В 1951 году в журнале "Пионер" была напечатана фантастическая повесть-сказка. На языке оригинала ее название начиналось словами "Il romanzo di..." Имя знакомого большинству из нас заглавного персонажа словарь "Лингво" переводит как "глазковый мрамор", что совсем не соответствует его сущности. А вот имя его сестры - тоже персонажа сказки - переводится именно так, как надо. Как называлась эта сказка?
Правильный ответ: "Приключения Чиполлино". Комментарий: В итальянском журнале "Pioniere" ("Пионер") была впервые напечатана сказка Родари "Il romanzo di Cipollino" (в русском переводе - "Приключения Чиполлино"). В переводе с итальянского cipollino - глазковый мрамор. А вот cipollina (женского рода) - как раз луковица.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Большая Советская энциклопедия утверждает, что по земле подавляющее ИХ большинство передвигается с трудом. А вот по информации сайта российского открытого акционерного общества, на одном из НИХ можно преодолеть расстояние в 442 км меньше, чем за пять часов. Назовите ИХ.
Летом 2006 года на театральном фестивале в Авиньоне поставили пьесу Горького "Варвары". Заполните словами классика пропуск в репортаже Первого канала, посвященном спектаклю: "ПРОПУСК оказалась крайне удачной".
Один из участников плавания на судне "Ра" вынужден был прибегать к помощи штурмана. Все потому, что этот участник, в отличие от остальных, был... Кем?
Существует более десятка объяснений, почему у НЕГО такая странная форма. Вот некоторые варианты: чтобы экономить материал, чтобы пробивать лед, чтобы при беге не било по ногам, чтобы на него нельзя было сесть и отдохнуть, наконец, чтобы не украли. Назовите ЕГО двумя словами.
В пьесе Булгакова "Багровый остров" приводятся начальные строки классического обвинительного монолога в несколько измененном виде. Прилагательное, образованное от топонима, заменено прилагательным, образованным от фамилии высокопоставленного военного. Назовите этого человека.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Материал для носков Sony Triporous Fiber
27.10.2019
Новые высокотехнологические волокна по технологии Sony для производства ткани и одежды из нее обещают предельно высокий уровень поглощения нежелательных ароматов, выделяемых человеком вместе с потом во время активной жизнедеятельности.
В начале этого года Sony начала лицензировать фирменную технологию производства пористого органического материала под торговой маркой Triporous. Теперь же компания сообщила, что на рынок начала поставляться первая продукция на основе этой технологии - нитки, ткани и одежда под торговой маркой Triporous FIBER.
Материал Triporous изготавливается из рисовой шелухи в процессе управляемого сжигания. В результате получается пористая углеродная структура, поглощающая весь спектр молекул от легких до тяжелых. В материале Triporous содержатся поры диаметром от 2 нм до 50 нм и 1-мкм. Например, обычный активированный уголь не может эффективно поглощать молекулы большого размера, а Triporous с равной эффективностью поглотит молекулы с небольшой молекулярной массой и с большой.
Ткани и одежда Triporous FIBER, заявляют в Sony, эффективно поглощает запахи (молекулы) аммиака, уксусной кислоты и изовалериановой кислоты - веществ, обычно выделяемых в процессе потоотделения человека. Также новый материал обладает бактерицидными свойствами, что не дает возникнуть неприятным запахам от влажной одежды. Что самое важное, материал Triporous FIBER легко восстанавливает свои абсорбирующие свойства после обычной стирки в стиральной машине. Было бы здорово, кстати, увидеть в продаже фильтры из Triporous для пылесосов и другой очистительной бытовой техники, в которой требуется периодическая замена фильтрующих картриджей.
Наконец, производство Triporous FIBER полностью экологическое и дает возможность утилизировать органические растительные остатки. Только в Японии ежегодно утилизируется до 2 млн тонн рисовой шелухи, а во всем мире - до 100 млн тонн. Это знание поможет согреть душу, как материал Triporous FIBER согреет тело.
|
Другие интересные новости:
Одноплатный компьютер UP Xtreme i11
Mercedes-Benz C-Class с автопилотом
Серия драйверов жестких дисков ATA с диаметром диска 2,5 дюйма для ноутбуков
Кошки и коробки
Мозг пчелы будет скопирован
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Усилители низкой частоты. Подборка статей
▪ статья Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий. Крылатое выражение
▪ статья Как образовался пояс астероидов между орбитами Марса и Юпитера? Подробный ответ
▪ статья Арековая пальма. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Спиральный GP для НЧ диапазонов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Фазовый регулятор мощности. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025