ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî íà ïèäæèí-èíãëèø îäíà èçâåñòíàÿ ôðàçà çâó÷èò ïðèìåðíî òàê: "Ìîæíî ñäåëàòü, íåëüçÿ ñäåëàòü - êàêàÿ ðàçíèöà?" (åñòåñòâåííî, ñ ïèäæèíà ýòî ïåðåâåäåíî íà ðóññêèé). À êàê ýòà ôðàçà çâó÷èò â îðèãèíàëå (ìîæíî òîæå â ïåðåâîäå íà ðóññêèé)?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "To be, or not to be: that is the question" ("Áûòü èëü íå áûòü - âîò â ÷åì âîïðîñ.").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êàêîé êîìïîçèòîð è ïåâåö íàïèñàë ìóçûêó ê äèñíååâñêîìó ìóëüòôèëüìó "Êîðîëü-ëåâ"?
Ïåðñîíàæ ôèëüìà "Áîãè Åãèïòà" ñïóñêàåò íà åãèïåòñêóþ çåìëþ õòîíè÷åñêîãî çìåÿ Àïîïà, ÷òîáû Àïîï ÑÄÅËÀË ÝÒÎ.  îäíîì ñòèõîòâîðåíèè ÝÒÎ ÑÄÅËÀË Ðîáèí-Áîáèí Êðîêîäèë. Îòâåòüòå äâóìÿ ñëîâàìè òî÷íî, ÷òî òàêîå ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ.
Ïî÷òè êàæäûé çíàåò ôðàçó î ìå÷òå âîîðóæåííîãî ÷åëîâåêà. Ìåíåå èçâåñòíà ôðàçà ïîõîæåãî íàçíà÷åíèÿ î áûâàëîì ìîðåïëàâàòåëå, óòîìèâøåì çíà÷èòåëüíî ìåíåå îïûòíîãî êîëëåãó. Ïîïðîáóéòå íàïèñàòü ïåðâûå ïÿòü ñëîâ ýòîé ôðàçû.
Âû ìîæåòå ñ ñîìíåíèåì îòíåñòèñü ê èíôîðìàöèè èç ýòîãî âîïðîñà, íî äðåâíåãðå÷åñêèé ãîðîä ñ òàêèì íàçâàíèåì äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàë. Åãî óðîæåíöàìè áûëè, â ÷àñòíîñòè, ôèëîñîôû ÝðÀñò è ÊîðÈñê - ïîñëåäîâàòåëè Ñîêðàòà. Íàçîâèòå íàçâàíèå ýòîãî ãîðîäà.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ìîðîæåíîå íå òàêîå âðåäíîå, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü
29.04.2026
 ïèòàíèè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ïðîäóêòû, êîòîðûå îäíîâðåìåííî âûçûâàþò óäîâîëüñòâèå è ñîìíåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ. Ê òàêèì îòíîñèòñÿ è ìîðîæåíîå: îíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê òèïè÷íûé äåñåðò ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà è æèðîâ, îäíàêî ñîâðåìåííûå íàó÷íûå äàííûå ïîñòåïåííî óñëîæíÿþò ýòî ïðèâû÷íîå ïðåäñòàâëåíèå.
Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìîðîæåíîå íå ìîæåò áûòü ÷àñòüþ ðàöèîíàëüíîãî ïèòàíèÿ, îäíàêî èññëåäîâàíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ïîêàçûâàþò áîëåå íåîäíîçíà÷íóþ êàðòèíó. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âëèÿíèå ýòîãî ïðîäóêòà íà îðãàíèçì çàâèñèò íå òîëüêî îò åãî ñëàäîñòè èëè êàëîðèéíîñòè, íî è îò ñîñòàâà, êà÷åñòâà èíãðåäèåíòîâ è îáùåãî îáðàçà æèçíè ÷åëîâåêà.
Îäíè èç íàèáîëåå ìàñøòàáíûõ äàííûõ áûëè ïîëó÷åíû â ðàìêàõ äîëãîñðî÷íûõ íàáëþäåíèé â ÑØÀ, âêëþ÷àâøèõ ïðîåêòû Nurses Health Study, Nurses Health Study II è Health Professionals Follow-Up Study.  ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ íà ïðîòÿæåíèè 20-40 ëåò íàáëþäàëè ïðèìåðíî 190 òûñÿ÷ âçðîñëûõ ó÷àñòíèêîâ, ðåãóëÿðíî ñîáèðàÿ äàííûå îá èõ ïèòàíèè, ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñ ...>>
Ïîëåò â ñàìîëåòå áåç ïàóç â áèçíåñå
29.04.2026
Àâèàïåðåëåòû ïåðåñòàþò áûòü ïðîñòî âðåìåíåì â ïóòè è ïðåâðàùàþòñÿ â ïðîäîëæåíèå ðàáî÷åãî äíÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ äåëîâûõ ïàññàæèðîâ, êîòîðûì âàæíî ñîõðàíÿòü ïðîäóêòèâíîñòü äàæå íà âûñîòå äåñÿòè êèëîìåòðîâ.  îòâåò íà ýòîò çàïðîñ àâèàöèîííàÿ èíäóñòðèÿ íà÷èíàåò ïðåäëàãàòü ðåøåíèÿ, êîòîðûå ñòèðàþò ãðàíèöó ìåæäó îôèñîì è ñàëîíîì ñàìîëåòà.
Êîìïàíèÿ Boeing ïðåäñòàâèëà êîíöåïöèþ, êîòîðàÿ ðàäèêàëüíî ìåíÿåò ïðåäñòàâëåíèå î êîìôîðòå â ïîëåòå. Ðå÷ü èäåò î ïåðñîíàëüíûõ ðàáî÷èõ êàïñóëàõ, ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàííûõ îò øóìà ñàëîíà è ñïðîåêòèðîâàííûõ ñ ó÷åòîì ýðãîíîìèêè äëèòåëüíîé ðàáîòû.
Èäåÿ ýòèõ ìîäóëåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè èíäèâèäóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, ãäå ïàññàæèð ìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà çàäà÷àõ áåç îòâëåêàþùèõ ôàêòîðîâ. Êîíöåïò ïðåäóñìàòðèâàåò äâà ôîðìàòà èñïîëüçîâàíèÿ: ðàáîòó â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè è àëüòåðíàòèâíóþ êîíôèãóðàöèþ, ïîçâîëÿþùóþ ðàáîòàòü ñòîÿ, ÷òî äåëàåò ïðîñòðàíñòâî áîëåå ãèáêèì è àäàïòèðóåìûì ïîä ðàçíûå ñöåíàðèè.
Îñîáîå âíèìàíèå â ïðîåêòå óäåëÿåòñÿ àêóñòè÷åñêîìó êîìôîðòó ...>>
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Äâîéíîé îáúåêòèâ äëÿ ñúåìêè VR-êîíòåíòà îò Canon
11.10.2021
ßïîíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ôîòîòåõíèêè Canon àíîíñèðîâàë íåîáû÷íûé îáúåêòèâ äëÿ ôèðìåííûõ êàìåð ñåðèè EOS R. Ýòî äâîéíîé "ôèøàé" ñ ôîêóñíûì ðàññòîÿíèåì 5,2 ìì è ñâåòîñèëîé f/2.8. Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñúåìêè ìàòåðèàëîâ â ðåæèìå VR. Ïðîèçâîäèòåëü ïîçèöèîíèðóåò îáúåêòèâ êàê îïòèêó ïðåìèàëüíîãî óðîâíÿ L.
Ýòî ïåðâûé â ìèðå öèôðîâîé ñìåííûé îáúåêòèâ, êîòîðûé ìîæåò çàõâàòûâàòü ñòåðåîñêîïè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ ñ óãëîì îáçîðà 180 ° è ïðîåöèðîâàòü èõ íà îäíó ìàòðèöó ôîòîàïïàðàòà. Öåëåâûì óñòðîéñòâîì äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îòñíÿòîãî ýòèì îáúåêòèâîì êîíòåíòà äîëæíà ñòàòü ãàðíèòóðà Oculus Quest 2.
Ëó÷øèì ðåæèìîì ñúåìêè ñ ïîìîùüþ ýòîãî óñòðîéñòâà ñòàíåò âèäåî â ðàçðåøåíèè 8K. Òàêîé ôîðìàò ïîääåðæèâàåòñÿ êàìåðîé EOS R5. Ðàçðàáîò÷èêè óæå âûïóñòèëè îáíîâëåíèå ïðîøèâêè 1.5.0, à òàêæå ïëàãèí Premiere Pro è îòäåëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ôàéëîâ ïîä íàçâàíèåì EOS VR Utility.
Îáúåêòèâ ïîÿâèòñÿ íà ðûíêå ïî öåíå 1999 äîëëàðîâ, à êàìåðà EOS R5 áóäåò äîñòóïíà çà 3899 äîëëàðîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ìóðàâüè óìåþò ïðåäñêàçûâàòü çåìëåòðÿñåíèÿ
28-äþéìîâûå öâåòíûå äèñïëåè E Ink îò Innolux
Ðîëü ëåñîâ ïðåóâåëè÷èâàþò
Êîìïàêòíûé êóëåð ID-COOLING IS-40v3
Òîïëèâíûå áàòàðåè - åìêîñòü óòðîåíà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îïûòû ïî ôèçèêå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà. Èñòîðèÿ èçîáðåòåíèÿ è ïðîèçâîäñòâà
▪ ñòàòüÿ Êàê íüþ-éîðêñêèé ìåòðîïîëèòåí ðåøèë ïðîáëåìó âîðîâñòâà ëàìïî÷åê? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïðåññîâùèê ýìàëè. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Äåëèòåëè ÷àñòîòû ñ ìåàíäðîì íà âûõîäå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ðåæåêòîðíûé ôèëüòð. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026