"Ich bin Wiener" (их бин винер) - гордо говорят о себе жители австрийской столицы, что в переводе, как нетрудно догадаться, означает "Я - венец". При этом сам венский диалект сильно отличается от литературного немецкого. Тем не менее, во всех немецкоязычных странах одно выражение из венского диалекта стало популярным в виде шутки во второй половине 2001 года. Его можно перевести на русский примерно так: "Я забегался, я устал, я загружен". Ответьте по-немецки или в русской транскрипции, какие же три слова используются в этом венском выражении?
Правильный ответ: Ich bin Laden. Зачет: Их бин Ладен, с небольшими ошибками. Комментарий: В переводе примерно: "вымотался как Бен Ладен в бегах". Бен Ладен по-английски и по-немецки пишется как bin Laden. В литературном немецком этому соответствует Ich bin muede, так как там нет слова laden в значении "уставший".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Борис Стругацкий живет в Санкт-Петербурге на улице Победы. Именно этим, по словам самого Стругацкого, обусловлено появление... Ответьте максимально точно, появление чего.
Как называется вещество, представляющее собой совокупность органических соединений, находящихся в почве, но не входящих в состав живых организмов или их остатков?
Несколько лет назад у российских биатлонистов возникли проблемы из-за многочисленной рекламы, размещенной на их форме без согласования с международной федерацией. Они шутили, что стоило бы связаться с производителями ЭТОГО и договориться о рекламном контракте. Изобретателем ЭТОГО считается немецкий фармацевт Бойерсдорф. Назовите ЭТО.
В древности особенно ценились они, сделанные из тевтонов.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Солнечно-ветряная электростанция станет самым высоким сооружением в Америке
01.06.2014
Власти города Сан-Луис американского штата Аризона разрешили строительство необычной солнечно-ветряной электростанции, которая обещает стать одновременно самым высоким зданием на всем континенте.
Проект будет реализовывать компания Solar Wind. По информации компании, средняя мощность электростанции будет составлять 435 МВт·ч. При этом в летний сезон станция сможет производить в 3 раза больше энергии. Башня из бетона диаметром порядка 370 м и высотой 686 м будет размещена в пустыне, где средняя температура воздуха составляет более 40°С в летние месяцы.
По замыслу инженеров, в верхней части башни будут установлены распылители воды, которые помимо своей главной функции будут также защищать сооружение от перегрева. Воздух с распыленными частицами воды будет опускаться с огромной скоростью вниз. В нижней части сооружения будут расположены турбины, которые под влиянием воздушного потока смогут вырабатывать электрическую энергию.
Власти города уже дали согласие на поставку компании воды в количествах, нужных для постоянного распыления. Возведение электростанции-небоскреба начнется не позднее 2018 г.
|
Другие интересные новости:
Тренажер мозга для американского спецназа
Шоколад, который не тает
168-ядерный процессор-аналог нейронной сети
Новый подход к формированию стекла
Увеличение емкости суперконденсаторов вдвое
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Искусство видео. Подборка статей
▪ статья Третий Рим. Крылатое выражение
▪ статья Действительно ли у коровы четыре желудка? Подробный ответ
▪ статья Младший редактор. Должностная инструкция
▪ статья Фронтальная акустика: подиумы под 6х9. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Нормы испытаний электрооборудования и аппаратов электроустановок потребителей. Полупроводниковые преобразователи и устройства. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025