èâðèòñêîì ïåðåâîäå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, âûïîëíåííîì Æàáîòèíñêèì, íåñêîëüêî ðàç èñïîëüçóåòñÿ ðåäêîå ñëîâîñî÷åòàíèå "àëü àä-ýéí-äîð". Ìû íå ñïðàøèâàåì âàñ, êàê îíî ïåðåâîäèòñÿ. Íàçîâèòå, ÷åìó îíî ñîîòâåòñòâóåò íà ÿçûêå îðèãèíàëà.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Nevermore. Êîììåíòàðèé: Ïî ñîçâó÷èþ. Æàáîòèíñêèé ïåðåâîäèë "Âîðîíà" Ýäãàðà Ïî. Êñòàòè, ñêîðåå âñåãî Æàáîòèíñêèé ñàì ïðèäóìàë ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå, â ñîâðåìåííîì èâðèòå îíî íå âñòðå÷àåòñÿ, è ïîíÿòü åãî çàòðóäíÿþòñÿ äàæå êîðåííûå èçðàèëüòÿíå - ïðîâåðÿë.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áèîãðàô Àëåêñàíäðà Ãðýõåìà Áåëëà ïèøåò, ÷òî â äåòñòâå Àëåêñàíäðà îáèæàëî, ÷òî ó åãî áðàòüåâ ÝÒÎ áûëî, à ó íåãî íå áûëî. Òîãäà îòåö íàãðàäèë åãî ÝÒÈÌ â êà÷åñòâå ïîäàðêà íà 11-ëåòèå. Íàçîâèòå ÝÒÎ.
Ïî ìíåíèþ Ëåøåêà Êóìîðà, ÎÍÈ - åäèíñòâåííûå, êòî âñåãäà ïîñïåâàåò çà ìîäîé.
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êðóòÿùàÿñÿ êàðóñåëü â êîíöå îäíîãî èç ôèëüìîâ Õè÷êîêà, ïîêëîííèêà òâîð÷åñòâà èçâåñòíîãî àìåðèêàíöà, ÿâëÿåòñÿ îòñûëêîé ê ÍÅÌÓ.  ïîâåñòè Àíäðåÿ Ëàçàð÷óêà ÎÍ ñòàë ôàìèëèåé ñêàíäèíàâêè, êîòîðàÿ áûëà ñòðàøíà â ãíåâå. Íàçîâèòå ÅÃÎ íàçâàíèå.
 ïðîãðàììå äëÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè ê óðîêó, ïîñâÿùåííîìó ðàçíûì ôîðìàì ýòîãî ãëàãîëà, áûë âûáðàí ÷åðåï. Íàçîâèòå ýòîò ãëàãîë.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Íàòðèé-èîííûå íàêîïèòåëè ýíåðãèè Tener îò CATL
29.06.2026
Ëèòèé-èîííûå àêêóìóëÿòîðû ñåé÷àñ äîìèíèðóþò íà ðûíêå, íî èõ ïðîèçâîäñòâî ñòàëêèâàåòñÿ ñ îãðàíè÷åíèÿìè ðåñóðñîâ è ýêîëîãè÷åñêèìè âûçîâàìè. Êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ CATL, îäèí èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â îáëàñòè àêêóìóëÿòîðíûõ òåõíîëîãèé, ïðåäñòàâèëà èííîâàöèîííóþ àëüòåðíàòèâó íà îñíîâå íàòðèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ñóùåñòâåííî ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè õðàíåíèÿ ýíåðãèè.
Íà îòðàñëåâîì ìåðîïðèÿòèè â Ìþíõåíå CATL ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñèñòåìó íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè Tener íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Îíà ïîñòðîåíà íà íàòðèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðàõ è îòëè÷àåòñÿ âûäàþùèìèñÿ ýêñïëóàòàöèîííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Ïî çàÿâëåíèþ ðàçðàáîò÷èêîâ, íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ñî÷åòàåò âûñîêóþ äîëãîâå÷íîñòü, áåçîïàñíîñòü è ýêîíîìè÷íîñòü, ÷òî äåëàåò åå ïåðñïåêòèâíîé äëÿ øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ â ýíåðãåòèêå.
Îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåèìóùåñòâ Tener ñòàëà èñêëþ÷èòåëüíàÿ äîëãîâå÷íîñòü: ñèñòåìà ðàññ÷èòàíà íà ñðîê ñëóæáû äî 30 ëåò è ñïîñîáíà âûäåðæèâàòü äî 15 000 öèêëîâ çàðÿäà-ðàçðÿäà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ àíàëîãîâ âûäåðæèâàþò îêîëî 10 000 öèêëîâ. Äàæå ...>>
Îðèáèòàëüíîå âèíî ñ ÌÊÑ
28.06.2026
Âèíîäåëèå âñåãäà áûëî òåñíî ñâÿçàíî ñ çåìëåé, êëèìàòîì è òðàäèöèÿìè, íî ñîâðåìåííàÿ íàóêà âñå ÷àùå âûâîäèò åãî íà íîâûé óðîâåíü - â áóêâàëüíîì ñìûñëå çà ïðåäåëû íàøåé ïëàíåòû. Èññëåäîâàòåëè èùóò ñïîñîáû àäàïòèðîâàòü ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ê óñëîâèÿì êîñìîñà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áóäóùèå ìèññèè ïðîäîâîëüñòâèåì è èçó÷èòü âëèÿíèå ýêñòðåìàëüíîé ñðåäû íà áèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû. Îäèí èç òàêèõ àìáèöèîçíûõ ïðîåêòîâ ðåàëèçóåòñÿ â ÑØÀ è îáåùàåò â ïåðñïåêòèâå ïîÿâëåíèå ïåðâîãî âèíà èç âèíîãðàäà, ïîáûâàâøåãî íà îðáèòå.
Ó÷åíûå èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà A&M îòïðàâèëè íà Ìåæäóíàðîäíóþ êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ ñîòíè ñåìÿí âèíîãðàäà. Ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâ âîçäåéñòâèÿ êîñìè÷åñêîé ðàäèàöèè ñåìåíà âåðíóòñÿ íà Çåìëþ, áóäóò âûñàæåíû è ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ìîãóò äàòü ïåðâûé óðîæàé äëÿ ïðîèçâîäñòâà "êîñìè÷åñêîãî âèíà". Ïðîåêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå àñòðîíàâòèêè, áèîëîãèè è âèíîãðàäàðñòâà.
Èäåÿ ýêñïåðèìåíòà âîçíèêëà êàê äèïëîìíàÿ ðàáîòà äâóõ ñòóäåíòîâ-ñòàðøåêóðñíèêîâ êàôåäðû àýðîêîñìè÷åñêîé èíæåíåð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà SONY ïðåäñòàâèëà ïèøóùèé DVD-ïðîèãðûâàòåëü ñ äîñòóïîì â Èíòåðíåò
23.04.2003
Êîìïàíèÿ Sony ïðåäñòàâèëà íîâîå öèôðîâîå çàïèñûâàþùåå óñòðîéñòâî, îáîðóäîâàííîå DVD-ïðèâîäîì è æåñòêèì äèñêîì îáúåìîì 80 Ãá, êîòîðîå íîñèò íàçâàíèå NDR-XR1.
Îò ñâîèõ àíàëîãîâ ýòîò àïïàðàò îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî îí ìîæåò ïî øèðîêîïîëîñíîìó êàíàëó ïîäêëþ÷àòüñÿ ê Èíòåðíåòó. Êðîìå òîãî, NDR-XR1 îñíàùåí âñòðîåííûì áðàóçåðîì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïðîñìàòðèâàòü web-ñòðàíèöû, èñïîëüçóÿ òåëåâèçîð, ïîäêëþ÷åííûé ê ýòîìó óñòðîéñòâó.
Íå òàê-òî ïðîñòî ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùåå íàçâàíèå äëÿ NDR-XR1 íàáîð ôóíêöèé, êîòîðûì îáëàäàåò ýòî óñòðîéñòâî, ÷ðåçâû÷àéíî âåëèê. Îíî ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü íà âñòðîåííûé âèí÷åñòåð òåëåïðîãðàììû, ñèãíàë ñ âèäåîêàìåðû ÷åðåç DV-âõîä, à òàêæå èçîáðàæåíèÿ ñ íîñèòåëåé Memory Stick. Ðàçóìååòñÿ, âñå ýòî ïîòîì ìîæåò áûòü ïåðåïèñàíî íà DVD-äèñêè ïîìèìî âîçìîæíîñòè ÷òåíèÿ íîñèòåëåé ôîðìàòîâ DVD-R/RW, DVD Video è ìíîæåñòâà CD-ôîðìàòîâ, NDR-XR1 ìîæåò çàïèñûâàòü DVD-R/RW-äèñêè. Ïî Èíòåðíåòó NDR-XR1 ìîæåò ñîåäèíÿòüñÿ ñ îñîáûìè ñåðâåðàìè, ñîäåðæàùèìè òåëåïðîãðàììû, ÷òî îáëåã÷àåò åãî àâòîìàòè÷åñêîå ïðîãðàììèðîâàíèå äëÿ çàïèñè îïðåäåëåííûõ òåëåòðàíñëÿöèé.
Êðîìå òîãî, ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò ÷åðåç Èíòåðíåò óïðàâëÿòü NDR-XR1 ïðè ïîìîùè ñâîåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, êîòîðûé òàêæå äîëæåí èìåòü äîñòóï â Ñåòü.  îáùåì, ýòî óñòðîéñòâî ìîæåò ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî êàñàåòñÿ ïðîèãðûâàíèÿ è çàïèñè âèäåî- è òåëåïðîãðàìì.
Ïîæàëóé, åãî åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê - âûñîêàÿ öåíà, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî $1200.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñàìûé ëåãêèé èçîòîï ìàãíèÿ
Êâàíòîâûé äèñïëåé äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ
Ýëåêòðè÷åñêèé áàðüåð çàùèòèò êóïàëüùèêîâ îò àêóë
Ïåð÷àòêà-òåëåôîí
Íàéäåíà ïðè÷èíà êèñëîòíûõ äîæäåé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ìåäèöèíà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ðåíòãåí Âèëüãåëüì. Áèîãðàôèÿ ó÷åíîãî
▪ ñòàòüÿ Êàê íàçûâàåòñÿ ñòîëèöà Òàèëàíäà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Àâòîàóäèî. Ñåêðåòû ðåìîíòà
▪ ñòàòüÿ Öèôðîâîé òåðìîìåòð íà äàò÷èêå LM75AD. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìèëëèìåòðîâûå âîëíû â ñèñòåìàõ ñâÿçè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026