îäíîì èç ðîìàíîâ Èîàííû Õìåëåâñêîé ãåðîèíÿ ïðèâîäèò ïðèìåð ïåðåâîä÷åñêîãî ëÿïà. Ïåðåâîä çâó÷àë òàê: îí íàêðûë åãî öèíîâêîé. À êàê äîëæåí áûë âûãëÿäåòü ïðàâèëüíûé ïåðåâîä ýòîé ôðàçû?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îí ïîêðûë åãî ìàòîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Õàðàêòåð ïðîôåññîðà ÂÃÈÊà Áîðèñà Áàáî÷êèíà áûë äàëåêî íå ñëàäêèé. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî åãî ñòóäåíòû ïðèíÿëèñü ñî÷èíÿòü èçäåâàòåëüñêèå áàéêè, êîòîðûå è ðàçëåòåëèñü ïî âñåé ñòðàíå. Êàêàÿ êèíîðîëü áûëà ñàìîé çíà÷èòåëüíîé â æèçíè ýòîãî ÷åëîâåêà?
Èìåííî òàêàÿ ýìáëåìà áûëà ó Ëàíêàñòåðîâ.
Îäíàæäû Ôðèö Êðåéñëåð è Æàê Òèáî ðåøèëè ñûãðàòü â Ïàðèæå "Äâîéíîé êîíöåðò" Áàõà. Íà ðåïåòèöèþ âðåìåíè ó íèõ íå áûëî, è ñêðèïà÷è âñòðåòèëèñü óæå íà ñöåíå. Äèðèæåð âçìàõíóë ïàëî÷êîé - è îáà ñîëèñòà îäíîâðåìåííî çàèãðàëè... Îòâåòüòå òðåìÿ ñëîâàìè, ÷òî èìåííî.
 1747 ãîäó Áþôôîí â ïðèñóòñòâèè êîðîëÿ Ëþäîâèêà XV ñæåã íåñêîëüêî äîìîâ, îäíàêî áûë çà ýòî óäîñòîåí ïîõâàëû. ×üþ ïðàâîòó äîêàçûâàë Áþôôîí?
 ñðåäíåâåêîâüå ñóùåñòâîâàëî ìíåíèå, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè ÷åëîâåêà - ýòî ïðîÿâëåíèå áîæåñòâåííîé âîëè. Âîçìîæíî, ñ ýòèì ñâÿçàíî òî, ÷òî íà êàðòèíå Ëóêàñà Êðàíàõà Ñòàðøåãî "Óìèðàþùèé" ïî ïðàâóþ ñòîðîíó îò îäðà èçîáðàæåíû àíãåëû, ñâÿòûå è ñâÿùåííèê. Ïî ëåâóþ æå ñòîðîíó - äåìîíû è ... Êòî?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ýëåêòðîííûé áþñòãàëüòåð ñëåäèò çà ôèãóðîé
13.12.2013
Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè âñòðîèëè â áþñòãàëüòåð ïðèáîðû, ñïîñîáíûå ñíèìàòü êàðäèîãðàììó è èçìåðÿòü ýëåêòðîïðîâîäíîñòü êîæè, êîòîðàÿ èçìåíÿåòñÿ ïðè ïîÿâëåíèè ïîòà (÷òî ìîæåò óêàçûâàòü íà âîëíåíèå), à òàêæå àêñåëåðîìåòð è ãèðîñêîï. Ðàçðàáîòêà ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü íàñòðîåíèå æåíùèíû ïðè ïîìîùè äàò÷èêîâ, âìîíòèðîâàííûõ â áþñòãàëüòåð, è ïîñûëàåò óâåäîìëåíèå íà ñìàðòôîí, åñëè ó æåíùèíû äèàãíîñòèðîâàí ñòðåññ è ïîÿâëÿåòñÿ îïàñíîñòü ïåðååäàíèÿ.
Ýðèí Êýððîë (Erin Carroll) èç Ðî÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà, à òàêæå åå êîëëåãè èç Ñàóòãåìïòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà è Microsoft â íà÷àëå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ñëåäèëè ïðè ïîìîùè ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ çà ïèòàíèåì è íàñòðîåíèåì 12 ÷åëîâåê (10 æåíùèí è 2 ìóæ÷èí). Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ïîëîâèíà èñïûòóåìûõ áûëà ñêëîííà ê ïåðååäàíèþ âî âðåìÿ ñòðåññà, îäíàêî ñâîåâðåìåííûå íàïîìèíàíèÿ î òåõíèêàõ ñíÿòèÿ ñòðåññà (íàïðèìåð, äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ) ïîìîãàëè èì äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ.
Ïîñëå ýòîãî áûëî ïðåäëîæåíî âñòðîèòü â áþñòãàëüòåð ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäíîñòè êîæè è ýëåêòðîêàðäèîãðàôèè. Êàê èçâåñòíî, ýëåêòðîïðîâîäíîñòü êîæè ìåíÿåòñÿ, êîãäà ÷åëîâåê ïîòååò, è ýòî ìîæåò ãîâîðèòü î âîëíåíèè. Òàêæå â áþñòãàëüòåð áûëè âìîíòèðîâàíû àêñåëåðîìåòð è ãèðîñêîï. Îòñëåæèâàÿ íàñòðîåíèå æåíùèíû, 'óìíûé' áþñòãàëüòåð ïîñûëàåò íà ñìàðòôîí óâåäîìëåíèÿ îá îïàñíîñòè ïåðååäàíèÿ.
Ðàçðàáîòêó òåñòèðîâàëè 4 æåíùèíû.  õîäå ýêñïåðèìåíòà îíè äîëæíû áûëè ïî 4-6 ÷àñîâ â äåíü â òå÷åíèå 4 äíåé ñîîáùàòü ó÷åíûì äàííûå î ñâîèõ ýìîöèÿõ. Èññëåäîâàòåëè ñîïîñòàâèëè ýòè äàííûå ñ ïîêàçàíèÿìè ïðèáîðîâ, ïîñëå ÷åãî ñîçäàëè àëãîðèòì, ðàñïîçíàþùèé âîëíåíèå æåíùèíû ñ òî÷íîñòüþ 75%.
Èñïîëüçîâàíèå áþñòãàëüòåðà â õîäå ýêñïåðèìåíòà áûëî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî â íåì ìîæíî óñòàíîâèòü ïðèáîð äëÿ ðåãèñòðàöèè êàðäèîãðàììû âáëèçè îò ñåðäöà. ×òî êàñàåòñÿ ïîïûòîê ñîçäàòü àíàëîãè÷íóþ îäåæäó äëÿ ìóæ÷èí, òî îíè îêàçàëèñü ñâÿçàíû ñ îïðåäåëåííûìè òðóäíîñòÿìè.
Îðèãèíàëüíûå óñòðîéñòâà, êîíòðîëèðóþùèå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, êîòîðûå ìîæíî íîñèòü íà òåëå, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè. Ê ïðèìåðó, â îêòÿáðå ïîÿâèëñÿ áþñòãàëüòåð, îòñûëàþùèé â Twitter ñîîáùåíèå êàæäûé ðàç, êîãäà åãî ðàññòåãèâàþò. Ðàçðàáîò÷èêè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî äîëæíî ïîáóäèòü æåíùèí ÷àùå ïðîâåðÿòüñÿ ïî ïîâîäó ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Êâàíòîâàÿ òåëåïîðòàöèÿ ïî ãîðîäñêîìó îïòîâîëîêíó
Áåçàëêîãîëüíîå ïèâî ïîëåçíî äëÿ ñåðäöà
Ãèáðèäíûå ïðîöåññîðû ASUS ñåðèè R
Î÷êè îò óêà÷èâàíèÿ
Íîâàÿ ñåðèÿ óëüòðàÿðêèõ ñâåòîäèîäîâ áåëîãî ñâå÷åíèÿ HLMP
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îñâåùåíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Öåçàðèñòñêîå áåçóìèå. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêîé ïèùåâîé ïðîäóêò ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé êîðîé äåðåâüåâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âûñòàâëÿåì çàæèãàíèå. Ëè÷íûé òðàíñïîðò
▪ ñòàòüÿ Øèôðàòîð è äåøèôðàòîð ðàäèîêàíàëà àâòîñòîðîæà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Äâà íàïðÿæåíèÿ îò îäíîé îáìîòêè òðàíñôîðìàòîðà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026