåò òðàäèöèîííóþ òî÷êó çðåíèÿ íà... Íà ÷òî?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Íà àâòîðñòâî ïüåñ Øåêñïèðà. Êîììåíòàðèé: Íàçâàíèå êíèãè "Contested Will" (êîíòåñòèä óèë) ìîæíî ïåðåâåñòè è êàê "Ñïîðíûé Óèëë" (â ñìûñëå Óèëüÿì), è êàê "Ñïîðíîå çàâåùàíèå". Çàâåùàíèå Øåêñïèðà, â êîòîðîì íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ ïðî òâîð÷åñòâî, ÷åðíîâèêè è òîìó ïîäîáíîå, çàòî óïîìèíàåòñÿ êðîâàòü, íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ ïðèïèñûâàþòñÿ Óèëüÿìó Øåêñïèðó îøèáî÷íî.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
16 ñåíòÿáðÿ 1916 ãîäà âïåðâûå áûëè èñïîëüçîâàíû "ñóõîïóòíûå ëèíêîðû". À êàê èõ ñòàëè íàçûâàòü ïîçæå?
Êîãäà â ÑÑÑÐ ïîÿâèëèñü ïåðâûå òåïëîâîçû, ïî ýêîíîìè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì îíè áûëè âíåäðåíû âìåñòî ïàðîâîçîâ íà îäíîé èç ïåðèôåðèéíûõ æåëåçíûõ äîðîã. ×òî ýòî áûëà çà äîðîãà è êàêèå ñîîáðàæåíèÿ ñûãðàëè çäåñü ðîëü?
Ïèòåð Ëèí÷ ïèøåò: "Ëþäÿì ñâîéñòâåííî ÷åì-òî çàíèìàòüñÿ, åñëè äåëî ñïîðèòñÿ è äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå". Äàëåå Ëèí÷ çàìå÷àåò, ÷òî èç-çà ýòîãî, â ÷àñòíîñòè, âîçíèêàþò ÒÀÊÈÅ ïðîáëåìû.  ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ñåé÷àñ ÒÀÊÈÅ ïðîáëåìû ïðîòèâîïîëîæíîãî ðîäà. Êàêîå ñëîâî ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìû çàìåíèëè íà "ÒÀÊÈÅ"?
Ñîãëàñíî ìíåíèþ àáîðèãåíîâ îñòðîâà Öåëåáåñ, áîã è-Êîìáåíäæè èçãîòîâèë ýòàëîííûå îáðàçöû ìóæ÷èíû è æåíùèíû, êîòîðûå áûëè óòâåðæäåíû ïðî÷èìè áîãàìè íà ïîäîáèè õóäñîâåòà. Êàê è ëþáîé õóäñîâåò, ýòîò ñäåëàë ÷èñòî òåõíè÷åñêîå çàìå÷àíèå, êîòîðîå è áûëî óäîâëåòâîðåíî. Êàêîå?
Âûñëóøàâ îò ñâîåãî øåôà ñïèñîê ñâàëèâøèõñÿ íà èõ áèçíåñ íåñ÷àñòèé - ïîâûøåíèå ñáîðîâ, áåñïëàòíàÿ ðàçäà÷à ïëàñòûðåé, çàïðåò ðåêëàìû, - ãåðîé êíèãè ñîâðåìåííîãî àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå ïîäûòîæèâàåò ñèòóàöèþ óñòîé÷èâîé ôðàçîé èç äâóõ ñëîâ. Âîñïðîèçâåäèòå åå.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êîðàáëü äëÿ êîñìè÷åñêîãî òóðèçìà Blue Origin
03.05.2019
Êîìïàíèÿ Blue Origin â 11-é ðàç óñïåøíî ïðîòåñòèðîâàëà ñâîþ ñèñòåìó äëÿ êîñìè÷åñêîãî òóðèçìà New Shepard.
Áóäóùàÿ ïàññàæèðñêàÿ êàïñóëà áåç ëþäåé íà áîðòó ïîäíÿëàñü íà âûñîòó áîëåå 104 êèëîìåòðîâ, ïðåîäîëåâ óñëîâíóþ ãðàíèöó ñ êîñìîñîì. Íà òàêîé âûñîòå òóðèñòû ñìîãóò íà íåñêîëüêî ìèíóò ïî÷óâñòâîâàòü íåâåñîìîñòü, ïðåæäå ÷åì êîðàáëü âåðíåò èõ íà Çåìëþ.
Ðàêåòà ñ êàïñóëîé íà áîðòó 2 ìàÿ âçëåòåëà ñî ñòàðòîâîãî êîìïëåêñà Blue Origin â Çàïàäíîì Òåõàñå. Ïðåîäîëåâ "ïîðîã" êîñìîñà, êàïñóëà îòäåëèëàñü. ×åðåç 8 ìèíóò ðàêåòà âåðíóëàñü îáðàòíî è ñîâåðøèëà âåðòèêàëüíóþ ïîñàäêó, à ñïóñòÿ åùå 2 ìèíóòû íà òðåõ ïàðàøþòàõ ìÿãêî ïðèçåìëèëàñü è êàïñóëà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ìîáèëüíûå òåëåôîíû íå ñâÿçàíû ñ îïóõîëÿìè ìîçãà
Ñóïåðãèáêàÿ è îãíåñòîéêàÿ äðåâåñèíà
Æèäêèé ëàçåð â âîçäóõå
Ýêñèòîííûé ëàçåð íà áàêòåðèÿõ
Ïëàíåòà ñ òðåìÿ ñîëíöàìè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðèê â äîìå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî. Øïàðãàëêà
▪ ñòàòüÿ Êàêàÿ ëåòàþùàÿ ïòèöà ñàìàÿ êðóïíàÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Äûìÿíêà ëåêàðñòâåííàÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïåðåäàò÷èê ÒÒË ñèãíàëà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ñàìîâîññòàíàâëèâàþùèåñÿ ïðåäîõðàíèòåëè MULTIFUSE ôèðìû BOURNS. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025