îðèãèíàëå ýòîò ïåðñîíàæ íîñèò ïðîçâèùå "Áàðáåêþ". Âîçìîæíî, ñòîèëî ïåðåâåñòè ýòî ïðîçâèùå êàê "Æàðåíûé" èëè "Êîï÷åíûé" - âåäü ýòîò ÷åëîâåê ïîáûâàë âî ìíîãèõ ïåðåäðÿãàõ. Íî àâòîð ðóññêîãî ïåðåâîäà âûáðàë äðóãîå ñëîâî, ïðè÷åì ïåðâûé ðàç óïîòðåáèë åãî â òåêñòå ïðè îïèñàíèè øèðîêîãî è ïëîñêîãî ëèöà ãåðîÿ. Íàçîâèòå ôàìèëèþ ïåðñîíàæà.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ñèëüâåð. Êîììåíòàðèé:  ðóññêîì ïåðåâîäå Äæîí Ñèëüâåð èç "Îñòðîâà ñîêðîâèù" Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà - Îêîðîê.  îðèãèíàëå: "with a face as big as a ham - plain and pale".  ïåðåâîäå: "ñ øèðîêèì, êàê îêîðîê, ïëîñêèì è áëåäíûì... ëèöîì". Íî ñàìî ïðîçâèùå Ñèëüâåðà - íå Ham, òî åñòü íå îêîðîê è íå âåò÷èíà, à èìåííî Barbecue.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àìåðèêàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ Èññëåäîâàíèÿ Îáùåñòâåííîãî Ìíåíèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ÅÃÎ ïðîïîðöèè ãîðàçäî áîëåå ðåàëèñòè÷íû, ÷åì ÅÅ. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, â Àìåðèêå 15% ìóæ÷èí ÅÌÓ ïîäîáíîãî ñëîæåíèÿ è âñåãî 0,5% æåíùèí ñ ÅÅ ïðîïîðöèÿìè. Íàçîâèòå ÅÃÎ
Êîòåíîê Êèìáà ëþáèò çàðûòüñÿ â îäåæäó. Íåäàâíî îí ïðîâåë íå ñàìûå ðàäîñòíûå ïîë÷àñà â ÝÒÎÌ. Âîñïðîèçâåäèòå èçâåñòíóþ ôðàçó àâòîðà "Ïèñåì î ñîëíå÷íûõ ïÿòíàõ", êîòîðóþ èñïîëüçóåò â êà÷åñòâå ðåêëàìû ÝÒÎÃÎ îäèí íèæåãîðîäñêèé ìàãàçèí.
Íåêîãäà îäèí ôàêèð îáúÿâèë ìîñêâè÷àì, ÷òî âëåçåò â ãîðëûøêî îáûêíîâåííîé ñòåêëÿííîé áóòûëêè.  íàçíà÷åííîå âðåìÿ íà ñöåíå òåàòðà çðèòåëè óâèäåëè áóòûëêó. À êàêàÿ íàäïèñü áûëà íà íåé?
Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî íà èäåþ ýòîãî íàòîëêíóëè íàáëþäåíèÿ çà ñæèãàåìîé íà êîñòðå áóìàãîé è óëåòàþùèìè åå îáãîðåëûìè êëî÷êàìè. Êàêîé ãîðîä áëàãîäàðÿ ýòîìó íà âðåìÿ ïîëó÷èë âåëèêîãî ïðàâèòåëÿ?
 êëèïå íà ïåñíþ "Desert Rose" (äÝçåò ðÎóç) Ñòèíã ðàçúåçæàåò íà àâòîìîáèëå Jaguar S-Type (ÿãóÀð ýñ-òÀéï). Ìàéëç Êîóïëåíä, ðàáîòàâøèé â òî âðåìÿ ñ ïåâöîì, ïîøåë íà íåòðèâèàëüíûé øàã, è ïîñëå ýòîãî êëèï ñòàëè ÷àùå ïîêàçûâàòü, à âäîáàâîê âûðîñëè ÎÍÈ. Íàçîâèòå ÈÕ òî÷íî.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Íàéäåíî ñàìîå ðàäèîàêòèâíîå ìåñòî íà Çåìëå
27.07.2019
Óðîâåíü ðàäèàöèè íà Ìàðøàëëîâûõ îñòðîâàõ â Òèõîì îêåàíå äî ñèõ ïîð îïàñåí äëÿ æèçíè ëþäåé, õîòü è ïðîøëî ìíîãî ëåò ïîñëå èñïûòàíèé. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, èññëåäîâàâ ïî÷âó íà îñòðîâàõ.
 38 îáðàçöàõ ãðóíòà èç 11 ðàçíûõ îñòðîâîâ áûëî íàéäåíî ïðåâûøåíèå ðàäèîàêòèâíûõ ýëåìåíòîâ - àìåðèöèÿ, öåçèÿ è äâà òèïà ïëóòîíèÿ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ- íà îñòðîâå Áèêèíè, ãäå Ñîåäèíåííûå øòàòû Àìåðèêè ïðîâîäèëè êðóïíåéøåå èñïûòàíèå âîäîðîäíîé áîìáû â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.
Ïëóòîíèÿ òàì áûëî îáíàðóæåíî áîëüøå, ÷åì â ×åðíîáûëå èëè íà Ôóêóñèìå. Ïîìèìî òîãî, èññëåäîâàòåëè ïðîâåðèëè óðîâåíü ðàäèàöèè â ïëîäàõ äåðåâüåâ â ïîñòðàäàâøèõ ðåãèîíàõ è â ðàéîíå êðàòåðà, îáðàçîâàâøåãîñÿ â ðåçóëüòàòå èñïûòàíèÿ "Êàñòë Áðàâî", ãäå â 1954 ãîäó íà àòîëëå Áèêèíè âçîðâàëè âîäîðîäíóþ áîìáó ìîùíîñòüþ 15 ìåãàòîíí.
Ðàäèàöèîííîå çàãðÿçíåíèå íà ïðîâåðåííûõ îáúåêòàõ ÷ðåçìåðíî âûñîêî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îñòðîâà íå çàñåëåíû, ïðàâèòåëüñòâî îáÿçàíî îïîâåùàòü æèòåëåé ñîñåäíèõ îñòðîâîâ îá îïàñíîñòè.
Øòàòû, Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðîâîäèëè íà îñòðîâàõ Òèõîãî îêåàíà èñïûòàíèÿ ñ 1946 ïî 1996 ãîäû. Áîìáà "Êàêòóñ" â 1958 ãîäó îñòàâèëà ãëóáîêèé êðàòåð íà îñòðîâå Ðóíèò. Ïîçæå â íåãî ñáðàñûâàëèñü îòõîäû îò äåñÿòêîâ äðóãèõ èñïûòàíèé. Ñâåðõó êðàòåð ïîêðûëè êðóãëûì áåòîííûì êóïîëîì äèàìåòðîì 115 ìåòðîâ è òîëùèíîé 45 ñàíòèìåòðîâ. Ñþäà ïåðèîäè÷åñêè ïðèâîçÿò òóðèñòîâ, êîòîðûì ìîãóò ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ïðÿìî íà áåòîííîé ïëàñòèíå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
 ñàìîëåòàõ ðàçðåøàò ïîëüçîâàòüñÿ ìîáèëüíûìè óñòðîéñòâàìè
Ñïåêòðîñêîïèÿ â ïåùåðå
72-ñëîéíàÿ ôëýø-ïàìÿòü 3D-NAND
Ëàìïà íà áèîëþìèíåñöåíòíûõ áàêòåðèÿõ
Óìíûå çóáíûå ùåòêè Oral-B
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îñíîâû ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè (ÎÏÌÏ). Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ ßçûê äàí äèïëîìàòó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûâàòü ñâîè ìûñëè. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó çðèòåëè íåêîòîðûõ òåàòðîâ íå àïëîäèðóþò äî ñàìîãî êîíöà îïåðû Âàãíåðà Ïàðñèôàëü? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñëèâà êîëþ÷àÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïðîñòîêâàøà. Ïðîñòûå ðåöåïòû è ñîâåòû
▪ ñòàòüÿ Ïðîñòîé ìàëîãàáàðèòíûé ñâåðëèëüíûé ñòàíîê. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025