В оригинале одного из рассказов Конан Дойля в преступных целях был использован карри. В процессе перевода переводчица, видимо, решила заменить малоизвестную советскому читателю приправу на нечто более знакомое. Назовите то, на что она поменяла карри.
Правильный ответ: Чесночный соус (чеснок). Комментарий: Речь идет о рассказе "Серебряный". Именно при помощи карри (а в переводе - чесночного соуса) преступник замаскировал запах опиума, которым усыпил конюха.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Карикатурист Ричард Инграмс создал серию карикатур на Англию и англичан. На карикатуре "Империализм" британский флаг водружен на НЕМ. Назовите другого автора, описавшего находившийся на НЕМ населенный пункт.
На съемки трилогии "Властелин колец" было потрачено приблизительно 300 млн. долларов. Почти половину бюджета фильма составили компьютерные спецэффекты. И они могли составить еще большую сумму, если бы не находчивость режиссера. Дело в том, что обычные орки - служители Темного Властелина Саурона - отличались от своих собратьев урук-хаев весьма скромным ростом. Уменьшать каждого орка при помощи компьютера, как это делалось с хоббитами, было бы слишком дорого. Как же была решена эта проблема?
Поэт XVIII века Александр Сумароков написал "Эпистолу к российским ратникам". Современники предполагали, что автор "Эпистолы" хорошо разбирается в предмете, ведь Сумароков СДЕЛАЛ ЭТО. Что именно он сделал?
Вопреки распространенному заблуждению, слово "диалог" не содержит корня "ди" ("два") и по значению тождественно ЭТОМУ "-ЛОГУ".
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Фуникулер для транспортировки яблок
03.09.2025
Современное сельское хозяйство стремительно меняется, и технологии становятся его неотъемлемой частью. Сегодня инновации затрагивают не только выращивание культур, но и логистику, без которой невозможно представить эффективное фермерство. Одним из самых ярких примеров этого подхода стал уникальный проект в Италии, где для перевозки яблок впервые в мире построили специализированный фуникулер.
Необычная транспортная линия протянулась в Доломитовых Альпах и связала сортировочные цеха с подземными хранилищами, созданными на месте бывшей шахты. Консорциум Melinda, инициатор проекта, сделал ставку на технологию, которая позволяет отказаться от тысяч грузовых рейсов и тем самым значительно уменьшить нагрузку на дороги и окружающую среду.
Фуникулерная линия протяженностью 1,3 километра и перепадом высоты около 90 метров способна перевозить до 460 контейнеров в час, каждый из которых вмещает 300 килограммов фруктов. Это инженерное решение стало возможным благодаря сотрудничеству компании Melinda с международным производителем Leitner и реализовано в рамках европейской программы Next Generation EU.
Одним из ключевых преимуществ новой системы стало ее соответствие принципам устойчивого развития. При спуске загруженных контейнеров возникает дополнительная генерация электроэнергии, что делает работу фуникулера энергоэффективной. Этот подход органично дополняет другие экологические практики Melinda, включая использование капельного орошения и естественного охлаждения в подземных хранилищах. Такие меры позволяют экономить до 30% энергии по сравнению с традиционными складами.
Однако инновация имеет значение не только для экологии. Сокращение более чем 5000 грузовых рейсов ежегодно снижает риск дорожных происшествий и делает процесс транспортировки более безопасным для работников. Фуникулер также улучшает условия труда сотрудников, занятых в подземных хранилищах, избавляя их от части тяжелой и рутинной работы.
Проект получил высокую оценку на государственном уровне. Министр сельского хозяйства Италии Франческо Лоллобриджида назвал его примером командной работы и рационального использования государственных ресурсов в интересах национального агропрома. Президент Melinda Эрнесто Сеппи подчеркнул, что инициатива стала "честной демонстрацией" инвестиций в экологическую и энергетическую трансформацию.
Сегодня этот фуникулер рассматривается не только как средство доставки яблок, но и как символ модернизации сельского хозяйства. Он объединяет инженерную мысль, уважение к природе и кооперативный дух, который стал отличительной чертой региона Трентино.
|
Другие интересные новости:
Геймерские телевизоры HiSense E75F
Трехмерный пластырь для внутренних органов
Человеческий желудок выращен в пробирке
Видеокарты EVGA GeForce GTX 1650 GDDR6
Осы могут узнавать друг друга
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электрические счетчики. Подборка статей
▪ статья Детская хирургия. Шпаргалка
▪ статья Что удерживает утку на плаву? Подробный ответ
▪ статья Купырь кервель. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Усилитель приемной антенны. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Наверху тарелка. Физический эксперимент
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025