В конце 1950-х годов Фрида Вигдорова, помогая подруге, часто общалась с подростками. Ответьте точно: над чем эта подруга в то время работала?
Правильный ответ: Над переводом (романа) "Над пропастью во ржи". Зачет: Над переводом (романа) "The Catcher in the Rye" (зе кэче ин зе рай). Комментарий: Для перевода романа "Над пропастью во ржи" знаменитой советской переводчице требовалось хорошее знание молодежного сленга. Знакомые подростки нашлись у ее подруги, известной журналистки и писательницы Фриды Вигдоровой.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Героя романа Олди "Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж" долго допрашивали недоверчивые секьюрити печатного агентства "Нострадамус-Пресс". Герой обиделся и в отместку придумал прозвище их конторе, поставив перед названием агентства четыре буквы. Вспомнив то, что произошло больше недели назад, воспроизведите эти буквы.
К НИМ можно отнести и Наполеона, и построение войск, и артиста, выступавшего в пользу подобных себе подобных бездомных. Некоторые ошибочно относят к НИМ и иностранку, что названа не за среду обитания, а за место. Эта иностранка упоминается и в неофициальном названии транспортного средства. Какого?
Накануне футбольного матча чемпионата Украины в Киеве между местным "Динамо" и донецким "Шахтером" в газете "Комсомольская правда" в Украине" была опубликована информация о том, что в Киеве приняты дополнительные меры по обеспечению общественного порядка и перевозок пассажиров. В разделе "Работа общественного транспорта" сообщалось об увеличении количества поездов метро и изменении графика некоторых трамвайных, троллейбусных и автобусных маршрутов. Рубрика "Освещение улиц" информировала о том, что "Киевгорсвет" обеспечит освещение улиц в 100-процентном режиме до 24 часов. Под рубрикой "Медпомощь" была помещена информация о том, что в районе стадиона "Олимпийский", на железнодорожных станциях и в других местах пребывания болельщиков будет обеспечено дежурство бригад скорой медпомощи. А какая информация сообщалась под рубрикой "Где купить водку"?
Сергей Образцов, открывая в 70-х годах свой театр, старался все делать сам. И по сей день сохранились сделанные его собственными руками изображения курочки и петушка. А для чего они предназначались?
В одной из статей газета "Комсомольская правда" предупреждает своих читателей, собирающихся за границу, о подделках. Так, из Египта можно вернуться с фальшивым папирусом и гипсовым скарабеем, из Италии привезти одноразовые кружева и "венецианское" стекло со смывающимся рисунком, из Индии - ржавеющее серебро и фальшивый шафран. А в Юго-Восточной Азии следует особо остерегаться "подделок", отличающихся от оригиналов по довольно крупным размерам. Каких именно подделок?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Неконтролируемый смех и эффект откока
28.04.2026
Смех обычно воспринимается как простая и приятная реакция на шутку или забавную ситуацию, однако с точки зрения нейробиологии он представляет собой сложный процесс, в котором участвуют эмоции, социальное восприятие и системы вознаграждения мозга. Именно поэтому в некоторых ситуациях человеку бывает трудно удержаться от смеха, даже если он кажется неуместным.
К такому выводу пришли исследователи из University of Gottingen, которые изучали механизмы возникновения и подавления смеха. В их работе было показано, что смех далеко не всегда является полностью сознательным действием и нередко запускается автоматическими процессами в нервной системе.
Ученые выделяют два основных типа смеха, различающихся по своему происхождению. Первый - непроизвольный, "беспомощный" смех, возникающий спонтанно и практически не поддающийся контролю. Второй - социальный или вежливый смех, который человек использует осознанно для поддержания общения или выражения реакции в обществе.
Нейробиологически эти ...>>
Компактный блок питания для игровых ноутбуков Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Современные игровые ноутбуки требуют все большей мощности, а значит - и более производительных блоков питания. Однако рост энергоемкости обычно сопровождается увеличением размеров и массы зарядных устройств. Компания Honor представила решение, которое меняет привычные представления о балансе между мощностью и компактностью, выпустив адаптер WIN 360W GaN Adapter.
Новинка ориентирована на владельцев производительных систем и способна выдавать до 360 Вт мощности, оставаясь при этом удивительно небольшой. Габариты устройства составляют всего 85 x 85 x 33 мм, а масса - около 420 г, что сопоставимо с весом двух современных смартфонов. Такой формат делает адаптер удобным спутником для поездок, работы вне дома или использования в коворкингах, где мобильность играет ключевую роль.
Основой технологического прорыва стало сочетание нитрида галлия (GaN) и карбида кремния (SiC). Эти материалы позволяют значительно повысить эффективность преобразования энергии и снизить тепловые потери. Как отм ...>>
Соседи формируют вашу микрофлору
27.04.2026
Ученые уже давно рассматривают человека не как изолированный организм, а как сложную экосистему, тесно связанную с микромиром внутри и вокруг него. Особенно активно исследуется кишечная микрофлора, от которой зависят пищеварение, иммунитет и даже некоторые аспекты поведения. Новая работа Университета Восточной Англии добавляет к этому пониманию еще один важный слой: оказывается, состав микробиоты может изменяться под влиянием людей, с которыми мы живем рядом.
Чтобы проверить, как социальные контакты влияют на передачу микробов, исследователи обратились к природной модели - сейшельской камышовке (Acrocephalus sechellensis), небольшой певчей птице, обитающей на острове Кузен на Сейшельских островах. Этот вид оказался особенно удобным для наблюдений, поскольку птицы живут изолированно и не покидают остров, что позволяет отслеживать их биологические и социальные связи на протяжении всей жизни.
В рамках многолетнего исследования ученые собирали сотни образцов птичьего помета, анализир ...>>
Случайная новость из Архива Высокоточный оптический зонд для изучения человеческого мозга
08.01.2024
Ученые из Массачусетского университета в Амхерсте представили новую эру в области оптогенетики, представив высокоточный оптический зонд, специально разработанный для контроля активности мозга. Этот инновационный класс зондов включает в себя микроскопические светодиоды (LED) на своем конце, позволяющие модулировать активность нейронов путем угнетения или возбуждения сигналов в нервных тканях мозга.
Высокоточный оптический зонд от Массачусетского университета представляет значительный шаг вперед в исследованиях мозга, открывая новые возможности для лечения неврологических расстройств. Этот инновационный инструмент обещает улучшить наши методы и подходы к пониманию и лечению различных заболеваний, связанных с мозгом.
Оптогенетика, основанная на модификации генов нейронов, создает оптический канал для регулирования возбуждения и ингибирования. Путем использования света определенной длины волны ученые могут манипулировать активностью нейронов.
Новый зонд, в отличие от существующих в оптогенетике, излучает свет двух цветов - красного и синего, что позволяет как подавлять, так и возбуждать активность нейронов. Разработанный размерами 0,2 мм в ширину и 0,05 мм в толщину, этот микрозонд обещает быть чрезвычайно эффективным инструментом для исследования функций определенных групп нейронов.
Применение этой технологии в медицинской сфере, особенно в изучении и лечении неврологических расстройств, включая эпилепсию, является очевидным. Возможность ингибировать и возбуждать нейроны с помощью этого зонда предоставляет новые перспективы для борьбы с эпилептическими приступами. Исследования, проведенные на мышах, которые стали объектом изучения с использованием новых зондов, обещают углубить наше понимание неврологических механизмов и способствовать разработке более эффективных методов лечения различных расстройств.
|
Другие интересные новости:
Металлическое топливо
Искусственный интеллект получил авторские права
Наушники JVC Nearphones HA-NP1T
Водителю мешает не мобильный в руках, а разговор по нему
Алмаз рассказывает о происхождении жизни
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Цветомузыкальные установки. Подборка статей
▪ статья Способы получения огня. Основы безопасной жизнедеятельности
▪ статья Кто из американских президентов был изобретателем? Подробный ответ
▪ статья Водоплавающая дичь. Советы туристу
▪ статья Простой металлоискатель на микросхеме UCY7400. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Импульсный блок питания УЗЧ, 200 ватт. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026