В ивритском переводе этого произведения, выполненном Жаботинским, несколько раз используется редкое словосочетание "аль ад-эйн-дор". Мы не спрашиваем вас, как оно переводится. Назовите, чему оно соответствует на языке оригинала.
Правильный ответ: Nevermore. Комментарий: По созвучию. Жаботинский переводил "Ворона" Эдгара По. Кстати, скорее всего Жаботинский сам придумал это словосочетание, в современном иврите оно не встречается, и понять его затрудняются даже коренные израильтяне - проверял.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Анатолий Аграновский закончил один из своих фельетонов еще в доперестроечное время словами "виновата система" и заявил, что не разрешает его печатать, если будут выброшены эти слова. Осторожный редактор "Известий" Анатолий Гребнев не смел ни нарушить условие влиятельного газетчика, ни снять его фельетон, ни напечатать такую крамолу (по тем временам, разумеется). Догадайтесь, как же он вышел из положения.
"Не принявший в душе официоза нашей жизни, я тем не менее упрямо дистанцировался от "Спартака", с тревогой сознавая, что намного лучше бы разобрался в характере соотечественников, соединись с ними в их главном футбольном пристрастии. Острее всего почувствовал это, когда на два сезона, работая над книгой о Бескове, невольно превратился в болельщика его команды. Никогда за долгую предшествующую жизнь не чувствовал себя до такой степени не одиноким, как в летнюю пору конца 80-х, когда наезжал в Тарасовку и регулярно ходил на спартаковские матчи." Назовите автора этих слов.
Персонаж одной кинокомедии называет в числе своих хобби коллекционирование и теннис, и достает из кармана жилетки ЕЕ. Назовите ЕЕ одним словом
Согласно официальным источникам, около сорока лет назад был предусмотрен следующий порядок действий: сначала беседа с членами семей погибших, затем - траурная речь, а далее священник должен был отслужить службу по обряду морских похорон, предавая души пучине, а в заключение прочитать "Отче наш". Назовите точно место катастрофы, упоминаемое в указанных источниках.
В книге "Краткая всемирная история" автор встретил сокращение kyr (кей-игрек-эр). Это сокращение искусственно созданного слова, первая половина которого взята из древнегреческого языка, а вторая - из английского. Переведите это слово на латынь.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Биокаталитический способ получения хиральных оксазолидинонов
14.10.2026
Химия все чаще обращается к биологическим молекулам, чтобы сделать синтез сложных веществ более точным и эффективным. Особенно важны такие технологии при создании соединений, у которых одинаковый химический состав может сопровождаться разным пространственным расположением атомов и, следовательно, различными свойствами. Исследователи из Калифорнийского технологического института и Университета Питтсбурга предложили новый биокаталитический подход, позволяющий получать хиральные оксазолидиноны непосредственно из простых неактивированных алкенов.
В основе предложенного метода лежит последовательность из двух реакций - азиридинирования и последующего расширения цикла. Этот каскад запускается с помощью гемопротеина, который выполняет функцию катализатора и позволяет направлять химическое превращение в нужную сторону. В результате из относительно простого исходного соединения формируется более сложная циклическая структура с заданной пространственной конфигурацией.
Особенно существенным ...>>
Клавиатура Gboard kurukuru version с вращающимися лентами
14.10.2026
Обычная клавиатура предполагает, что движется человек: пальцы перемещаются от одной неподвижной клавиши к другой, а расположение символов остается неизменным. Google Japan решила перевернуть этот привычный принцип и проверить, что произойдет, если заставить двигаться сам интерфейс. Так появился экспериментальный проект Gboard, в котором клавиши постоянно перемещаются и сами оказываются в зоне нажатия.
Необычная конструкция получила название Gboard "Курукуру-версия" (Gboard kurukuru version). Проект стал очередным ежегодным экспериментом японского подразделения Google, посвященным альтернативным способам взаимодействия человека с текстом. На этот раз идея не ограничилась компьютерной концепцией: специалисты создали полноценный физический прототип, способный работать в реальных условиях, а материалы для его самостоятельного изготовления сделали доступными для всех желающих.
Основу устройства образуют четыре замкнутые подвижные ленты, вращающиеся вокруг конструкции. На каждой из них ...>>
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Случайная новость из Архива Моющий пылесос Dyson WashG1
16.05.2024
Современные технологии стремятся сделать процесс уборки дома более эффективным и удобным. Новинка от компании Dyson, моющий пылесос WashG1, представляет собой инновационный подход к уборке, отличающийся от традиционных моделей.
Dyson, ведущий производитель бытовой техники, представил новую модель моющего пылесоса WashG1, которая внесла революционные изменения в сферу уборки дома. Отличительной особенностью этой модели является уникальная конструкция, отказавшаяся от традиционного механизма всасывания.
Рабочая насадка WashG1 оснащена двумя валиками с покрытием из микрофибры, каждый из которых имеет 64800 нитей на 1 см2. Эти валики работают в противоположных направлениях, эффективно вовлекая все загрязнения с пола. Особенностью этой модели является возможность автоматической очистки валиков: грязные части валиков омываются чистой водой и расчесываются нейлоновой щеткой.
Собранный мусор собирается в специальный контейнер, а грязная вода проходит через пластиковую сетку и попадает в отдельный резервуар. Это позволяет сохранить валики в чистоте и не требует ручной мойки после каждого использования. Более того, различные детали прибора могут быть помещены в посудомоечную машину для удобства очистки.
Резервуар для чистой воды имеет объем 765 мл и способен омывать валики с разной интенсивностью, в зависимости от степени загрязнения. По заявлению производителя, на одной заправке Dyson WashG1 может убрать до 288 квадратных метров пола.
Моющий пылесос Dyson WashG1 представляет собой значительный шаг вперед в сфере уборочной техники. Его инновационный подход к уборке, автоматизация процесса очистки и высокая производительность могут изменить представление о том, как должна проходить уборка дома. Несмотря на высокую цену, эта модель может стать популярным выбором для тех, кто ценит эффективность и удобство в уборке.
|
Другие интересные новости:
Энергия из бумаги
Мозг распознает знакомую мелодию всего за 100 миллисекунд
Мини-ПК SZBOX S100
Как муравьишка домой спешил
Робот с копытами
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Строителю, домашнему мастеру. Подборка статей
▪ статья От заката до рассвета. Крылатое выражение
▪ статья Почему люди стареют? Подробный ответ
▪ статья Шлемовник. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Автомобиль. Электронные устройства. Справочник
▪ статья Складывая цвета. Физический эксперимент
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026