"Ich bin Wiener" (èõ áèí âèíåð) - ãîðäî ãîâîðÿò î ñåáå æèòåëè àâñòðèéñêîé ñòîëèöû, ÷òî â ïåðåâîäå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îçíà÷àåò "ß - âåíåö". Ïðè ýòîì ñàì âåíñêèé äèàëåêò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îäíî âûðàæåíèå èç âåíñêîãî äèàëåêòà ñòàëî ïîïóëÿðíûì â âèäå øóòêè âî âòîðîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà. Åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ïðèìåðíî òàê: "ß çàáåãàëñÿ, ÿ óñòàë, ÿ çàãðóæåí". Îòâåòüòå ïî-íåìåöêè èëè â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè, êàêèå æå òðè ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì âåíñêîì âûðàæåíèè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ich bin Laden. Çà÷åò: Èõ áèí Ëàäåí, ñ íåáîëüøèìè îøèáêàìè. Êîììåíòàðèé:  ïåðåâîäå ïðèìåðíî: "âûìîòàëñÿ êàê Áåí Ëàäåí â áåãàõ". Áåí Ëàäåí ïî-àíãëèéñêè è ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ êàê bin Laden.  ëèòåðàòóðíîì íåìåöêîì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò Ich bin muede, òàê êàê òàì íåò ñëîâà laden â çíà÷åíèè "óñòàâøèé".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Èçâåñòíî, êòî ïðåâðàòèë âîäó â âèíî. Íî âñå ìû ñ äåòñòâà çíàåì è äðóãóþ èñòîðèþ, ãäå íàîáîðîò, âèíî áûëî ïðåâðàùåíî â âîäó, ïðè÷åì âîäû ïîëó÷èëîñü ñóùåñòâåííî áîëüøå, ÷åì áûëî âçÿòî âèíà. À êòî ñîâåðøèë ýòî ÷óäî?
Êàêîé ãîðîä ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöåé Òóðöèè?
Íàçîâèòå ôðàíöóçñêîãî ïèñàòåëÿ, àâòîðà ñêàçêè "Ìàëü÷èê-ñ-ìàëü÷èê".
Òî, ÷òî äî 50-õ ãîäîâ áûëî ó àíãëèéñêîé àêòðèñû Õåëåí Ìèððåí è åå îòöà Áýçèëà Ìèððåíà, áûëî è ó íåñêîëüêèõ ñîâåòñêèõ àêòåðîâ. À ÷òî èìåííî?
 îäíîì àíåêäîòå ïåðñîíàæ ðóññêîãî ôîëüêëîðà ãîâîðèò, ðàññìàòðèâàÿ íåêîå èçîáðàæåíèå: "Ýòî æ íàäî òàê áûëî íàïèòüñÿ, ÷òîáû íå ïîìíèòü, ãäå ãîëîâó ïîòåðÿë". ×üå èçîáðàæåíèå ðàññìàòðèâàåò ïåðñîíàæ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Âûðàùèâàíèå ïîìèäîðîâ â òåïëèöàõ ñ êîíäèöèîíåðàìè
22.03.2023
Ýìèðàòñêèå ïðîèçâîäèòåëè ïîìèäîðîâ ãîòîâÿòñÿ ê íà÷àëó ëåòà, êîãäà îíè ñìîãóò âûðàùèâàòü ïîìèäîðû â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ è ïðè òåìïåðàòóðå äî 45°Ñ áëàãîäàðÿ òåïëèöàì ñ êîíäèöèîíåðàìè.
Îá ýòîì ðàññêàçàë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ghalya Farm Àëè Àëüæàðàðâà.
"Êîãäà ëåòîì òåìïåðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ äî 40-45 °Ñ, â òàêèõ óñëîâèÿõ íå âûæèâàåò íè îäèí óðîæàé, è âñå ýìèðàòñêèå ïðîèçâîäèòåëè èñïîëüçóþò òåïëèöû ñ êîíäèöèîíåðàìè è ïðîõëàäíûìè ïîòîêàìè âîçäóõà â òå÷åíèå äíÿ", - îòìå÷àåò Àëè Àëüæàðàðâà.
Ïî ñëîâàì ïðîèçâîäèòåëÿ, îáñëóæèâàíèå ýòèõ òåïëèö íåäîðîãî ñ òî÷êè çðåíèÿ ýíåðãèè, íî ïðåäïîëàãàåò èñïîëüçîâàíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû: "Ñòîèìîñòü ýíåðãèè íå î÷åíü âûñîêà, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì ïðîäîëæàòü ïðîèçâîäèòü ïîìèäîðû ïî êîíêóðåíòîñïîñîáíûì öåíàì, òàêæå âëèÿíèå íà îêðóæàþùóþ ñðåäó íåçíà÷èòåëüíî".
Àëè Àëüæàðàðâà çàÿâèëà, ÷òî ïî êà÷åñòâó îâîùè òàêæå î÷åíü ïîõîæè íà ïðîèçâîäèìûå â îòêðûòîì ãðóíòå. Ñåé÷àñ ó íåãî 10 ãà, ïîêðûòûõ òåïëèöàìè, è â áëèæàéøèå ñåçîíû ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü èõ äî 20 ãà.
Âñå ìåñòíîå ïðîèçâîäñòâî òîìàòîâ ïîãëîùàåòñÿ ìåñòíûì ðûíêîì: â ñóïåðìàðêåòàõ è íà ôåðìåðñêèõ ðûíêàõ, à òàêæå ïóòåì ïðÿìûõ ïðîäàæ ñ ôåðìû êîíå÷íîìó ïîòðåáèòåëþ. Õîòÿ â ëåòíèé ïåðèîä ñòîèìîñòü ïðîäóêöèè ðàñòåò, ïðîèçâîäèòåëè ðàññ÷èòûâàþò íà òåíäåíöèþ ïîòðåáèòåëåé îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå íàöèîíàëüíîìó ïðîäóêòó.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Êîìåòà Ãàëëåÿ íà ìîíåòàõ Àðìåíèè
Íîâûé ðåêîðä ïëîòíîñòè äàííûõ íà ìàãíèòíîé ëåíòå
Ñïèðàëü îïòîâîëîêíà íà ìèêðî÷èïå
Àëìàçíûé òåðìîìåòð
×åðâè, ïîåäàþùèå ïëàñòèê
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Öèôðîâàÿ òåõíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êàê áåëêà â êîëåñå. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó ðàíüøå àâòîìîáèëè èçîáðàæàëèñü â ìóëüòôèëüìàõ ñ îâàëüíûìè êîëåñàìè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ãëàâíûé ñïåöèàëèñò ïî ýëåêòðîñâÿçè. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîííûé çàìîê ñ êëþ÷àìè iButton. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìàãíèòíûé êëþ÷. Ôèçè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026