В 1951 году в журнале "Пионер" была напечатана фантастическая повесть-сказка. На языке оригинала ее название начиналось словами "Il romanzo di..." Имя знакомого большинству из нас заглавного персонажа словарь "Лингво" переводит как "глазковый мрамор", что совсем не соответствует его сущности. А вот имя его сестры - тоже персонажа сказки - переводится именно так, как надо. Как называлась эта сказка?
Правильный ответ: "Приключения Чиполлино". Комментарий: В итальянском журнале "Pioniere" ("Пионер") была впервые напечатана сказка Родари "Il romanzo di Cipollino" (в русском переводе - "Приключения Чиполлино"). В переводе с итальянского cipollino - глазковый мрамор. А вот cipollina (женского рода) - как раз луковица.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Автор этого вопроса несколько раз в год покупает в магазине некий продукт - как правило, произведенный в Астраханской области. Название предприятия-производителя, созвучное имени известной романтической героини, состоит из семи букв: первые три буквы представляют собой часть топонима, указывающего на источник продукта, а остальные четыре - название продукта. Воспроизведите название предприятия.
Екатерина Алексеевна Андреева-Бальмонт в своих воспоминаниях пишет, что ее старшие сестры называли "полотерами" некоторых бывавших в доме кавалеров. Для чего их специально приглашали в дом?
После победы сборной Германии над сборной Бразилии со счетом 7:1 номер газеты "Бильд" вышел с несколько парадоксальным заголовком из двух слов. С тем же парадоксальным заголовком он вышел после вылета сборной Германии на групповой стадии следующего чемпионата. Назовите этот заголовок.
Самая длинная улица в Москве имеет длину около 16 км. А называется она...
В техническом дайвинге принято подавать сигналы друг другу с помощью жестов. Такой жест (кулак с направленным вниз большим пальцем) означает - "Я погружаюсь". А вот такой (кулак с большим пальцем, направленным вверх) - "Я всплываю". Каким жестом дайверы сообщают друг другу о невозможности всплытия на поверхность, о наличии над головой препятствия?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива 20-нм мобильные DRAM-чипы Samsung
12.05.2013
При выборе современного смартфона пользователи редко обращают особое внимание на подсистему оперативной памяти - обычно дело заканчивается лишь информацией об объеме "оперативки". Но это отнюдь не означает, что разработчики интегральных микросхем не занимаются развитием и усовершенствованием мобильной DRAM. Например, компания Samsung только что объявила о старте серийного выпуска новых чипов типа LPDDR3, изготовленных по 20-нм технологическому процессу и имеющих емкость 4 Гбит.
По замыслу разработчиков, микросхемы LPDDR3 должны заменить на рынке микросхемы типа LPDDR2, по крайней мере, в секторе "топовых" смартфонов и планшетных компьютеров. Для этого новички обладают целым рядом преимуществ: меньшими размерами, большей эффективностью, более высокой производительностью (пропускная способность 2133 Мбит/с против 800 Мбит/с у LPDDR2), и - что очень важно для рынка портативной электроники, - сниженным на 20% энергопотреблением. Отметим, что объединив четыре чипа LPDDR3, OEM-производители оперативной памяти получат в результате модуль объемом 2 Гбайт, "упакованный" в весьма и весьма компактный корпус толщиной всего 0,8 мм.
В ближайшем будущем компания Samsung планирует сделать ставку именно на 20-нм интегральные микросхемы оперативной памяти, постоянно увеличивая объемы выпуска изделий нового поколения. Это позволит ей успешно бороться с конкурентами на рынке мобильных DRAM-микросхем, который, по данным аналитического агентства Gartner, будет из года в год только наращивать объемы. Прогноз на ближайшее время выглядит следующим образом: по итогам 2013 года ожидается увеличение объемов рынка оперативной памяти на 13%, до отметки в $29,6 млрд. Из них около 35% будет приходиться именно на сегмент мобильной DRAM, или около $10 млрд.
|
Другие интересные новости:
Интерактивное телевидение Hybridcast
Samsung Galaxy Tab 3 Lite
Технология ClearForce для чувствительности дисплеев к силе нажатия
Алмазный диод
Гаджет для бодрости мозга в течение суток
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Металлоискатели. Подборка статей
▪ статья Заговор обреченных. Крылатое выражение
▪ статья Что представляют собой вспышки на Солнце? Подробный ответ
▪ статья Ваниль плосколистная. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Усилитель мощности с балансным дифференциальным входным каскадом. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Платки развязываются сами. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026