В произведении первой половины XX века фигурирует представитель семейства Procellariidae (процелляриИдэ). В английском переводе этого произведения фигурирует представитель другого семейства, Hydrobatidae (хидробатИдэ). Русское название семейства Hydrobatidae звучит не важно - "качурковые". А как звучит русское название семейства Procellariidae?
Правильный ответ: Буревестниковые. Зачет: По слову "буревестник". Комментарий: Произведение - "Песня о Буревестнике" (1901): "Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник". В переводе на английский был использован stormy petrel (от англ. storm - буря). Горькому же принадлежит и фраза "Человек - это звучит гордо".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Черный ящик. Считают, что упоминание конкретных денежных сумм в русской литературе XVIII века связано именно с НИМИ. Наиболее известному литературному ЕМУ предшествовало появление... Ответьте двумя словами, чего именно?
КорнАро дожИл до 1368 года, БарбарИго дожИл до 1486 года, ФоскарИни дожИл до 1763 года. В каком городе они умерли?
Ошибка переводчика с английского привела к появлению в одной из серий мультфильма о Сонике слов, согласно которым Черный рыцарь "пожелтел". Любопытно, но в сценических костюмах одного из известной тройки желтый цвет практически отсутствует. Что же на самом деле сделал Черный рыцарь?
В стихотворении "Муза" А.С.Пушкин пишет: В младенчестве моем она меня любила И семиствольную цевницу мне вручила. Каким же многоствольным оружием снабдила муза юного поэта?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Найден биомаркер продолжительности жизни
22.12.2021
Американские ученые выяснили, что по скорости накопления генетических мутаций можно прогнозировать, сколько лет проживет человек. У женщин этот метод позволяет также предсказывать период фертильности.
Давно известно, что повреждения ДНК в течение жизни происходят постоянно, но у организма есть механизмы восстановления, препятствующие накоплению вредных мутаций. Со временем эти механизмы становятся менее эффективными, поэтому, например, пожилые родители, как правило, передают потомству через зародышевую линию - яйцеклетку и сперму - больше генетических мутаций.
Биологи из Университета Юты и Луисвиллского университета предположили, что скорость, с которой человек приобретает мутации ДНК, может служить биомаркером старения и по ней можно предсказывать продолжительность жизни даже у молодых, а также - фертильности у женщин.
Основой для изучения стал банк данных Центра по изучению человеческого полиморфизма - международного научно-исследовательского генетического института в Париже, играющего ключевую роль во многих крупных исследованиях, способствующих современному пониманию генетики человека.
В выборку попала 41 семья, каждая из трех поколений. Авторы проанализировали последовательности ДНК крови в тройках из 61 пары бабушек и дедушек из первого поколения и одного из их детей.
Так, они сравнили мутации, обнаруженные в ДНК представителей обоих поколений, и смогли определить, сколько их каждый из родителей накопил в яйцеклетке или сперме на момент зачатия ребенка, а затем рассчитали количество мутаций и скорость их накопления для второго поколения.
Так как это исследование ретроспективное, ученые имели возможность сопоставить продолжительность жизни с количеством накопленных мутаций не только для старшего, но и для среднего поколения.
|
Другие интересные новости:
На Землю каждый год падают 5000 тонн внеземных частиц
Роботизированная нога на базе искусственных мышц
Смарт часы Amazfit Bip 5
Спасение панд может вредить другим животным
Наночастицы в шелке
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Регуляторы тока, напряжения, мощности. Подборка статей
▪ статья Белые мухи. Крылатое выражение
▪ статья Зачем правительство Аргентины пыталось искусственно занизить цену Биг-Мака? Подробный ответ
▪ статья Уборщик производственных помещений. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Простой терморегулятор на микроконтроллере. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Четыре короля оказываются вместе. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025