ïåðåâîäå çíàìåíèòîé Ðèòû Ðàéò-Êîâàëåâîé ïîâåñòè Ñýëèíäæåðà "ÇÓè" æåíùèíà ñîêðóøàåòñÿ, ÷òî ó ìîëîäîé äåâóøêè äåïðåññèÿ, òàê êàê îíà ïèòàëàñü ñûðíèêàìè è êîêà-êîëîé. Íàçîâèòå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ âûøå ñëîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×èçáóðãåðàìè. Êîììåíòàðèé: Îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ æåíùèíà, ïóñòü è áûëà âåëèêîëåïíûì ïåðåâîä÷èêîì, íî ýëåìåíòàðíî íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ñëîâà "÷èçáóðãåð", ïîòîìó è ïåðåâåëà ýòî ñëîâî êàê "ñûðíèê".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àíãëîÿçû÷íîå íàçâàíèå îäíîãî êàôå, â êîòîðîì ìîæíî ïîîáùàòüñÿ ñ ñîáàêàìè, íà ñëóõ íåîòëè÷èìî îò íàçâàíèÿ âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, çàêîí÷èâøåãî ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â 1933 ãîäó. Íàçîâèòå ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå.
Åãî çíàþò ïî÷òè âñå. Îí áûë õóäîæíèêîì, ïîýòîì, ìóçûêàíòîì, äîêòîðîì, ïóòåøåñòâåííèêîì, êîñìîíàâòîì. Êòî îí?
Ïîñëå îäíîãî óêàçà Íèêîëàÿ II êíÿçü Ìèõàèë Âîëêîíñêèé ñêàçàë åìó: "Âàøåìó âåëè÷åñòâó âèäíåå, íî áîþñü, ÷òî Âû, âîçìîæíî, çàòâîðèëè òî ñàìîå îêíî â Åâðîïó, ÷òî Âàø ïðåäîê íåêîãäà îòêðûë".  ÷åì çàêëþ÷àëñÿ óêàç èìïåðàòîðà?
Ñïåðâà â íàçâàíèè ýòîãî ôèëüìà, ñîñòîÿùåãî èç äâóõ ñëîâ, íà ïåðâîì ìåñòå ôèãóðèðîâàëî ñëîâî "ìåñòü". Íî ïîñëå òîãî êàê ðåæèññåð ïîëó÷èë ïèñüìî îò ìàëü÷èêà-èíâàëèäà ñ âîïðîñîì î òîì, ïî÷åìó ýòîò áëàãîðîäíûé ðûöàðü äîëæåí êîìó-òî ìñòèòü, îí ñìåíèë ñëîâî "ìåñòü" íà ñëîâî "âîçâðàùåíèå". Òàêèì îáðàçîì, íàçâàíèå ôèëüìà èçìåíèëîñü. Íàçîâèòå âòîðîå ñëîâî, êîòîðîå ìû ìîæåì âèäåòü â íàçâàíèè ýòîãî ôèëüìà è ñåé÷àñ.
 ìàå 2010 ãîäà â èíòåðâüþ ÎÍ ñîîáùèë î ñâîåì æåëåçíîì ðåøåíèè ñòàòü âåãåòàðèàíöåì. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êîìïüþòåð íàïèøåò ëþáóþ êóðñîâóþ
05.03.2021
Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò ìîæåò íàïèñàòü êóðñîâóþ ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ âñåãî çà 20 ìèíóò. Êà÷åñòâî òàêîé ðàáîòû áóäåò äîñòàòî÷íûì, ÷òîáû çàêðûòü ïðåäìåò.
Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè ïîïðîñèëè ñòóäåíòîâ íàïèñàòü ðàáîòû íà ðàçíûå òåìû: èñòîðèè ÑØÀ, ïðàâà, íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è òâîð÷åñòâà. Êðîìå ñòóäåíòîâ, òàêèå æå ðàáîòû ïèñàë è àëãîðèòì.
 ñðåäíåì ÈÈ ïîä íàçâàíèåì GPT-3 ïîëó÷èë çà âñå ýññå îöåíêó "óäîâëåòâîðèòåëüíî". Ëó÷øå âñåãî àëãîðèòì ñïðàâèëñÿ ñ ðàáîòàìè ïî èñòîðèè ÑØÀ è ïðàâó - íà áîëåå âûñîêèé áàëë þðèäè÷åñêèé òåêñò ñìîã íàïèñàòü ëèøü îäèí ñòóäåíò. À âîò î âàêöèíå ïðîòèâ COVID-19 èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò íàïèñàë õóæå âñåãî.
 âûâîäàõ èññëåäîâàòåëåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî àëãîðèòì ïèñàë íåãëóáîêèå, ìåíåå îïèñàòåëüíûå ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åëîâå÷åñêèìè òåêñòû. Íî ëþäÿì ïîíàäîáèëîñü ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîò, ÷åì GPT-3.  ñðåäíåì ñòóäåíòû ñïðàâèëèñü ñ çàäà÷åé çà 3 äíÿ.  öåëîì æå îòçûâû ïðåïîäàâàòåëåé î ðàáîòàõ àëãîðèòìà è ñòóäåíòîâ áûëè î÷åíü ïîõîæèìè.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ýìïàòèÿ è ñèíõðîííûå êîëåáàíèÿ íåéðîíîâ
Èñêóññòâåííàÿ ñåò÷àòêà íà ôîòîýëåìåíòàõ
Êóäà è îòêóäà óòåêàþò ìîçãè
Êàìåðà ñ ìèêðîëèíçàìè èìèòèðóåò îðëèíîå çðåíèå
Ñàìîâîññòàíàâëèâàþùèéñÿ ìàòåðèàë âûñîêîé ïðî÷íîñòè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Èíôðàêðàñíàÿ òåõíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Íàøè çà ãðàíèöåé. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Îòêóäà ó óëèòîê èõ ðàêîâèíû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïðåññîâùèê ýìàëè. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Áåçìàøèííûå ñîëíå÷íûå ýíåðãåòè÷åñêèå óñòàíîâêè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Èçìåðåíèÿ ïîãðåøíîñòè äàò÷èêîâ òîêà è íàïðÿæåíèÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025