àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü îòíîñÿùååñÿ ê êóëèíàðèè ñëîâîñî÷åòàíèå "meat loaf". Äîñëîâíî îíî ïåðåâîäèòñÿ êàê "ìÿñî + õëåá", à ñìûñëîâîé ïåðåâîä íè îäíîãî èç ýòèõ ñëîâ íå ñîäåðæèò, à ñîñòîèò èç íàçâàíèÿ æèâîòíîãî è ïðèëàãàòåëüíîãî. Âîñïðîèçâåäèòå ñìûñëîâîé ïåðåâîä.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ôàëüøèâûé çàÿö.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãåðîé ñêàçêè Ëèíîð Ãîðàëèê, êëîíèðîâàííûé ìèíèàòþðíûé ñëîí, íà÷èíàë äåëàòü ÝÒÎ îò âîëíåíèÿ, à ãåðîèíÿ äðóãîé, áîëåå êëàññè÷åñêîé äåòñêîé êíèãè, äåëàëà ÝÒÎ "áëàãîäàðÿ" ñâîåìó ÷ðåçìåðíîìó ëþáîïûòñòâó. Ìû íå ñïðàøèâàåì âàñ, ÷òî èìåííî îíè äåëàëè, ëó÷øå ñêàæèòå, ÷òî îáû÷íî ñâèäåòåëüñòâóåò îá ýòîì, ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàíåííîé íàðîäíîé ïðèìåòå.
Êàê ñ ôðàíöóçñêîãî ïåðåâîäèòñÿ ôàìèëèÿ ïåâèöû Ýäèò Ïèàô?
Ïîñëå ìàò÷à ñáîðíûõ Ðîññèè è Õîðâàòèè, çàêîí÷èâøåãîñÿ íóëåâîé íè÷üåé, òðåíåð õîðâàòîâ î÷åíü õâàëèë èãðó ñâîåé êîìàíäû, âëàäåâøåé ïîäàâëÿþùèì ïðåèìóùåñòâîì. Îäèí èç êîððåñïîíäåíòîâ ñàéòà "Ñïîðò ñåãîäíÿ" â ñâÿçè ñ ýòèì âñïîìíèë èçâåñòíîå âûðàæåíèå è íàøåë åìó íåîæèäàííîå ïîäòâåðæäåíèå. Íàçîâèòå ýòî ïîäòâåðæäåíèå äâóìÿ ñëîâàìè.
Ïðîñëóøàéòå öèòàòó èç ãàçåòû "Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö" â Óêðàèíå": "Êîììåíòèðóÿ íîâîñòü î òîì, ÷òî â Óêðàèíå ñíèæàþòñÿ öåíû íà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ìèíèñòð àãðàðíîé ïîëèòèêè Íèêîëàé Ìåëüíèê çàìåòèë, ÷òî öåíû ïàäàþò â ñóïåðìàðêåòàõ, à çà (ïåðâûé ïðîïóñê), ãäå îíè ïî-ïðåæíåìó âûñîêè, ïðàâèòåëüñòâî íå (âòîðîé ïðîïóñê)". Êàêèå äâà ñëîâà ìû ïðîïóñòèëè?
Çíàÿ î ëþáâè Ôèäåëÿ Êàñòðî ê äàéâèíãó, ÖÐÓ ðàñïðîñòðàíèëà â ðàéîíå Êóáû áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìîëëþñêîâ, îäíîãî èç êîòîðûõ íà÷èíèëî âçðûâ÷àòêîé. Îäíàêî ïîìåøàëà êîìåäèÿ îøèáîê. ×òî ìû çàìåíèëè ñëîâàìè "êîìåäèÿ îøèáîê"?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Íîâàÿ ñåðèÿ ñâåòîäèîäîâ MINI DORADO
25.02.2006
Íîâàÿ ñåðèÿ ñâåòîäèîäîâ MINI DORADO îò Cotco International Ltd. ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðèìåíåíèÿ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê àâòîìîáèëüíîå è äîðîæíîå îñâåùåíèå, âíóòðåííèé è íàðóæíûé àðõèòåêòóðíûé äèçàéí, ðàçâëå÷åíèÿ, ëàíäøàôòíàÿ ïîäñâåòêà.
Ñåðèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òàêèõ ïðèìåíåíèÿõ, êàê ïåðñîíàëüíûå öèôðîâûå ñåêðåòàðè è äðóãîå ðó÷íîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïîâûøåíèÿ ÿðêîñòè ñâå÷åíèÿ ýêðàíà. Ïðè ïðîèçâîäñòâå ñâåòîäèîäîâ èñïîëüçóåòñÿ áåññâèíöîâàÿ òåõíîëîãèÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
7,5-äþéìîâûé ÆÊ-äèñïëåé
Âíåäîðîæíèê Ford Everest 2022
Àäàïòåð SilverStone ECM23
Ñàìîëåòû è êëèìàò
Èñêóññòâåííàÿ ñåò÷àòêà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ìóçûêàíòó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ãðàæäàíñêèå îðãàíèçàöèè ãðàæäàíñêîé îáîðîíû. Îñíîâû áåçîïàñíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè
▪ Êàê çàðîæäàëàñü Ðåñïóáëèêà â Ðèìå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Èíôðàêðàñíûé ïîðò äëÿ êîìïüþòåðà íà COM. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ãîëîâíûå òåëåôîíû ïðîñòðàíñòâåííîãî çâó÷àíèÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026