îäíîì èç ïåðâûõ ïåðåâîäîâ, âûøåäøåì â 1947 ãîäó, ÎÍ ïîëó÷èë èìÿ ÑåçÀð. Êàê ÅÃÎ çâàëè â îðèãèíàëå?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Íàïîëåîí. Êîììåíòàðèé: Ïåðñîíàæ "Ñêîòíîãî äâîðà" Îðóýëëà. Ïåðåâîä áûë íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê, ÑåçÀð = Öåçàðü. Åñëè àíãëèéñêèé ïèñàòåëü ìîã ñïîêîéíî íàçâàòü ìåðçàâöà-äèêòàòîðà Íàïîëåîíîì, òî äëÿ ôðàíöóçñêîãî ÷èòàòåëÿ êîííîòàöèè èìåíè Íàïîëåîí áûëè áû, âåðîÿòíî, íå ñòîëü îäíîçíà÷íûìè. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî èçâåñòíîé áàéêå, âî Ôðàíöèè çàêîí âîîáùå çàïðåùàåò äàâàòü ñâèíüÿì èìÿ Íàïîëåîí. Âîò è íàçâàëè Öåçàðåì. Ïðàâäà, â ïîñëåäóþùèõ ïåðåâîäàõ íà ôðàíöóçñêèé îí âñå æå Íàïîëåîí.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãðåòà Ãàðáî, Âèâüåí Ëè, Òàòüÿíà Ñàìîéëîâà... Ãîâîðÿò, ÷òî ýòà ðîëü, ñûãðàííàÿ èìè, íå ëó÷øèì îáðàçîì îòðàçèëàñü íà èõ ëè÷íîé æèçíè, è æóðíàëèñòêà Ìàðèÿ ×åñêèñ íàçâàëà ñâîþ ñòàòüþ îá ýòîì òàê æå, êàê ðóññêèé êëàññèê - ñâîé ðàññêàç 1895 ãîäà. Ïðèâåäèòå ýòî íàçâàíèå.
Èìåííî ýòîìó, â ïîñëåäíåå âðåìÿ àêòèâíî äèñêóòèðóåìîìó, èñòîðè÷åñêîìó ôåíîìåíó ïîñâÿùåíû Ìóçåé ßä-Âàøåì â Èåðóñàëèìå (1953), Öåíòð äîêóìåíòàöèè è ìåìîðèàë â Ïàðèæå (1956), Äîì-ìóçåé Àííû Ôðàíê â Àìñòåðäàìå (1958), Ìåìîðèàëüíûé Ìóçåé â Âàøèíãòîíå (1994), Ìóçåé ïàìÿòè â Õèðîñèìå.
Îäèí èç ìèäðàøåé, ïåðåñêàçûâàÿ èñòîðèþ ãðåõîïàäåíèÿ, óïîìèíàåò, ÷òî Åâà íå òîëüêî ñàìà âêóñèëà ïëîäîâ ñ çàïðåòíîãî äðåâà è óãîñòèëà Àäàìà, íî è íàêîðìèëà èìè âñåõ æèâîòíûõ. Ëèøü îäíà ïòèöà óñòîÿëà ïåðåä èñêóøåíèåì - çà òî è âîçíàãðàæäåíà. ×òî ýòî çà ïòèöà?
 1985 ãîäó âî Ôðàíöèè ñîñòîÿëñÿ ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ ðàäèîðåïîðòàæåé.  ðàçäåëå íàèáîëåå ëàêîíè÷íîãî è ýìîöèîíàëüíî íàñûùåííîãî ðåïîðòàæà ïåðâîå ìåñòî çàíÿë ðåïîðòàæ ðàäèîæóðíàëèñòà èç Èñïàíèè, êîòîðûé, çà èñêëþ÷åíèåì âñòóïèòåëüíîé ôðàçû, èñïîëüçîâàë òîëüêî äâà ñëîâà. Êàêèå?
 ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Ãåòå ñåòîâàë, ÷òî åìó, î÷åâèäíî, íå ñóæäåíî äîæèòü äî îñóùåñòâëåíèÿ ãðàíäèîçíûõ çàìûñëîâ ÷åëîâå÷åñòâà. Ïåðâûé èç íèõ - ñîåäèíåíèå Ðåéíà ñ Äóíàåì. Íàçîâèòå äâà îñòàâøèõñÿ. Êñòàòè, âñå òðè ïðîåêòà óæå îñóùåñòâëåíû.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ãèáêèå äàò÷èêè
28.06.2011
Èç ýëàñòîìåðà ìîæíî äåëàòü ìèíèàòþðíûå óñòðîéñòâà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ óìíûå ìàòåðèàëû áóäóò "÷óâñòâîâàòü" äàâëåíèå è ïðèêîñíîâåíèå. Óìíûé äîì, ñàìîïàðêóþùàÿñÿ ìàøèíà, ìåäèöèíñêèé ðîáîò èëè ðîáîò-ïðèñëóãà, îäåæäà, ïîìîãàþùàÿ äâèæåíèþ...
Âñå ýòè óñòðîéñòâà, âîïëîùàþùèå ìå÷òû ôàíòàñòîâ XX âåêà, íåâîçìîæíû áåç äàò÷èêîâ - ðàäàðîâ, ýëåêòðîííûõ íîñîâ, äàò÷èêîâ ïðèñóòñòâèÿ, äâèæåíèÿ, äàâëåíèÿ, òåðìîìåòðîâ è ìíîãî ÷åãî åùå. Ðàçðàáîòêîé ìèíèàòþðíûõ äàò÷èêîâ çàíÿòî îãðîìíîå ÷èñëî èññëåäîâàòåëåé âî âñåì ìèðå.
Èíæåíåðû èç âþðöáóðãñêîãî Ôðàóíãîôåðîâñêîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé ñèëèêàòîâ âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Õîëüãåðîì Áåçå ñîçäàëè ãèáêèé äàò÷èê äàâëåíèÿ. Îí ñîñòîèò èç ñëîÿ ýëàñòîìåðà, ê ñòîðîíàì êîòîðîãî ïðèäåëàíû ãèáêèå ýëåêòðîäû.  ýëàñòîìåðå ìîëåêóëû ïîëèìåðà îáðàçóþò áîëåå èëè ìåíåå ïëîòíóþ òðåõìåðíóþ ñåòêó, ÷òî îïðåäåëÿåò åãî æåñòêîñòü. Ïîä íàãðóçêîé ñåòêà äåôîðìèðóåòñÿ, òîëùèíà ïîëèìåðíîé ïðîñëîéêè ìåíÿåòñÿ, è ïðè ýòîì ìåíÿåòñÿ åå ýëåêòðîïðîâîäíîñòü, ÷òî è ìîæíî çàôèêñèðîâàòü.
Ýëàñòîìåðû ñòîëü óïðóãè, ÷òî ìîãóò äâóêðàòíî ñîêðàùàòü ñâîé îáúåì ïîä íàãðóçêîé. Îäíî èç âîçìîæíûõ ïðèìåíåíèé - äàò÷èê, ïîçâîëÿþùèé îïðåäåëèòü ïîçó ÷åëîâåêà â àâòîìîáèëüíîì êðåñëå: åå âàæíî çíàòü ïðè ñðàáàòûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè â ñëó÷àå àâàðèè. Óñòàíîâèâ äàò÷èêè â ïîëó, ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ÷åëîâåê ïîäîøåë ñëèøêîì áëèçêî ê îïàñíîìó îáîðóäîâàíèþ, à âñòðîèâ â îäåæäó - ïðîàíàëèçèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äâèæåíèé (ýòî ïîìîæåò ñïîðòñìåíàì óëó÷øàòü ñâîè ðåçóëüòàòû).
 îáùåì, ïîñêîëüêó óïðóãîñòü ýëàñòîìåðîâ ìåíÿåòñÿ â øèðîêèõ ïðåäåëàõ, èç íèõ ìîæíî èçãîòîâèòü ìíîæåñòâî íåäîðîãèõ äàò÷èêîâ äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ öåëåé.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ðåíòãåí äëÿ îáùåíèÿ â êîñìîñå
Çàùèòà ýëåêòðîñåòåé îò êèáåðàòàê
Óìíûå îêíà íà îñíîâå îðãàíèçìà îñüìèíîãà
32-ðàçðÿäíûå RISC ìèêðîêîíòðîëëåðû
Íîâûé òèï ñâåòîäèîäîâ ãîëóáîãî öâåòà ñâå÷åíèÿ ñ ïîâûøåííîé ñâåòîîòäà÷åé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðàäèîýëåêòðîíèêà è ýëåêòðîòåõíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Âñå äîðîãè âåäóò â Ðèì. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êòî ïåðâûì äîñòèã Þæíîãî ïîëþñà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Èíæåíåð ïî ñòàíäàðòèçàöèè è êà÷åñòâó. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñïîñîá ðåàíèìàöèè ËÄÑ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìîíåòà ïðîõîäèò ñêâîçü ðåçèíó. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025