îäíîì íåïðîôåññèîíàëüíîì ïåðåâîäå êíèãè íàçâàíèå "The Pilgrim's Progress" èç "Ïóòè ïàëîìíèêà" ïðåâðàòèëîñü â "Ïðîãðåññ ïèëèãðèìà". À â êîãî áëàãîäàðÿ ãîðå-ïåðåâîä÷èêó ïðåâðàòèëñÿ àâòîð êíèãè, Äæîí Áåíüÿí?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Â Èâàíà Áóíèíà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äàæå ÷åëîâåê, ñîâåðøåííî íå âëàäåþùèé ëàîññêèì ÿçûêîì, ñòîèò åìó ïðîæèòü â Ëàîñå õîòÿ áû îäèí äåíü, çàïîìèíàåò ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå çäåñü âûðàæåíèå "áî ïè íÿí", êîòîðîå ïîëíîñòüþ âûðàæàåò õàðàêòåð íàöèè. ×òî æå îíî îçíà÷àåò?
Åæåãîäíèê "Ñîâåòñêèé êîëëåêöèîíåð" îáúåäèíÿë ëþáèòåëåé ñîáèðàòü ÈÕ.
Îäèí èç ôðàíöóçñêèõ ãåíåðàëîâ êîíöà XVIII âåêà ïèñàë: "Áåç ÍÅÅ ÿ áüþñü îäèí ïðîòèâ äâóõ, à ñ ÍÅÉ - ïðîòèâ ÷åòûðåõ". Äðóãîé ãåíåðàë, îáðàùàÿñü ê âîåííîìó ìèíèñòðó Ñåðâàíó, ïèñàë "Ïðèøëèòå ìíå òûñÿ÷ó ñîëäàò èëè îäèí ýêçåìïëÿð ÅÅ". Íàçîâèòå ÅÅ.
Ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ ñ ñàéòà "Áàøîðã.ðó", ÎÍÈ - "ýòî òàêèå øòóêè, êîòîðûå ïîêóïàåøü, ïðèíîñèøü äîìîé, ãîâîðèøü æåíå, ñêîëüêî ñòîèò, è â îòâåò ñëûøèøü: - Íó è (ïðîïóñê) æå òû!" Âîññòàíîâèòå ïðîïóùåííîå ñëîâî.
 ðîäíîì ãîðîäå Òóðà Õåéåðäàëà åìó ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê - êàê íè ñòðàííî, ÏÐÎÏÓÑÊ. Ñàì Õåéåðäàë îòìå÷àë, ÷òî è ìîàè íà îñòðîâå Ïàñõè òîæå ñòîÿò ÏÐÎÏÓÑÊ. Çàïîëíèòå ïðîïóñê òðåìÿ ñëîâàìè
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ðàäèîæó÷îê â ñèãàðåòå
17.03.2000
Íåîáõîäèìîñòü ïîëó÷åíèÿ âàæíîé èíôîðìàöèè âûíóäèëà ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ èç ñëóæáû âíåøíåé ðàçâåäêè ðàçðàáîòàòü óíèêàëüíûé ïîäñëóøèâàþùèé ïðèáîð - "æó÷îê", êîòîðûé íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü äàæå ñ ïîìîùüþ ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ïîèñêîâûõ ñðåäñòâ.
 "æó÷êå" îòñóòñòâóåò ýëåìåíò ïèòàíèÿ, à âìåñòî íåãî èñïîëüçóåòñÿ ñãîðàåìàÿ òåðìîïàðà, ñïðÿòàííàÿ â òàáàêå ñèãàðåòû. Ìèêðîôîí "æó÷êà" ìîíòèðóþò â ôèëüòðå. Ïîñëå òîãî êàê ðîññèéñêèé Äæåéìñ Áîíä çàêóðèò ñèãàðåòó, òåðìîïàðà ñòàíåò âûðàáàòûâàòü òîê, ìèêðîôîí-ïåðåäàò÷èê âêëþ÷èòñÿ è íà÷íåò ïåðåäàâàòü â ýôèð âñå ñëîâà, çâó÷àùèå â ðàäèóñå íåñêîëüêèõ ìåòðîâ.
Íåäîñòàòîê "æó÷êà" - åãî íåäîëãîâå÷íîñòü: ñèãàðåòà-æó÷îê ïðèãîäíà äëÿ îäíîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Îäíàêî ïðè æåëàíèè ìîæíî ñîõðàíèòü îêóðîê è ïîçæå óñòàíîâèòü "æó÷îê" â íîâóþ ñèãàðåòó. Ñòîèìîñòü "æó÷êà" íà ÷åðíîì ðûíêå îêîëî $500.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà áåç Þïèòåðà
CDMA-òåëåôîí îò Nokia ñ GPS-ìîäóëåì
Äðàéâåð âûñîêîñêîðîñòíûõ ìîòîðîâ IRMCK201/203
Èçìåðèòåëü âèáðàöèè íà ïðîöåññîðå ARM
Ñ ðîæäåíèåì ðåáåíêà ðîäèòåëè òåðÿþò ãîäû ñíà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Âåäü, åñëè çâåçäû çàæèãàþò - çíà÷èò - ýòî êîìó-íèáóäü íóæíî? Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêèå æèâîòíûå ìîãóò ïèòàòüñÿ âûðàùåííûìè íà ñâîåì æå òåëå áàêòåðèÿìè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ëóê åãèïåòñêèé. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Óñèëèòåëü ñ ñîãëàñóþùèì òðàíñôîðìàòîðîì. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ïèòàíèå MP-3 ïëåéåðà RoverMedia Aria-C7 îò USB. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026