ïåðâûõ ðóññêèõ ïåðåâîäàõ íåêîé êíèãè ïåðåâîä÷èêè ïûòàëèñü ïðèáëèçèòü äåéñòâèå ïðîèçâåäåíèÿ ê ðóññêèì ÷èòàòåëÿì. Òàê, íàïðèìåð, â ïåðåâîäå â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ãåðîÿ ôèãóðèðîâàëà Ñîíÿ. À êàêèì â îðèãèíàëå áûë òîò, êîãî íàçâàëè Ñèáèðñêèì?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×åøèðñêèì (ïåðåâîä "Àëèñû â Ñòðàíå ×óäåñ", Àëèñó íàçâàëè Ñîíåé).
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ôåðíàíäî ÏèñÀððî äàë íàçâàíèå ÀËÜÔÀ îñòðîâó, íà êîòîðîì èç-çà óêóñîâ çìåé ïîòåðÿë ïîëîâèíó îòðÿäà.  ðîìàíå Ãåíðè Ëàéîíà Îëäè Àíäðîìåäà áûëà ìëàäøåé èç ÀËÜÔ. Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè ñëîâîì "ÀËÜÔÀ"?
Êòî íàïèñàë êàðòèíû "Íàä ãîðîäîì" è "Ïðîãóëêà"?
Îäíàæäû â Ìîñêîâñêîì çîîïàðêå ìåäâåäü âûñòóïàë â êà÷åñòâå ïðåïîäàâàòåëÿ. Íà ñïåöèàëüíîé ïëîùàäêå èç ðûõëîãî ãðóíòà îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë îñîáåííîñòè ïîõîäêè è áåãà ñíà÷àëà íà ÷åòûðåõ ëàïàõ, ïîòîì òîëüêî íà çàäíèõ. ×åì çàíèìàëèñü ëþäè, êîòîðûõ îí îáó÷àë?
Ñî âðåìåíåì ëþäè ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî áîëåå ñòàðûå ÎÍÈ - ñ öàðàïèíàìè è âìÿòèíàìè - ñïîñîáíû ïðåîäîëåâàòü áÎëüøèå ðàññòîÿíèÿ. Íàçîâèòå ÈÕ.
Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òî àâòîðñòâî Øåêñïèðà åãî òâîðåíèé ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèþ. Èññëåäîâàòåëè èç Êîíòèíåíòàëüíîãî Èñòîðè÷åñêîãî îáùåñòâà ÑØÀ, èçó÷èâ äíåâíèêè àíãëèéñêîãî êîðîëåâû Âèêòîðèè, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÝÒÈ êíèãè íà ñàìîì äåëå - òàéíàÿ àâòîáèîãðàôèÿ êîðîëåâû, ãäå ôèãóðèðóþò åå ìàòü, îòåö, ìóæ è äðóãèå. ×üå àâòîðñòâî àáñîëþòíî ñåðüåçíî ïûòàþòñÿ îñïîðèòü ýòè èññëåäîâàòåëè?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïåðâûé ïðîçðåâøèé
10.04.2000
Øåñòèäåñÿòèäâóõëåòíèé àìåðèêàíåö Äæåððè Í. ñïîñîáåí ïðî÷èòàòü íîìåð äîìà íà ñòåíå, íå íàòûêàåòñÿ íà ïðåäìåòû, ñìîòðèò òåëåâèçîð, óìååò ïóòåøåñòâîâàòü ïî Èíòåðíåòó, íå ïðîìàõíåòñÿ, âåøàÿ ñâîþ øëÿïó íà ãâîçäü...  ýòîì íå áûëî áû íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè áû îí íå ïîòåðÿë çðåíèå áîëåå 20 ëåò íàçàä.
Äåëî â òîì, ÷òî Äæåððè Í. ïîëó÷èë ñèñòåìó èñêóññòâåííîãî çðåíèÿ, íàä êîòîðîé ãðóïïà èíæåíåðîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ð. Äîáåëëà ðàáîòàëà áîëåå 30 ëåò. Íà î÷êàõ áûâøåãî ñëåïîãî ñìîíòèðîâàíà ìèíèàòþðíàÿ òåëåêàìåðà, ñèãíàëû îò êîòîðîé ïîñòóïàþò â êîìïüþòåð, óêðåïëåííûé ó íåãî íà ïîÿñå. Ïîñëå ïåðåðàáîòêè ýòè ñèãíàëû ïîñòóïàþò ïðÿìî â ìîçã, â çðèòåëüíóþ êîðó, ÷åðåç âæèâëåííûå òóäà 68 ïëàòèíîâûõ ýëåêòðîäîâ. Èñêóññòâåííîå çðåíèå ìíîãî ñëàáåå íàòóðàëüíîãî, íî âñå æå ïîçâîëÿåò âåñòè ïî÷òè íîðìàëüíóþ æèçíü.'
Ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî òàêèõ "èñêóññòâåííûõ ãëàç" ìîæåò íà÷àòüñÿ åùå â ýòîì ãîäó.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñîëíå÷íîå çàòìåíèå ñîçäàëî óíèêàëüíûå âîëíû â àòìîñôåðå Çåìëè
6-êàíàëüíûé äàò÷èê îñâåùåííîñòè VD6283TX
Íîâàÿ öåëü äëÿ êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè New Horizons
Âîëíåíèå ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ
Ñâåðõïðî÷íûé èñêóññòâåííûé øåëê
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Óñèëèòåëè ìîùíîñòè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êàê ðàáîòàòü ñ ðèòìîì ïðè ìîíòàæå. Èñêóññòâî âèäåî
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó ïðÿíèêè ïå÷àòíûå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñêîëèîç. Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü
▪ ñòàòüÿ Êîììóòàòîð íàãðóçêè äëÿ çâóêîâîé êàðòû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ãîðÿùàÿ ëàìïî÷êà. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026