ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî íà ïèäæèí-èíãëèø îäíà èçâåñòíàÿ ôðàçà çâó÷èò ïðèìåðíî òàê: "Ìîæíî ñäåëàòü, íåëüçÿ ñäåëàòü - êàêàÿ ðàçíèöà?" (åñòåñòâåííî, ñ ïèäæèíà ýòî ïåðåâåäåíî íà ðóññêèé). À êàê ýòà ôðàçà çâó÷èò â îðèãèíàëå (ìîæíî òîæå â ïåðåâîäå íà ðóññêèé)?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "To be, or not to be: that is the question" ("Áûòü èëü íå áûòü - âîò â ÷åì âîïðîñ.").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äëÿ òàòàð îí áûë Àøïàò-ìóðçîé. À êàçàêè åãî çâàëè èìåííî òàê.
Åãèïåòñêàÿ áîãèíÿ ÌåðèòñåãÅð, èìÿ êîòîðîé îçíà÷àëî "ëþáÿùàÿ áåçìîëâèå", îõðàíÿëà êëàäáèùà è ïîêîé óìåðøèõ. Ó Ìåðèòñåãåð áûë êàïþøîí è õàðàêòåðíàÿ åãèïåòñêàÿ îäåæä. Ýòà áîãèíÿ áûëà íàïîëîâèíó æåíùèíîé, íàïîëîâèíó... Êåì?
Îêîëî äâóõ ëåò íàçàä âî Ôðàíöèè áûë ïðèíÿò çàêîí, çàïðåùàþùèé èñïîëüçîâàòü â ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ àíãëèéñêèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, òàê êàê îíè çàñîðÿþò ðîäíîé ÿçûê. Ìèíèñòð, íàñòàèâàâøèé íà åãî ïðèíÿòèè, îòêàçàëñÿ äàòü êàêèå-ëèáî êîììåíòàðèè íà âîïðîñ æóðíàëèñòà, ñòàíóò ëè ñîáëþäàòü íîâûé çàêîí ãðàæäàíå. Êàêèìè ñëîâàìè îí äàë îòïîð ïðåäñòàâèòåëþ ïðåññû?
Ñðåäñòâîì ïåðåäâèæåíèÿ ýòîìó Ãðîìîâåðæöó ñëóæèëà Ïòèöà. Åãî ìåòêèé âûñòðåë ñïàñ îäíàæäû ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, îäåðæèìîãî ìûñëüþ íàéòè îòöà. À êàê çâàëè îòöà ýòîãî ÷åëîâåêà?
 îäíîé ñòàòüå ãîâîðèòñÿ, ÷òî íîâàòîðñòâî ïèñàòåëÿ çàêëþ÷àëîñü íå âî âçãëÿäå, à â îïòèêå, è óïîìèíàåòñÿ óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî. Íàçîâèòå ýòîãî ïèñàòåëÿ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Çîëîòîé äèñê 10 000 ãèãàáàéò
14.08.2009
Íà îáû÷íîì äèñêå DVD ïîìåùàåòñÿ 4,7 ãèãàáàéòà èíôîðìàöèè, íà äâóõñëîéíîì - 8,5, íà íåäàâíî ïîÿâèâøèõñÿ äèñêàõ Blu-ray, ãäå èíôîðìàöèÿ ïèøåòñÿ è ÷èòàåòñÿ áîëåå êîðîòêîâîëíîâûì ñâåòîì, - 25-50 ãèãàáàéò.
Ñïåöèàëèñòû èç Òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñóèíáåðíå (Àâñòðàëèÿ) íàìåðåíû ñîçäàòü äèñê îáúåìîì 1600-10 000 ãèãàáàéò, íà êîòîðîì áóäåò ïîìåùàòüñÿ äî äâóõ òûñÿ÷ êèíîôèëüìîâ. Çàïèñü íà íîâîì äèñêå, ïðîòîòèï êîòîðîãî ñåé÷àñ èñïûòûâàåòñÿ, âåäåòñÿ íà íàíîñòåðæåíüêàõ èç çîëîòà, âíåäðåííûõ â òîíêèé ñëîé ïðîçðà÷íîé ïëàñòìàññû. Òàê êàê ïðè çàïèñè èñïîëüçóåòñÿ ïåðåìåííàÿ äëèíà ñâåòîâîé âîëíû è, êðîìå òîãî, çàïèñü è ÷òåíèå ìîæíî âåñòè ïîëÿðèçîâàííûì ñâåòîì ñ ðàçíîé ïëîñêîñòüþ ïîëÿðèçàöèè, íà îäíîé è òîé æå ïëîùàäè ïîìåùàåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå èíôîðìàöèè.
Îæèäàþò, ÷òî äî ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà çîëîòûõ äèñêîâ äåëî äîéäåò ëåò ÷åðåç ïÿòü. Ïðàâäà, íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî äîìàøíèå âèäåîòåêè ïðîæèâóò åùå ïÿòü ëåò. Âåðîÿòíî, ìû íå áóäåì õðàíèòü ôèëüìû äîìà, à ïðè æåëàíèè ñòàíåì ìîìåíòàëüíî ñêà÷èâàòü èõ èç Èíòåðíåòà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñëóõîâîé àïïàðàò äëÿ îðíèòîëîãà
Äåðåâÿííûé äîì óñòîèò ïðè çåìëåòðÿñåíèè
Ìèêðîáû ïðîòèâ êàðèåñà
Ñîëíå÷íûé âåòåð ñîçäàåò ýëåêòðè÷åñêèé çàðÿä íà Ôîáîñå
Îïåðàöèîííûå óñèëèòåëè STMicroelectronics TSX561, TSX562, TSX564
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïðåîáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ, âûïðÿìèòåëè, èíâåðòîðû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Áîðçûìè ùåíêàìè áðàòü. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêèå äâå ñòðàíû îïåðåæàþò Ãîëëèâóä ïî ÷èñëó ïðîèçâîäèìûõ ôèëüìîâ â ãîä? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Èíæåíåð ïî ïîäãîòîâêå êàäðîâ. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Àâòîìàòè÷åñêèé ñåëåêòîð âõîäíûõ ñèãíàëîâ óñèëèòåëÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ñîææåííûå äåíüãè. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025