Carina (карина) в переводе с хорватского означает "таможня". Linda (линда) в переводе с южноафриканского языка фанагАло означает "ждать". Eva (ева) в переводе с индейского языка кЕчуа означает "вода". Эти и другие подобные примеры приводятся в списке, в названии которого - по сравнению с привычным - одно из слов изменило род. Как же называется этот список?
Правильный ответ: Ложные подруги переводчика. Зачет: Ложные подруги. В оригинале Falsche Freundinnen. Комментарий: Ложными друзьями переводчика называют слова, похожие по написанию и/или произношению, но отличающиеся значением. А в данном случае слова похожи на женские имена, потому и названы ложными подругами.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Двенадцатидюймовки этой фирмы австрийцы "одолжили" немцам летом 1914 года.
Как сообщает британское королевское общество охраны птиц, скворцы и другие пернатые-пересмешники в Великобритании, привлекая противоположный пол, начали подражать неким звукам. Этого могло бы и не быть, если бы британцы помнили одно из самых известных высказываний Шекспира и, будучи воспитанными придерживались определенного режима. Какого?
Переведите на латынь "я запрещаю".
Среди американцев их 4,9%. В среднем такому человеку 54 года, это мужчина, имеющий троих детей и женатый на одной женщине в течение 28 лет. 90% из них закончили колледж, а половина имеет ученые степени. Каждый пятый - врач или юрист. Кто же они все?
Во время землетрясения 19 сентября 1985 года в Мехико от толчков сильнее всего пострадали здания высотой от 5 до 15 этажей. Почему?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Хорошо управляемые луга могут компенсировать выбросы от скота
15.02.2026
Животноводство, особенно разведение крупного рогатого скота, часто обвиняют в значительном вкладе в глобальное потепление из-за мощного парникового газа - метана, который выделяется при пищеварении у жвачных животных. Это вызывает острые политические споры и призывы к сокращению потребления мяса. Однако ученые напоминают, что полная картина климатического воздействия отрасли не ограничивается только выбросами от животных: огромную роль играет окружающая экосистема - пастбища, почва и растительность, которые способны активно поглощать углекислый газ из атмосферы.
Исследователи из Университета Небраски-Линкольна решили глубже изучить этот баланс. Группа под руководством профессора Галена Эриксона сосредоточилась на том, как правильно организованные пастбища накапливают углерод в растениях и грунте благодаря естественным процессам, стимулируемым выпасом скота. Ученые подчеркивают, что при достаточном уровне осадков и грамотном управлении такие луга превращаются в мощные природные погло ...>>
NASA тестирует инновационную технологию крыла
15.02.2026
Коммерческая авиация ежегодно расходует колоссальные объемы керосина, что сказывается не только на бюджете авиакомпаний, но и на состоянии окружающей среды. В 2024 году глобальные затраты на авиационное топливо достигли 291 миллиарда долларов, и эта сумма продолжает расти. Чтобы справиться с этими вызовами, NASA активно работает над технологиями, способными заметно повысить аэродинамическую эффективность самолетов. Одним из самых перспективных направлений стало создание специальной конструкции крыла, которая максимизирует естественный ламинарный поток воздуха и минимизирует сопротивление.
В январе 2026 года специалисты NASA Armstrong Flight Research Center успешно провели важный этап наземных испытаний концепции Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Для эксперимента под фюзеляж исследовательского самолета F-15B закрепили вертикально ориентированную масштабную модель высотой около 0,9 м (3 фута), напоминающую узкий киль. Такая компоновка позволила подвергнуть прототип р ...>>
Забота о внуках очень полезна для здоровья мозга
14.02.2026
Общение между поколениями приносит радость всей семье, но мало кто задумывается, насколько активно бабушки и дедушки, заботящиеся о внуках, поддерживают свою умственную форму. Регулярное взаимодействие с детьми стимулирует мозг пожилых людей, помогая сохранять память, скорость мышления и общую когнитивную активность.
Новые научные данные подтверждают, что такая добровольная помощь не только важна для общества, но и может замедлять возрастные изменения в мозге.
Исследователи из Тилбургского университета в Нидерландах провели анализ, чтобы понять, приносит ли уход за внуками реальную пользу здоровью пожилых людей. Ведущий автор работы Флавия Черечес отметила, что многие бабушки и дедушки регулярно присматривают за детьми, и оставался открытым вопрос, насколько это положительно сказывается на их собственном благополучии, особенно в плане когнитивных функций.
Ученые поставили цель выяснить, способен ли регулярный уход за внуками замедлить снижение памяти и других умственных способ ...>>
Случайная новость из Архива Использование Солнца в качестве гигантского телескопа
02.06.2024
Идея использования Солнца в качестве гигантского телескопа была впервые предложена Альбертом Эйнштейном еще в 1936 году. В своих расчетах он показал, что массивные объекты, такие как Солнце, могут искривлять пространство-время, изменяя траекторию света. В наше время NASA намерено воплотить эту концепцию в жизнь, чтобы исследовать удаленные экзопланеты с беспрецедентной точностью.
Согласно общей теории относительности Эйнштейна, массивные тела изгибают пространство-время, создавая эффект гравитационной линзы. Этот феномен уже используется в астрономии для наблюдения далеких объектов, как это делает космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST), который использует массивные галактики и черные дыры для усиления своих наблюдений.
Эйнштейн предположил, что в пределах нашей Солнечной системы существует область, где гравитация Солнца фокусирует свет от далеких объектов. Эта область находится примерно в 550 астрономических единицах (АЕ) от Солнца. Для справки, одна астрономическая единица равна расстоянию между Землей и Солнцем. Размещение телескопа в этой области позволит наблюдать за экзопланетами с невероятной детализацией без необходимости создания огромных и дорогостоящих телескопов.
Идея была развита исследователем Фоном Расселом Эшлеманом в 1979 году. Он предложил использовать гравитационное поле Солнца как сферическую линзу для усиления излучения от удаленных источников вдоль фокальной линии. Космический аппарат, находящийся на этой линии, мог бы наблюдать, прослушивать и передавать данные на межзвездные расстояния с использованием оборудования, сравнимого по размеру и мощности с тем, что применяется для межпланетных миссий.
Применение гравитационных линз для наблюдения за далекими объектами уже практикуется, но оно ограничено расположением этих объектов и случайными совпадениями. Использование космического аппарата, который можно разместить в нужной точке на противоположной стороне от Солнца, позволит астрономам целенаправленно исследовать интересующие их объекты, значительно расширяя возможности наблюдений.
Проект III фазы Института передовых концепций NASA предполагает, что такой подход позволит получать изображения поверхностей экзопланет с разрешением, достаточным для различения объектов размером около 25 километров. Это откроет новые возможности для изучения пригодности экзопланет для жизни.
Эйнштейн сомневался в том, что человечество когда-либо сможет достичь необходимых для этой задачи расстояний, но современные технологии делают это реальным. Например, космический аппарат "Вояджер-1" преодолел чуть более 160 астрономических единиц с момента запуска в 1977 году. NASA планирует использовать "роевую архитектуру" малых спутников с солнечными парусами, чтобы доставить аппарат в нужное место всего за 25 лет.
Использование Солнца в качестве гигантского телескопа открывает новые горизонты в изучении космоса. Эта идея, предложенная еще Альбертом Эйнштейном, становится все более реальной благодаря современным технологиям и планам NASA. Успешная реализация этой концепции позволит астрономам исследовать далекие экзопланеты с беспрецедентной точностью, приближая нас к ответу на вопрос о существовании жизни за пределами Земли.
|
Другие интересные новости:
Новая форма лабораторного мяса
Вертикальные транзисторы VTFET
Минивэн Hyundai Custo
Очищение сточных вод железом
Нанотрубки помогут собирать нефть
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Сборка кубика Рубика. Подборка статей
▪ статья Саша с Уралмаша. Крылатое выражение
▪ статья Как птицам удается летать? Подробный ответ
▪ статья Сольник. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Система заземления TN-S. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Рамочка для портрета. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026