êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãîëëàíäåö Ïåòåð Ïëàíöèé â íà÷àëå XVI âåêà íà÷åðòèë êàðòó ñåâåðíîãî ïîáåðåæüÿ Àçèè, íà êîòîðîé áûë è Àíèàíñêèé - êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, ïðîñòî ãåîãðàôè÷åñêèé âûìûñåë àâòîðà. Ïîä ÷üèì èìåíåì ìû çíàåì ýòîò Àíèàíñêèé ñåãîäíÿ?
Íà îáëîæêå êíèãè Ðîáåðòà Øíàêåíáåðãà "Òàéíàÿ æèçíü âåëèêèõ ïèñàòåëåé" èçîáðàæåí, êðîìå ïðî÷åãî, øåçëîíã. Ïðîâîêàöèîííûé àíîíñ íà îáëîæêå ãëàñèò: "ÎÍ - íóäèñò-èçâðàùåíåö? Çàãëÿíèòå âíóòðü è ïðî÷èòàéòå ñàìè". Íàçîâèòå ÅÃÎ.
Íåêòî, îáó÷àÿñü ñòðåëüáå èç ëóêà, âñòàë ïåðåä öåëüþ, äåðæà â ðóêå äâå ñòðåëû. Íàñòàâíèê çàìåòèë åìó: "Íîâè÷îê, íå äåðæè äâå ñòðåëû". Îáîñíóéòå åãî ñîâåò.
Ñåðãåé Æàðèêîâ ñêàçàë î ÍÅÌ òàê: "Âñå ñìîòðÿò íà íåãî - è äóìàþò: ÷òî æå íàì òåïåðü, âìåñòå ñ ýòîé âîò ñâèíüåé ñòðîèòü ðûíî÷íóþ ýêîíîìèêó?!" Íàçîâèòå ÅÃÎ.
 êíèãå êðèòèêà Ãåðìàíà Çëîáèíà â îäíîé èç ãëàâ ñíà÷àëà ãîâîðèòñÿ, ÷òî ðàññêàçû ïå÷àòàë â 1924 ãîäó ñòýíôîðäñêèé "Ñïåêòåéòîð", çàòåì áûëà "×àøà Çîëîòà", "Íåâåäîìûé Áîãó" è åùå ÷åòûðå ðîìàíà. À òåïåðü çàêîí÷èòå íàçâàíèå ãëàâû äâóìÿ ñëîâàìè: "Êàê çðåëè..."
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ãåíåðàòîð ýëåêòðîýíåðãèè íà êîëåííîì ñóñòàâå
16.07.2008
 Êàíàäå íà÷àò âûïóñê ãåíåðàòîðà ýëåêòðîýíåðãèè, êîòîðûé íàäåâàåòñÿ íà êîëåííûé ñóñòàâ, ïî÷òè íå ìåøàåò õîäüáå è ãåíåðèðóåò îêîëî ïÿòè âàòò ìîùíîñòè. Ïðè ýòîì ãåíåðàòîð âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî â ôàçå òîðìîæåíèÿ, êîãäà íîãà äâèæåòñÿ ïî èíåðöèè, òàê ÷òî íîñèòåëþ ãåíåðàòîðà ïî÷òè íå ïðèõîäèòñÿ ïðèëàãàòü ëèøíèõ óñèëèé.
Îò "íàêîëåííèêà" ìîæíî çàðÿæàòü ïîðòàòèâíûå ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Ñòî øàãîâ â óìåðåííî áûñòðîì òåìïå îáåñïå÷èâàþò äåñÿòü ìèíóò ðàçãîâîðà ïî ñîòîâîìó òåëåôîíó.
Ðàçðàáîò÷èêè íàìåðåíû óâåëè÷èòü ìîùíîñòü è ñíèçèòü âåñ ïðèáîðà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñòðåññ òîðìîçèò èììóííûå êëåòêè
Îáíàðóæåí íîâûé âèä ïðîÿâëåíèÿ ìàãíèòíûõ ìîíîïîëåé
Ëåêàðñòâî ïðîñðî÷åíî - êðûøêà íå îòêðûâàåòñÿ
Äîêàçàíî ñóùåñòâîâàíèå ïåòëè âðåìåíè
Êîñìè÷åñêàÿ ðàêåòà, ðàáîòàþùàÿ íà óãëå
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Èíñòðóìåíò ýëåêòðèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Îòêðûòîå îáùåñòâî. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê âûãëÿäÿò ùåíêè äàëìàòèíöåâ ïðè ðîæäåíèè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Êðóøèíà Ïóðøà. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Óñòàíîâêà àâòîìîáèëüíûõ äèíàìèêîâ â äâåðÿõ ñàëîíà. ×àñòü 1. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Êàáåëè êîàêñèàëüíûå îòå÷åñòâåííûå ÐÊ50-7-11 - ÐÊ50-9-23. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026