ïåðåâîäå ïîâåñòè Ñýëèíäæåðà "ÇÓè", âûïîëíåííîì çíàìåíèòîé Ðèòîé Ðàéò-Êîâàëåâîé, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ó ìîëîäîé äåâóøêè äåïðåññèÿ, òàê êàê îíà ïèòàëàñü ñûðíèêàìè è êîêà-êîëîé. Íàçîâèòå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ âûøå ñëîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×èçáóðãåðàìè. Êîììåíòàðèé: Îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ æåíùèíà, ïóñòü è áûëà âåëèêîëåïíûì ïåðåâîä÷èêîì, íî ýëåìåíòàðíî íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ñëîâà "÷èçáóðãåð", ïîòîìó è ïåðåâåëà ýòî ñëîâî êàê "ñûðíèê".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àíäðåé Ìàðòüÿíîâ ïèøåò, ÷òî ïðîñòåéøèì ïðèìåðîì ÅÃÎ ðàñøèðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ èçáðàíèå ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû, î ÷åì â 1950-õ íèêòî è íå ìîã ïîäóìàòü. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè, íà÷èíàþùèìèñÿ íà îäíó è òó æå áóêâó.
Êàêîé ïðîäóêò ïèòàíèÿ â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ñîâåòñêèå ìåäèêè íå ñëó÷àéíî íàçûâàëè "åâðåéñêèì ïåíèöèëëèíîì"?
ÏÅÐÂÛÉ íîñÿò æåíùèíû. ÂÒÎÐÎÉ, êàê ïðàâèëî, íîñÿò ìóæ÷èíû. ÏÅÐÂÛÉ, ñóäÿ ïî íàçâàíèþ, íàäëåæàëî íîñèòü âî äâîðöàõ.  XVIII âåêå ðîññèÿíå, óçíàâ îò çàåçæåãî ÿïîíöà, ÷òî â Àçèè ñóùåñòâóþò ÂÒÎÐÛÅ, íå ìîãëè â ýòî ïîâåðèòü è ãîâîðèëè, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ èìè ãðåøíî. ÏÅÐÂÛÉ è ÂÒÎÐÎÉ ðàçëè÷àþòñÿ âñåãî îäíîé áóêâîé. Íàçîâèòå ÏÅÐÂÛÉ è ÂÒÎÐÎÉ
Òÿãà ê ñòàðèíå ó âñÿêîãî íàðîäà ïðîÿâëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó. Ïðîñëåäèòü ýòî ìîæíî íà ïðèìåðå ñòèëèçàöèé ïîä ñòàðèíó. Èñïàíöû îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå îðóæèþ, ôðàíöóçû ÷àùå äðóãèõ ñòèëèçóþò ìåáåëü, àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû àðõèòåêòóðó. À âîò ó ðóññêèõ, ïî ìíåíèþ Ãåîðãèÿ Êðàñíîäåðåâùèêîâà, ñòèëèçàöèÿ ÷àùå âñåãî ïðîÿâëÿåòñÿ â äðóãîé, íåìàòåðèàëüíîé îáëàñòè, ïîäòâåðæäåíèå ÷åìó ìîæíî íàéòè íà óëèöàõ Ìîñêâû. Íàçîâèòå ïå÷àòíîå èçäàíèå, ïîäòâåðæäàþùåå ýòî ïðåäïîëîæåíèå.
Âåòåðèíàð Äæåéìñ Õýððèîò â ñâîåé àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå ïèøåò, ÷òî îäíàæäû åìó äîâåëîñü èìåòü äåëî ñ ðàçúÿðåííûì íåìåöêèì äîãîì. Ñîáàêà ðåøèëà, ÷òî Õýððèîò åé óãðîæàåò, è íàïàëà íà íåãî.  ýòîò ìîìåíò Õýððèîòó, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ïðèøëà íà óì ïðî÷èòàííàÿ åùå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû êíèãà èçâåñòíîãî âðà÷à, äðóãîå ïðîèçâåäåíèå êîòîðîãî ìû ñåãîäíÿ óæå óïîìèíàëè. Íàçîâèòå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå âñïîìíèë Õýððèîò.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà 3,3-Òáàéò îïòè÷åñêèé íàêîïèòåëü îò Sony
24.04.2016
Îïòè÷åñêèå ïðèâîäû âñå ðåæå âñòðå÷àþòñÿ â ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðàõ, è, êàçàëîñü áû, ñêîðî ñîâñåì óéäóò â èñòîðèþ. Íî ó íèõ åñòü ñâîÿ íèøà, â êîòîðîé îïòè÷åñêèå äèñêè ïðî÷íî çàêðåïèëèñü, - êèíîñòóäèè è âåùàòåëüíûå ñòàíöèè, êîòîðûì íóæíî õðàíèòü îãðîìíûå îáúåìû âèäåî, à òàêæå êðóïíûå êîðïîðàöèè, ðàáîòàþùèå ñ áîëüøèìè îáúåìàìè ðåäêî èçìåíÿåìûõ äàííûõ.
Äëÿ òàêèõ êëèåíòîâ êîìïàíèÿ Sony ïîäãîòîâèëà íîâèíêó - êàðòðèäæ Optical Disc Archive âòîðîãî ïîêîëåíèÿ ñ îïòè÷åñêèìè äèñêàìè ñîâîêóïíîé åìêîñòüþ 3,3 Òáàéò! Íàïîìíèì, ïåðâûå CD âìåùàëè âñåãî 650 Ìáàéò äàííûõ, åìêîñòü DVD ñîñòàâëÿëà 4,7 Ãáàéò è âûøå, à ñîâðåìåííûå ñåðèéíûå äèñêè Blu-ray ìîãóò õðàíèòü áîëåå 100 Ãáàéò èíôîðìàöèè. Áëàãîäàðÿ îáúåäèíåíèþ îïòè÷åñêèõ äèñêîâ â ôîðìàòå êàðòðèäæåé åìêîñòü íàêîïèòåëåé ìîæåò äîñòèãàòü íåñêîëüêèõ òåðàáàéò. Íîâèíêà Sony íå òîëüêî îòëè÷àåòñÿ ðåêîðäíîé åìêîñòüþ, íî è õàðàêòåðèçóåòñÿ â äâà ðàçà áîëåå âûñîêèìè ñêîðîñòÿìè ÷òåíèÿ è çàïèñè (áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ 8-êàíàëüíîãî îïòè÷åñêîãî ìîäóëÿ) ïî ñðàâíåíèþ ñ êàðòðèäæàìè ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ.
Ïî öåíå â ðàñ÷åòå íà 1 Ãáàéò îïòè÷åñêèå äèñêè âûãëÿäÿò ïðèâëåêàòåëüíåå SSD è æåñòêèõ äèñêîâ, íî ïðè ÷àñòûõ çàïèñè è ñòèðàíèè îíè áûñòðî èçíàøèâàþòñÿ è íå ãîäÿòñÿ â êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî íîñèòåëÿ â ÏÊ. Ê äîñòîèíñòâàì ñâîèõ êàðòðèäæåé Sony îòíîñèò äîëãîâå÷íîñòü. Èñïîëüçóåìûå â íèõ íîñèòåëè èìåþò çàÿâëåííîå âðåìÿ æèçíè 100 ëåò.
Íîâèíêè, ïðåäñòàâëåííûå â õîäå âûñòàâêè NAB 2016, áóäóò ïîääåðæèâàòü ðàáîòó â ñîñòàâå ñèñòåì õðàíåíèÿ Everspan, ñîâîêóïíàÿ åìêîñòü êîòîðûõ ìîæåò äîñòèãàòü ñîòåí ïåòàáàéò. Â ïðîäàæó êàðòðèäæ ïîñòóïèò ëåòîì ýòîãî ãîäà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Åâðîïåéñêèå ñåòè 100 Ãáèò/ñ
Ñâåðõòî÷íûå çàïóòàííûå àòîìíûå ÷àñû
Êîôå è ëûñèíà
Êîìïàêò-äèñê ñ íîãîòü
Ñìàðò-î÷êè ïåðåâîäÿò òåêñò â çâóê
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Òåõíîëîãèè ðàäèîëþáèòåëÿ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà XX âåêà â êðàòêîì èçëîæåíèè. Øïàðãàëêà
▪ ñòàòüÿ Îòêëàäûâàþò ëè óëèòêè ÿéöà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âîäèòåëü ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ãåíåðàòîð ñèãíàëîâ âûñîêîé ÷àñòîòû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Îæèâøàÿ òåíü. Ôèçè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025