В 1903 году Цукахара Дзюсоэн и Сибата Рюсэй опубликовали вольный перевод на японский язык иностранного произведения, которое они назвали "Банъю" - "Безрассудная храбрость". По японской традиции героям подобрали для личных имен и фамилий иероглифы, символизирующие характер. Так, главный герой получил имя Тадацугу Фуруба, что означает "Верный продолжатель традиций старины". Другой герой получил имя Окитада, что означает "Поднявший высоко дело Тадацугу", а его брат - имя Анри - "Извлекающий дешевую выгоду для себя". Назовите заглавного героя этого произведения на языке оригинала.
Правильный ответ: Тарас Бульба. Комментарий: Речь шла об именах Тараса Бульбы, Остапа и Андрия.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Артуро Перес-Реверте пишет, что телекомпании постоянно экономят на нужных тратах, предпочитая тратить деньги на предвыборные кампании или финансировать передачи типа "Кодекса чести" какого-то... Закончите мысль Переса-Реверте фамилией.
Изначально студия "DreamWorks" (дримуОркс) хотела сделать полнометражный фильм на музыку "Битлз", но отчисления за использование песен оказались слишком большими. Назовите государство, на территорию которого прибыли в 2005 году несостоявшиеся герои мюзикла
По легенде, обессиленные греческие мореплаватели, увидев после долгих скитаний землю, закричали "Берег" и основали там поселение. Как оно сейчас называется?
Считается, что в языке эскимосов есть множество слов для обозначения различных видов снега. А у какого народа, по словам фантаста Терри ПратчеттА, нет слова "камень"?
Введенные в оборот в этом году евромонеты в зависимости от номинала отличаются по следующим характеристикам: диаметру, толщине, весу, составу сплава. 20-центовая монета имеет "зарубки" на боковой поверхности. А монеты в 1 и 2 евро имеют еще одну особенность, которой обладали также некоторые российские монеты в начале 90-х годов прошлого века и, хотя это и не столь заметно, обладает современная монета в пять рублей. Что это за особенность?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Питомцы как стимулятор разума
06.10.2025
Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей.
Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак.
Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>
Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов.
В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений.
Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130×130×34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>
Глазные капли, возвращающие молодость зрению
05.10.2025
С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок.
Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>
Случайная новость из Архива Автомобили Volvo предупредят друг друга о гололеде
29.03.2014
Шведский автопроизводитель придумал технологию обмена информацией о плохих дорогах между автомобилями. Система оповещает о проблемных участках не только водителей, но и дорожные службы.
Volvo Car Group тестирует новую систему взаимодействия автомобилей, позволяющую им отправлять друг другу информацию о состоянии дорожного покрытия. В режиме реального времени технология предупреждает водителей об обледенелых участках дороги, а также информирует коммунальные службы о необходимости начать работу.
В новый проект, помимо шведского автопроизводителя, вовлечены Администрация дорог общего пользования Норвегии и Министерство транспорта Швеции. Сейчас в испытаниях принимают участие 50 автомобилей, оснащенных специальными датчиками, которые регистрируют параметры асфальта.
Такие машины, обнаружив на каком-то участке пути скользкое покрытие, отправляют эту информацию в облачный сервис Volvo. Затем предупреждение мгновенно передается на другие транспортные средства, находящиеся неподалеку от найденного в плохом состоянии отрезка дороги. Данные об этом высвечиваются на приборной панели, а специальное приложение позволяет рассчитать степень опасности для водителя с учетом текущей скорости и дорожных условий. "Общение" автомобилей осуществляется при помощи сотовых сетей.
Проинформированные о гололеде автомобилисты смогут заблаговременно снизить скорость или выбрать пути объезда. Данные о неважном состоянии автодорог также получают компетентные службы, отвечающие за их содержание. Они смогут быстро реагировать на перемены погоды, ухудшающие качество покрытия магистралей, а также более эффективно обслуживать дорожную инфраструктуру в зимнее время.
Оперативно получая информацию от большого количества машин, коммунальные службы, к примеру, смогут использовать меньше соли и различных реагентов, что уменьшит негативное воздействие на экологию, отметил Эрик Израэльссон (Erik Israelsson), руководитель проекта создания интеллектуальных транспортных систем в компании Volvo Cars. По его словам, возможность взаимодействия автомобилей поможет повысить безопасность на дорогах, сделать езду для водителей комфортной, а городской трафик - более эффективным.
|
Другие интересные новости:
Программа для строительства синтетической ДНК
Стволовые клетки - генераторы волосяных луковиц
ИИ поможет Meta добиться реалистичного звука в виртуальных мирах
Алмазный диод
Первый военный корабль из пластмассы
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Аккумуляторы, зарядные устройства. Подборка статей
▪ статья Как дэнди лондонский одет. Крылатое выражение
▪ статья Какую опасность несли лошади для машин на заре развития автомобильного транспорта? Подробный ответ
▪ статья Лифтер. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Высококачественный усилитель мощности. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Квадратура круга. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025