В первом переводе "ЕГО" на русский язык, выполненном в 1935 году, Николай Чуковский использовал слово "пиво", что ближе к оригиналу. Назовите ЕГО двумя словами.
Правильный ответ: Вересковый мед. Комментарий: В оригинале произведение Роберта Льюиса Стивенсона называлось "Heather Ale" (хЭзер эль), дословно "Вересковый эль". Однако широкую известность получил другой перевод, который выполнил Маршак шесть лет спустя.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Фраза "Друг познается по любви, по нраву, по лицу, по делу" на латыни звучит так: "Amicus cognoscitur amore..." Закончите ее тремя словами
Если вы пожелаете стать одним из тех сотен тысяч людей, которые хотят посмотреть на это, вам обязательно выдадут красивый желтый непромокаемый плащ. А на что вы должны захотеть посмотреть, чтобы его получить?
Отчего молодые люди жить не умеют? Что по этому поводу говорит старуха Изергиль?
В 1979 году Стив Джобс, еще до выхода своей компании на биржу, провел тесты, не имеющие отношения непосредственно к продукции компании. Какие именно тесты?
Впервые в России в ЭТОМ принимали участие некий майор Монтгомери и Патрик Гордон - будущий соратник Петра I. В разное время и в разных местах для ЭТОГО использовались колбаса, пилюли, медные канделябры и даже кобра. ЭТО же послужило названием повести русского писателя. Назовите название фильма, снятого по этой повести.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Питомцы как стимулятор разума
06.10.2025
Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей.
Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак.
Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>
Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов.
В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений.
Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130×130×34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>
Глазные капли, возвращающие молодость зрению
05.10.2025
С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок.
Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>
Случайная новость из Архива Страх и отвращение влияют на работу желудка
04.11.2024
Многие из нас знакомы с ощущением "бабочек в животе" или дискомфорта, возникающего при сильном страхе или отвращении. Эти эмоции могут не только повлиять на наше психическое состояние, но и оказывать прямое воздействие на физиологические процессы в организме. Недавнее исследование немецких ученых показало, что отрицательные эмоции действительно влияют на уровень кислотности желудочного сока, что может объяснять неприятные ощущения в животе.
Исследователи из Германии провели серию экспериментов, чтобы выяснить, как эмоции, такие как страх и отвращение, влияют на желудочно-кишечный тракт. В ходе эксперимента участникам предложили проглотить специальное устройство в форме небольшой таблетки, оснащенное датчиками для измерения давления, температуры и уровня кислотности в желудке. Датчики передавали информацию на компьютер, что позволяло ученым в реальном времени наблюдать за изменениями в организме.
Эксперимент состоял из показа участникам коротких видеороликов, вызывающих различные эмоциональные реакции - от радости и грусти до отвращения и страха. Ученые отмечали, как каждый тип эмоции отражается на работе желудка и желудочно-кишечного тракта в целом.
Результаты показали, что при ощущении страха и отвращения наблюдалось значительное увеличение кислотности желудочного сока, что означало снижение уровня рН. В таких состояниях также усиливалась активность мышц желудка и кишечника, увеличивалась частота сердцебиения и дыхания, что указывает на физиологический стресс. Это может объяснять, почему у многих людей при сильных негативных эмоциях возникает тяжесть или спазмы в животе.
Особенно интересным оказалось то, что положительные эмоции, такие как радость или спокойствие, не вызывали аналогичных изменений в кислотности желудка. Это позволяет предположить, что отрицательные эмоции оказывают гораздо более значительное влияние на работу желудка и могут стать причиной неприятных симптомов, таких как изжога или боли в животе.
Данное исследование подчеркивает важность эмоционального состояния для нашего физического здоровья. Не только психика, но и органы пищеварения чутко реагируют на стресс и негативные эмоции. Это открытие может помочь разработать новые методы лечения гастроэнтерологических заболеваний, связанных с эмоциональными факторами, а также подчеркнуть важность психоэмоционального благополучия для общего здоровья организма.
Чувство страха или отвращения может иметь вполне ощутимые последствия для желудка, усиливая выработку кислоты и вызывая дискомфорт. Понимание этого механизма может помочь людям лучше управлять своим состоянием и предотвращать развитие желудочно-кишечных проблем, связанных с эмоциями.
|
Другие интересные новости:
Разработан чип, выдерживающий космический холод
Трехкнопочная клавиатура
На воздушном шаре - в стратосферу
Катализатор из вулкана
Умные зеркала заднего вида в автомобилях Nissan
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электротехнические материалы. Подборка статей
▪ статья Ключевский Василий Осипович. Знаменитые афоризмы
▪ статья Название какой столицы означает просто столица? Подробный ответ
▪ статья Мамей сапота. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Простой регулятор тока. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Защитное устройство от кратковременного пропадания напряжения сети. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025