ïåðåâîäå çíàìåíèòîé Ðèòû Ðàéò-Êîâàëåâîé ïîâåñòè Ñýëèíäæåðà "ÇÓè" æåíùèíà ñîêðóøàåòñÿ, ÷òî ó ìîëîäîé äåâóøêè äåïðåññèÿ, òàê êàê îíà ïèòàëàñü ñûðíèêàìè è êîêà-êîëîé. Íàçîâèòå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ âûøå ñëîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×èçáóðãåðàìè. Êîììåíòàðèé: Îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ æåíùèíà, ïóñòü è áûëà âåëèêîëåïíûì ïåðåâîä÷èêîì, íî ýëåìåíòàðíî íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ñëîâà "÷èçáóðãåð", ïîòîìó è ïåðåâåëà ýòî ñëîâî êàê "ñûðíèê".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Èëüÿ Ìóðîìåö, êàê èçâåñòíî, íà÷àë ñâîþ "êàðüåðó" áîãàòûðÿ ïîñëå âèçèòà íå âñòðå÷àâøèõñÿ åìó äî òîãî êàëèê. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ íåìîëîäîé óæå Ìàðøàëë âñïîìèíàë, ÷òî è åãî ñòðåìèòåëüíàÿ êàðüåðà íà÷àëàñü ñ ïîÿâëåíèÿ â åãî äîìå íåçíàêîìöåâ: "Ìåíÿ ðàçáóäèë ñòóê â äâåðü... Íà ïîðîãå ñòîÿëè òðè íåçíàêîìûõ ìíå ÷åëîâåêà â øëåìàõ è ÷åðíûõ êîæàíûõ êóðòêàõ: óñòàëûå, íåìûòûå, ÿâíî èçãîëîäàâøèåñÿ..." Íàçîâèòå ôàìèëèþ õîòÿ áû îäíîãî èç íåæäàííûõ ãîñòåé.
ÎÍÀ áûâàåò ïðîñòîé, äîíîðíî-àêöåïòîðíîé è ñåìèïîëÿðíîé.
Ïðåäïîëàãàåìóþ ôèíàëüíóþ ñöåíó ýòîãî ôèëüìà ðåæèññåð îòáðîñèë íà ñòàäèè ìîíòàæà. Ñöåíà äîëæíà áûòü òàêîé: ñïîäâèæíèê ãëàâíîãî ãåðîÿ âñòðå÷àåòñÿ ñî ñâîåé âîçëþáëåííîé â ÿáëîíåâîì ñàäó, çäåñü æå èãðàþò èõ äåòè. Î êàêîì ïîïóëÿðíîì ñîâåòñêîì ôèëüìå èäåò ðå÷ü?
Çàêîí÷èòå ñòèõîòâîðåíèå Áîðèñà Áðàéíèíà "èç öèêëà "Äóðàê â êàðòèííîé ãàëåðåè"". Ñòèõîòâîðåíèå íàçûâàåòñÿ "Àëåíóøêà" Ñèäèò ãðóñòèò Àëåíóøêà íàä ëóæåé, Ãëÿäèòñÿ â îìóò, ïîäîòêíóâ ïîäîë: Ãîäà óõîäÿò, âûéòè á çàìóæ íóæíî, Äà ãäå òóò âûéäåøü, åñëè...
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïèâî íà îñíîâå ýêçîòè÷åñêèõ äðîææåé
01.07.2024
Èññëåäîâàíèå â îáëàñòè ïèâîâàðåíèÿ ïðîäîëæàåò óäèâëÿòü è ðàäîâàòü öåíèòåëåé íàïèòêà áëàãîäàðÿ ñîâìåùåíèþ äðåâíèõ øòàììîâ ïèâíûõ äðîææåé ñ íåèçâåäàííûì ãåíåòè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, îáíàðóæåííûì â äàëåêèõ ëåñàõ Ïàòàãîíèè, ×èëè.
 òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè âåêîâ äëÿ âàðêè ïèâà èñïîëüçîâàëèñü âñåãî äâà øòàììà äðîææåé: Saccharomyces cerevisiae (îáû÷íûé) è Saccharomyces eubayanus (äèêèé, ïðèñïîñîáëåííûé ê íèçêèì òåìïåðàòóðàì). Ýòè øòàììû áûëè âûáðàíû çà èõ ñïîñîáíîñòü ïðèäàâàòü ïèâó õàðàêòåðíûå âêóñ è àðîìàò.
Îäíàêî îãðàíè÷åííîå ãåíåòè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïèâîâàðû íå ìîãëè ñîçäàâàòü íîâûå âêóñû, êîòîðûå òàê æàæäàëà ïóáëèêà.  îòâåò ó÷åíûå îáðàòèëèñü ê äèêèì îäíîêëåòî÷íûì ãðèáàì S. eubayanus, íàéäåííûì â Ïàòàãîíèè è äðóãèõ óãîëêàõ ìèðà, âêëþ÷àÿ Êèòàé.
Ñ ïîìîùüþ ëàáîðàòîðíûõ ýêñïåðèìåíòîâ áûëè ñîçäàíû íîâûå ãèáðèäû ýòèõ äðîææåé, êîòîðûå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü ôåðìåíòàöèè. Íîâûå âèäû ïèâà, ïðîèçâåäåííûå íà îñíîâå ýòèõ ãèáðèäîâ, îòëè÷àëèñü óíèêàëüíûì àðîìàòè÷åñêèì ïðîôèëåì è ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì àëêîãîëÿ, ÷òî îòêðûâàåò íîâûå ïåðñïåêòèâû äëÿ èíäóñòðèè ñâåòëûõ ïèâíûõ íàïèòêîâ.
Îòêðûòèå íîâûõ âîçìîæíîñòåé â ñôåðå ïèâîâàðåíèÿ ïîä÷åðêèâàåò âàæíîñòü ãåíåòè÷åñêîãî ìíîãîîáðàçèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ íîâûõ âêóñîâ è àðîìàòîâ â ïîïóëÿðíîì íàïèòêå. Ýòè íîâûå ãèáðèäû äðîææåé íå òîëüêî ïîçâîëÿþò ïèâîâàðàì ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ àññîðòèìåíòîì ñâåòëîãî ïèâà, íî è ñòèìóëèðóþò äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ãåíåòèêè äðîææåé äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà è ðàçíîîáðàçèÿ ïèâà íà ìèðîâîì ðûíêå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
×óâñòâèòåëüíûé äåòåêòîð òåìíîãî âåùåñòâà
Íîâûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ äëÿ ñâåòîäèîäîâ
Ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ñóïåðêîëëàéäåðà
Êðîññîâêè èç ïåðåðàáîòàííîé æåâàòåëüíîé ðåçèíêè
Ïðîâåäåíà êâàíòîâàÿ òåëåïîðòàöèÿ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðàäèîýëåêòðîíèêà è ýëåêòðîòåõíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Âðåäíûå âåùåñòâà, èõ êëàññèôèêàöèÿ. Îñíîâû áåçîïàñíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå óðàãàí? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Îáùèå ïîíÿòèÿ î âíóòðåííåé ìîòèâàöèè
▪ ñòàòüÿ Óñòðîéñòâî äëÿ îòêà÷êè ãðóíòîâûõ âîä. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Àâòîìîáèëüíûå ìàãíèòîëû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026