Menu Home

Бесплатная техническая библиотека для любителей и профессионалов Бесплатная техническая библиотека


Викторина онлайн. Проверьте свою эрудицию и умение мыслить логически

Викторина онлайн

Вопрос

Известная переводчица Нора Галь предостерегает начинающего переводчика от некоторых наиболее типичных ловушек. В их числе - случайные созвучия, иногда портящие серьезный текст. Например, некто выбежал из комнаты, "застегивая на ходу доху". Или "этот остров не ускользнул от острого взгляда". Скажите максимально точно, как именно, согласно одному из приведенных в книге Норы Галь "перлов", переводил тексты человек, приехавший на Русь в 1518 году из Ватопедского монастыря, что на Афоне?

Случайный вопрос викторины онлайн:

В компьютерном варианте игры "Кто хочет стать миллионером", попадаются вопросы со смешными вариантами ответов. Так, на вопрос "кто периодически нес золотые яйца", были предложены ответы: курочка Ряба, Гадкий Утенок и еще два героя детских книг явно другого класса. Назовите этих героев, если оба они в какой-то мере зеленые, один из них отличался любовью к музыке, а вторая, наверное, должна бы помнить начало 18 века.

Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.

Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Другие вопросы Викторины онлайн:

1996 год. Двое японцев, штурмующих Эверест, обнаружили троих полузамерзших индусов, но оставили их умирать и продолжали восхождение. Суровый комментатор этого эпизода резюмирует: на высоте 8000 метров нет места для НЕЕ. Какое литературное произведение ОНА обычно завершает?

Кого в Древнем Риме называли "змеерукими волами"?

Назовите шотландскую рок-группу, чей альбом "Громкий и гордый" ("Loud 'n' Proud") стал бестселлером.

Согласно скандинавской мифологии, Геймдал перед последней битвой богов с демонами должен разбудить богов, воспользовавшись помощью Гьеллара. А что общего между этим Гьелларом и одним из атрибутов некой римской богини?

За свою жизнь он осуществил три кругосветных путешествия, был командующим Черноморского флота и воспитал выдающихся учеников - Нахимова и Корнилова. Но важнейшее свое открытие он совершил в 1820 году. Я не спрашиваю, какое открытие. Назовите корабль, на котором он его осуществил.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Сон как эффективный механизм обучения 23.12.2025

Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями. В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения. Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>

Термопаста Arctic MX-7 23.12.2025

Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков. Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов. Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов. Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>

Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении 22.12.2025

Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами. Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета. Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>

Случайная новость из Архива

Кошки охотятся 10.06.2002

В сельской местности под Канберрой (Австралия) проведено исследование охотничьих привычек местных домашних кошек.

Мечение животных радиомаяками показало, что половина кошек в своих прогулках и охотничьих экспедициях не уходят дальше собственного двора. Остальные кошки разгуливают более широко, в среднем охватывая участки площадью по 7 гектаров. Эти походы предпринимаются главным образом ночью.

Зоологи попросили хозяев 214 кошек в течение года регистрировать приносимые домой трофеи. Выяснилось, что большинство кошек за год ловит всего около десятка жертв. Но некоторые оказались гораздо более активными, принося в среднем один трофей в неделю. Около 65 процентов добычи - мыши, крысы и другие мелкие грызуны. Остальное - лягушки, разные пресмыкающиеся, рыбки и представители 47 видов птиц.

Другие интересные новости:

Редкоземельные материалы из сточных вод

И на звездах есть пятна

Новая микросхема установки времени

Математика лучше изучается в игре

Процессоры Intel Haswell с поддержкой DirectX 11.1

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

 

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Опыты по физике. Подборка статей

▪ статья Подпольный миллионер. Крылатое выражение

▪ статья Сколько реформ успел провести Наполеон за шесть дней на Мальте? Подробный ответ

▪ статья Статический заряд на движущемся объекте. Детская научная лаборатория

▪ статья Электронное зажигание: варианты. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Две конструкции для УКВ радиостанции. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники


Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2025